Create .exe (for windows and mac) from migmose CLI tool

[hf-kklein]

Ask Kevin about it.
You can basically copy the workflow from maus:

https://github.com/Hochfrequenz/mig_ahb_utility_stack/blob/eae2d84d600f42257cf364190da486aa011a5882/.github/workflows/release.yml#L66

The result should be, that each release has assets, like in maus

[hf-kklein]

ask konstantin: we have another internal project (private repo for a customer) where we use a simplified pipeline (simpler to understand and more recently tested than maus imo).