[Bug] Outline stop working when click on page

[Tomas-Pe]

Hello,

Recently, I noticed this bug:

When I open a page, I can navigate through the website using the outline (as expected).

However, if I write something on the page, the outline sidebar becomes unresponsive (the gray highlight doesn't appear, and even if I click on the headers' names, it doesn't work; the only thing that works is hiding and showing the sidebar).

OS: Ubuntu 20.04
Browser: Google Chrome Version 124.0.6367.118 (Official Build) (64-bit)

Edit: This occurs when I click on the page (even if I don't write something). The outline still updating when I write a new header on the page, but I can't navigate using it.

[Tomas-Pe]

If I refresh the page, the outline start working again, until I click on the page.