New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

MLGT-Finnish: difference between "suositettava", "suositeltava" #19

Open

ronaldtse opened this issue Aug 21, 2019 · 0 comments

Labels

translated content

Contributor

ronaldtse commented Aug 21, 2019

Both "suositettava", "suositeltava" terms are now used in the Finnish sheet.

These are used for the "Term Classification" column (Column I).

Google thinks they translate to "recommend" and "advisable".

But in this column, the allowed states are:

preferred
admitted
deprecated

Which one of those apply here?

ronaldtse added the translated content label

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment