same message type for individual tags and bundles

[davelkan-zz]

I would suggest having a distinct message for tag bundles and standalone tags. The primary use case of apriltags is standalone tags, and it is a bit weird for users to have to access tag.id[0] for example. I would suggest splitting into AprilTagDetection and AprilTagBundleDetection