diff --git a/radio/src/translations.cpp b/radio/src/translations.cpp
index 3f2e5b4bac5..df46c0d83d2 100644
--- a/radio/src/translations.cpp
+++ b/radio/src/translations.cpp
@@ -337,9 +337,7 @@ const char STR_MENUCURVES[] = TR_MENUCURVES;
 const char STR_MENUCURVE[] = TR_MENUCURVE;
 const char STR_MENULOGICALSWITCH[] = TR_MENULOGICALSWITCH;
 const char STR_MENULOGICALSWITCHES[] = TR_MENULOGICALSWITCHES;
-const char STR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL[] = TR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL;
 const char STR_MENUCUSTOMFUNC[] = TR_MENUCUSTOMFUNC;
-const char STR_CUST_FUNC_CUST_LABEL[] = TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL;
 const char STR_SPLASHSCREEN[] = TR_SPLASHSCREEN;
 const char STR_PLAY_HELLO[] = TR_PLAY_HELLO;
 const char STR_PWR_ON_DELAY[]  = TR_PWR_ON_DELAY;
@@ -802,6 +800,8 @@ const char STR_BACKLIGHT_TIMER[] = TR_BACKLIGHT_TIMER;
 const char STR_LABELS_SELECT[] = TR_LABELS_SELECT;
 const char STR_LABELS_MATCH[] = TR_LABELS_MATCH;
 const char STR_FAV_MATCH[] = TR_FAV_MATCH;
+const char STR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL[] = TR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL;
+const char STR_CUST_FUNC_CUST_LABEL[] = TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL;
 ISTR(LABELS_SELECT_MODE);
 ISTR(LABELS_MATCH_MODE);
 ISTR(FAV_MATCH_MODE);
diff --git a/radio/src/translations.h b/radio/src/translations.h
index 10ff8ddafc3..a784ac9d142 100644
--- a/radio/src/translations.h
+++ b/radio/src/translations.h
@@ -526,9 +526,7 @@ extern const char STR_MENUCURVES[];
 extern const char STR_MENUCURVE[];
 extern const char STR_MENULOGICALSWITCH[];
 extern const char STR_MENULOGICALSWITCHES[];
-extern const char STR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL[];
 extern const char STR_MENUCUSTOMFUNC[];
-extern const char STR_CUST_FUNC_CUST_LABEL[];
 extern const char STR_MENUCUSTOMSCRIPTS[];
 extern const char STR_MENUTELEMETRY[];
 extern const char STR_MENUSTAT[];
@@ -815,6 +813,8 @@ extern const char STR_FAV_MATCH[];
 extern const char* const STR_LABELS_SELECT_MODE[];
 extern const char* const STR_LABELS_MATCH_MODE[];
 extern const char* const STR_FAV_MATCH_MODE[];
+extern const char STR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL[];
+extern const char STR_CUST_FUNC_CUST_LABEL[];
 #endif
 extern const char STR_EXECUTE_FILE[];
 extern const char STR_DELETE_FILE[];
diff --git a/radio/src/translations/cn.h b/radio/src/translations/cn.h
index ffe0c21be38..0c42d9d7dc9 100644
--- a/radio/src/translations/cn.h
+++ b/radio/src/translations/cn.h
@@ -513,6 +513,10 @@
 #define TR_MENULIMITS                  "输出设置"
 #define TR_MENUCURVES                  "曲线设置"
 #define TR_MENUCURVE                   "曲线"
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL    "名称"
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "名称"
+#endif
 #define TR_MENULOGICALSWITCH           "逻辑开关"
 #define TR_MENULOGICALSWITCHES         "逻辑开关设置"
 #define TR_MENUCUSTOMFUNC              "特殊功能设置"
diff --git a/radio/src/translations/cz.h b/radio/src/translations/cz.h
index 278761ca336..163d0ba5753 100644
--- a/radio/src/translations/cz.h
+++ b/radio/src/translations/cz.h
@@ -532,6 +532,10 @@
 
 #define TR_MENUCURVES                  "KŘIVKY"
 #define TR_MENUCURVE                   "\002K"
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL    "Název"
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Název"
+#endif
 #define TR_MENULOGICALSWITCH           "LOG. SPÍNAČ"
 #define TR_MENULOGICALSWITCHES         "LOGICKÉ SPÍNAČE"
 #define TR_MENUCUSTOMFUNC              "SPECIÁLNÍ FUNKCE"
diff --git a/radio/src/translations/da.h b/radio/src/translations/da.h
index 19bba4ae92a..bc01857666c 100644
--- a/radio/src/translations/da.h
+++ b/radio/src/translations/da.h
@@ -518,6 +518,10 @@
 #define TR_MENULIMITS                  "UDGANGE"
 #define TR_MENUCURVES                  "KURVER"
 #define TR_MENUCURVE                   "KURVE"
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL    "Navn"
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Navn"
+#endif
 #define TR_MENULOGICALSWITCH           "LOGISK FUNKTION"
 #define TR_MENULOGICALSWITCHES         "LOGISKE FUNKTIONER"
 #define TR_MENUCUSTOMFUNC              "SPECIALFUNKTIONER"
diff --git a/radio/src/translations/de.h b/radio/src/translations/de.h
index 1ed0cc7a32f..de69df72c42 100644
--- a/radio/src/translations/de.h
+++ b/radio/src/translations/de.h
@@ -519,6 +519,10 @@
 #define TR_MENULIMITS                  "SERVOS"  //"AUSGABEN" oder "Servos"
 #define TR_MENUCURVES                  "KURVEN"
 #define TR_MENUCURVE                   "KURVE"
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL    "Name"
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
+#endif
 #define TR_MENULOGICALSWITCH           "LOGIKSCHALTER"
 #define TR_MENULOGICALSWITCHES         "LOGIKSCHALTER"
 #define TR_MENUCUSTOMFUNC              TR("SPEZ.-FUNKTIONEN", "SPEZIAL-FUNKTIONEN")
diff --git a/radio/src/translations/en.h b/radio/src/translations/en.h
index bcd3d95e0ab..eba641c32a9 100644
--- a/radio/src/translations/en.h
+++ b/radio/src/translations/en.h
@@ -516,11 +516,13 @@
   #define TR_MENULIMITS                "OUTPUTS"
 #define TR_MENUCURVES                  "CURVES"
 #define TR_MENUCURVE                   "CURVE"
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL    "Name"
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
+#endif
 #define TR_MENULOGICALSWITCH           "LOGICAL SWITCH"
 #define TR_MENULOGICALSWITCHES         "LOGICAL SWITCHES"
-#define TR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL    "Name"
 #define TR_MENUCUSTOMFUNC              "SPECIAL FUNCTIONS"
-#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
 #define TR_MENUCUSTOMSCRIPTS           "CUSTOM SCRIPTS"
 #define TR_MENUTELEMETRY               "TELEMETRY"
 #define TR_MENUSTAT                    "STATS"
diff --git a/radio/src/translations/es.h b/radio/src/translations/es.h
index 3afc1c33969..b4561a65339 100644
--- a/radio/src/translations/es.h
+++ b/radio/src/translations/es.h
@@ -514,6 +514,10 @@
 
 #define TR_MENUCURVES          "CURVAS"
 #define TR_MENUCURVE           "CURVA"
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL    "Nombre"
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Nombre"
+#endif
 #define TR_MENULOGICALSWITCH   "INTERRUP.LÓGICO"
 #define TR_MENULOGICALSWITCHES TR3("INTERRUP. LÓGICOS", "INTERRUP. LÓGICOS", "INTERRUPTORES LÓGICOS")
 #define TR_MENUCUSTOMFUNC      TR("FUNCIONES", "FUNCIONES ESPECIALES")
diff --git a/radio/src/translations/fi.h b/radio/src/translations/fi.h
index 1e2eabb113d..075a9c6691a 100644
--- a/radio/src/translations/fi.h
+++ b/radio/src/translations/fi.h
@@ -529,6 +529,10 @@
 
 #define TR_MENUCURVES                  "CURVES"
 #define TR_MENUCURVE                   "CURVE"
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL    "Name"
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
+#endif
 #define TR_MENULOGICALSWITCH           "CUSTOM SWITCH"
 #define TR_MENULOGICALSWITCHES         "CUSTOM SWITCHES"
 #define TR_MENUCUSTOMFUNC              "CUSTOM FUNCTIONS"
diff --git a/radio/src/translations/fr.h b/radio/src/translations/fr.h
index 0326c805b31..04eebd4ea3b 100644
--- a/radio/src/translations/fr.h
+++ b/radio/src/translations/fr.h
@@ -521,6 +521,10 @@
 
 #define TR_MENUCURVES                  "COURBES"
 #define TR_MENUCURVE                   "COURBE"
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL    "Nom"
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Nom"
+#endif
 #define TR_MENULOGICALSWITCH           "INTER LOG."
 #define TR_MENULOGICALSWITCHES         TR("INTERS LOG.", "INTERS LOGIQUES")
 #define TR_MENUCUSTOMFUNC              TR("FONCTIONS SPEC.", "FONCTIONS SPÉCIALES")
diff --git a/radio/src/translations/he.h b/radio/src/translations/he.h
index 58c02b3d8ec..255b1ce4f0a 100644
--- a/radio/src/translations/he.h
+++ b/radio/src/translations/he.h
@@ -78,15 +78,17 @@
 #if LCD_W >= 212
   #define TR_CSWTIMER                  "שעון"
   #define TR_CSWSTICKY                 "Stcky"
+  #define TR_CSWSAFE                   "Safe"
   #define TR_CSWSTAY                   "Edge"
 #else
   #define TR_CSWTIMER                  "שעון"
   #define TR_CSWSTICKY                 "Stky"
+  #define TR_CSWSAFE                   "Safe"
   #define TR_CSWSTAY                   "Edge"
 #endif
 
 #define TR_CSWEQUAL                    "a=x"
-#define TR_VCSWFUNC                    "---",TR_CSWEQUAL,"a" STR_CHAR_TILDE "x","a>x","a<x","|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA "≥x","|" STR_CHAR_DELTA "|≥x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY
+#define TR_VCSWFUNC                    "---",TR_CSWEQUAL,"a" STR_CHAR_TILDE "x","a>x","a<x","|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA "≥x","|" STR_CHAR_DELTA "|≥x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY,TR_CSWSAFE
 
 #define TR_SF_TRAINER                  "Trainer"
 #define TR_SF_INST_TRIM                "Inst. Trim"
@@ -515,6 +517,10 @@
   #define TR_MENULIMITS                "יציאות"
 #define TR_MENUCURVES                  "עקומות"
 #define TR_MENUCURVE                   "עקומה"
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL    "שם"
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "שם"
+#endif
 #define TR_MENULOGICALSWITCH           "מתג לוגי"
 #define TR_MENULOGICALSWITCHES         "מתגים לוגים"
 #define TR_MENUCUSTOMFUNC              "אופציות מיוחדות למודל"
diff --git a/radio/src/translations/it.h b/radio/src/translations/it.h
index cc0eebb39de..dc0c276fa9c 100644
--- a/radio/src/translations/it.h
+++ b/radio/src/translations/it.h
@@ -512,6 +512,10 @@
 #define TR_MENULIMITS                   "USCITE"
 #define TR_MENUCURVES                   "CURVE"
 #define TR_MENUCURVE                    "CURVA"
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL    "Nome"
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Nome"
+#endif
 #define TR_MENULOGICALSWITCH            "INTER. PERSON."
 #define TR_MENULOGICALSWITCHES          TR("INTER. LOGICI", "INTERRUTTORI LOGICI")
 #define TR_MENUCUSTOMFUNC               TR("FUNZ. SPECIALI", "FUNZIONI SPECIALI")
diff --git a/radio/src/translations/jp.h b/radio/src/translations/jp.h
index c830f24db9e..30e9081d1c9 100644
--- a/radio/src/translations/jp.h
+++ b/radio/src/translations/jp.h
@@ -517,6 +517,10 @@
 #define TR_MENULIMITS                  "出力"
 #define TR_MENUCURVES                  "カーブ"
 #define TR_MENUCURVE                   "カーブ"
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL    "名称"
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "名称"
+#endif
 #define TR_MENULOGICALSWITCH           "論理スイッチ"
 #define TR_MENULOGICALSWITCHES         "論理スイッチ"
 #define TR_MENUCUSTOMFUNC              "スペシャルファンクション"
diff --git a/radio/src/translations/nl.h b/radio/src/translations/nl.h
index 50b246acfed..27bc60f3906 100644
--- a/radio/src/translations/nl.h
+++ b/radio/src/translations/nl.h
@@ -515,6 +515,10 @@
 
 #define TR_MENUCURVES          "CURVEN"
 #define TR_MENUCURVE           "CURVE"
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL    "Name"
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
+#endif
 #define TR_MENULOGICALSWITCH   "LOGISCHE SCHAK."
 #define TR_MENULOGICALSWITCHES "LOGISCHE SCHAKELRS"
 #define TR_MENUCUSTOMFUNC      TR("SPEC.-FUNKTIES", "SPECIALE-FUNKTIES")
diff --git a/radio/src/translations/pl.h b/radio/src/translations/pl.h
index 25027013751..9ea8bc54918 100644
--- a/radio/src/translations/pl.h
+++ b/radio/src/translations/pl.h
@@ -516,6 +516,10 @@
 
 #define TR_MENUCURVES          "KRZYWE"
 #define TR_MENUCURVE           "KRZYWA"
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL    "Nazwa"
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Nazwa"
+#endif
 #define TR_MENULOGICALSWITCH    "PRZEŁ. LOGICZNY"
 #define TR_MENULOGICALSWITCHES   TR("PRZEŁ. LOG.", "PRZEŁ. LOGICZNE")
 #define TR_MENUCUSTOMFUNC      "FUNKCJE SPECJALNE"
diff --git a/radio/src/translations/pt.h b/radio/src/translations/pt.h
index 0222199f1a9..275c893b0a0 100644
--- a/radio/src/translations/pt.h
+++ b/radio/src/translations/pt.h
@@ -521,6 +521,10 @@
   #define TR_MENULIMITS                "SAÍDAS"
 #define TR_MENUCURVES                  "CURVAS"
 #define TR_MENUCURVE                   "CURVA"
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL    "Nome"
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Nome"
+#endif
 #define TR_MENULOGICALSWITCH           "CHAVE LÓGICA"
 #define TR_MENULOGICALSWITCHES         "CHAVES LÓGICAS"
 #define TR_MENUCUSTOMFUNC              "FUNÇÃO ESPECIAL"
diff --git a/radio/src/translations/ru.h b/radio/src/translations/ru.h
index f2ce793b1ff..b6fdb69251b 100644
--- a/radio/src/translations/ru.h
+++ b/radio/src/translations/ru.h
@@ -77,15 +77,17 @@
 #if LCD_W >= 212
   #define TR_CSWTIMER                  "Таймер"
   #define TR_CSWSTICKY                 "Липучка"
+  #define TR_CSWSAFE                   "Safe"
   #define TR_CSWSTAY                   "Край"
 #else
   #define TR_CSWTIMER                  "Таймер"
   #define TR_CSWSTICKY                 "Липучка"
+  #define TR_CSWSAFE                   "Safe"
   #define TR_CSWSTAY                   "Кррай"
 #endif
 
 #define TR_CSWEQUAL                    "a=x"
-#define TR_VCSWFUNC                    "---",TR_CSWEQUAL,"a" STR_CHAR_TILDE "x","a>x","a<x","|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA "≥x","|" STR_CHAR_DELTA "|≥x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY
+#define TR_VCSWFUNC                    "---",TR_CSWEQUAL,"a" STR_CHAR_TILDE "x","a>x","a<x","|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA "≥x","|" STR_CHAR_DELTA "|≥x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY,TR_CSWSAFE
 
 #define TR_SF_TRAINER                  "Таймер"
 #define TR_SF_INST_TRIM                "Мгнов трим"
@@ -518,6 +520,10 @@
   #define TR_MENULIMITS                "ВЫХОДЫ"
 #define TR_MENUCURVES                  "КРИВЫЕ"
 #define TR_MENUCURVE                   "КРИВАЯ"
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL    "Имя"
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Имя"
+#endif
 #define TR_MENULOGICALSWITCH           "ЛОГИЧ ТУМБЛ."
 #define TR_MENULOGICALSWITCHES         "ЛОГИЧ ТУМБЛ."
 #define TR_MENUCUSTOMFUNC              "СПЕЦ ФУНКЦИИ"
diff --git a/radio/src/translations/se.h b/radio/src/translations/se.h
index 6a9a0260945..11c8d30809e 100644
--- a/radio/src/translations/se.h
+++ b/radio/src/translations/se.h
@@ -534,6 +534,10 @@
 #define TR_MENULIMITS                   "OUTPUT"
 #define TR_MENUCURVES                   "KURVOR"
 #define TR_MENUCURVE                    "KURVA"
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL     "Namn"
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL         "Namn"
+#endif
 #define TR_MENULOGICALSWITCH            "LOGISK BRYTARE"
 #define TR_MENULOGICALSWITCHES          "LOGISKA BRYTARE"
 #define TR_MENUCUSTOMFUNC               "SPECIALFUNKTIONER"
diff --git a/radio/src/translations/tw.h b/radio/src/translations/tw.h
index 869d666c94d..7ecd2f9f01f 100644
--- a/radio/src/translations/tw.h
+++ b/radio/src/translations/tw.h
@@ -519,6 +519,10 @@
 #define TR_MENULIMITS                  "輸出設置"
 #define TR_MENUCURVES                  "曲線設置"
 #define TR_MENUCURVE                   "曲線"
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL    "名稱"
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "名稱"
+#endif
 #define TR_MENULOGICALSWITCH           "邏輯開關"
 #define TR_MENULOGICALSWITCHES         "邏輯開關設置"
 #define TR_MENUCUSTOMFUNC              "特殊功能設置"
diff --git a/radio/src/translations/ua.h b/radio/src/translations/ua.h
index f308a0bd408..267a1cedbb0 100644
--- a/radio/src/translations/ua.h
+++ b/radio/src/translations/ua.h
@@ -77,15 +77,17 @@
 #if LCD_W >= 212
   #define TR_CSWTIMER                  "Таймер"
   #define TR_CSWSTICKY                 "Липучка"
+  #define TR_CSWSAFE                   "Safe"
   #define TR_CSWSTAY                   "Край"
 #else
   #define TR_CSWTIMER                  "Тмр"
   #define TR_CSWSTICKY                 "Лип."
+  #define TR_CSWSAFE                   "Safe"
   #define TR_CSWSTAY                   "Край"
 #endif
 
 #define TR_CSWEQUAL                    "a=x"
-#define TR_VCSWFUNC                    "---",TR_CSWEQUAL,"a" STR_CHAR_TILDE "x","a>x","a<x","|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA "≥x","|" STR_CHAR_DELTA "|≥x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY
+#define TR_VCSWFUNC                    "---",TR_CSWEQUAL,"a" STR_CHAR_TILDE "x","a>x","a<x","|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA "≥x","|" STR_CHAR_DELTA "|≥x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY,TR_CSWSAFE
 
 #define TR_SF_TRAINER                  "Тренер"
 #define TR_SF_INST_TRIM                "Митєв. трим."
@@ -518,6 +520,10 @@
 #define TR_MENULIMITS                  "ВИХОДИ"
 #define TR_MENUCURVES                  "КРИВІ"
 #define TR_MENUCURVE                   "КРИВА"
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_CUST_LOGICALSWITCH_LABEL    "Ім'я"
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Ім'я"
+#endif
 #define TR_MENULOGICALSWITCH           "ЛОГІЧНИЙ ПЕРЕМИКАЧ"
 #define TR_MENULOGICALSWITCHES         "ЛОГІЧНІ ПЕРЕМИКАЧІ"
 #define TR_MENUCUSTOMFUNC              "СПЕЦІАЛЬНІ ФУНКЦІЇ"