diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json
index e99dfc29..e38fc7fc 100644
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@@ -152,6 +152,9 @@
     "sort_label_recently_added": {
         "message": "\u0645\u0636\u0627\u0641 \u0645\u0624\u062e\u0631\u064b\u0627"
     },
+    "sort_label_url": {
+        "message": "URL"
+    },
     "sort_view_as_tree": {
         "message": "\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0626\u0644"
     },
@@ -482,9 +485,24 @@
     "onboarding_headline": {
         "message": "\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629."
     },
+    "onboarding_intro_desc": {
+        "message": "\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a."
+    },
+    "onboarding_intro_sidebar_overlay_desc": {
+        "message": "\u0627\u0641\u062a\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639"
+    },
+    "onboarding_intro_sidebar_sidepanel_desc": {
+        "message": "\u0627\u0641\u062a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628"
+    },
+    "onboarding_sidebar_overlay_disable": {
+        "message": "\u0644\u0627 \u0623\u0631\u064a\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0627\u0643\u0628"
+    },
     "onboarding_setup_start": {
         "message": "\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0622\u0646"
     },
+    "onboarding_setup_complete": {
+        "message": "\u0623\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f"
+    },
     "onboarding_sidebar_position_desc": {
         "message": "\u0623\u064a\u0646 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643\u061f"
     },
@@ -512,12 +530,18 @@
     "onboarding_handson_icon_desc": {
         "message": "\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a."
     },
+    "onboarding_handson_sidepanel_desc": {
+        "message": "\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0648\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629."
+    },
     "onboarding_left": {
         "message": "\u064a\u0633\u0627\u0631"
     },
     "onboarding_right": {
         "message": "\u064a\u0645\u064a\u0646"
     },
+    "onboarding_handson_done": {
+        "message": "\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u064a\u062a"
+    },
     "onboarding_finish_desc": {
         "message": "\u0646\u0644\u0647\u0648 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643."
     },
@@ -560,6 +584,9 @@
     "settings_menu_appearance_icon": {
         "message": "\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629"
     },
+    "settings_menu_appearance_dialog": {
+        "message": "\u0645\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631"
+    },
     "settings_menu_newtab": {
         "message": "\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629"
     },
@@ -761,6 +788,12 @@
     "settings_tips_tricks_privacy_desc": {
         "message": "\u062a\u062a\u0645 \u0645\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 {browserName}. \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u064a\u062d\u0644\u0644\u0647\u0627 \u060c \u0648\u064a\u0639\u0631\u0636 \u0641\u0642\u0637 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0635\u0641\u062d\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a."
     },
+    "settings_tips_tricks_sidepanel": {
+        "message": "\u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d"
+    },
+    "settings_tips_tricks_sidepanel_desc": {
+        "message": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u062d. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629 \u064a\u0648\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0635\u0641\u062d\u0643. \u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0648\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629."
+    },
     "settings_open_action": {
         "message": "\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a"
     },
@@ -803,6 +836,18 @@
     "settings_keyboard_shortcut_button": {
         "message": "\u0636\u0628\u0637 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d"
     },
+    "settings_icon_action": {
+        "message": "\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a"
+    },
+    "settings_icon_action_desc": {
+        "message": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0644\u0649 \u064a\u0645\u064a\u0646 \u0634\u0631\u064a\u0637 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d."
+    },
+    "settings_icon_action_overlay": {
+        "message": "\u0627\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639"
+    },
+    "settings_icon_action_sidepanel": {
+        "message": "\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629"
+    },
     "settings_link_action": {
         "message": "\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629"
     },
@@ -932,9 +977,18 @@
     "settings_tooltip_content_additional_info": {
         "message": "\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629"
     },
+    "settings_sidebar_overlay_intro": {
+        "message": "\u0647\u0646\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0641\u062a\u062d \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628."
+    },
     "settings_sidebar_position": {
         "message": "\u0645\u0648\u0636\u0639"
     },
+    "settings_overlay_enabled": {
+        "message": "\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0627\u0643\u0628"
+    },
+    "settings_overlay_enabled_desc": {
+        "message": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u060c \u0641\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062a\u0646\u0634\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0627\u0643\u0628."
+    },
     "settings_sidebar_position_desc": {
         "message": "\u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0643 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d."
     },
@@ -1166,6 +1220,9 @@
     "settings_theme_changed": {
         "message": "\u062a\u0645 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0629 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d"
     },
+    "settings_newtab_desc": {
+        "message": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d\u0643 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629. \u0633\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0647\u064a\u0626\u062a\u0647\u0627 \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u064a\u062a\u0643."
+    },
     "settings_newtab_override": {
         "message": "\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629"
     },
diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index 2d0857d2..9d5c6a24 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -152,6 +152,9 @@
     "sort_label_recently_added": {
         "message": "Agregado recientemente"
     },
+    "sort_label_url": {
+        "message": "Direccion"
+    },
     "sort_view_as_tree": {
         "message": "Mostrar directorios"
     },
@@ -482,9 +485,24 @@
     "onboarding_headline": {
         "message": "Gracias por instalar esta extensi\u00f3n."
     },
+    "onboarding_intro_desc": {
+        "message": "Hay varias formas de abrir la barra lateral."
+    },
+    "onboarding_intro_sidebar_overlay_desc": {
+        "message": "Abierta en la parte superior de los sitios web"
+    },
+    "onboarding_intro_sidebar_sidepanel_desc": {
+        "message": "Abrir en el panel lateral junto al contenido principal de las p\u00e1ginas web"
+    },
+    "onboarding_sidebar_overlay_disable": {
+        "message": "No quiero usar esta barra lateral superpuesta"
+    },
     "onboarding_setup_start": {
         "message": "Configurar ahora"
     },
+    "onboarding_setup_complete": {
+        "message": "Configuraci\u00f3n completada"
+    },
     "onboarding_sidebar_position_desc": {
         "message": "\u00bfD\u00f3nde quieres tener tu barra lateral?"
     },
@@ -512,12 +530,18 @@
     "onboarding_handson_icon_desc": {
         "message": "Haga clic en el icono de la extensi\u00f3n para abrir la barra lateral."
     },
+    "onboarding_handson_sidepanel_desc": {
+        "message": "Haga clic en el icono del panel lateral en la parte superior de su navegador y elija la vista de la barra lateral de favoritos."
+    },
     "onboarding_left": {
         "message": "Izquierda"
     },
     "onboarding_right": {
         "message": "Derecha"
     },
+    "onboarding_handson_done": {
+        "message": "He terminado"
+    },
     "onboarding_finish_desc": {
         "message": "Divi\u00e9rtete con tu barra lateral."
     },
@@ -560,6 +584,9 @@
     "settings_menu_appearance_icon": {
         "message": "Icono"
     },
+    "settings_menu_appearance_dialog": {
+        "message": "Dialogo"
+    },
     "settings_menu_newtab": {
         "message": "Nueva pesta\u00f1a"
     },
@@ -761,6 +788,12 @@
     "settings_tips_tricks_privacy_desc": {
         "message": "Los marcadores que se muestran en la barra lateral est\u00e1n sincronizados y administrados por {browserName}. La extensi\u00f3n no almacena ni analiza estos marcadores, y solo muestra los de su navegador en la barra lateral. M\u00e1s sobre el texto fuente se requiere el texto fuente para obtener informaci\u00f3n adicional sobre la traducci\u00f3n"
     },
+    "settings_tips_tricks_sidepanel": {
+        "message": "Panel lateral del navegador"
+    },
+    "settings_tips_tricks_sidepanel_desc": {
+        "message": "Puede tener su barra lateral de marcadores permanentemente abierta mientras navega. Hay un panel lateral proporcionado por su navegador. Haga clic en el icono del panel lateral en la parte superior de su navegador y elija la vista de la barra lateral de favoritos."
+    },
     "settings_open_action": {
         "message": "Abrir barra lateral"
     },
@@ -803,6 +836,18 @@
     "settings_keyboard_shortcut_button": {
         "message": "Establecer atajo de teclado"
     },
+    "settings_icon_action": {
+        "message": "Click sobre icono extension"
+    },
+    "settings_icon_action_desc": {
+        "message": "Puede elegir c\u00f3mo debe aparecer la barra lateral al hacer clic en el icono de la extensi\u00f3n que se encuentra a la derecha de la barra de direcciones del navegador."
+    },
+    "settings_icon_action_overlay": {
+        "message": "Abrir paneles por encima de la web"
+    },
+    "settings_icon_action_sidepanel": {
+        "message": "Abra la barra lateral en el panel lateral proporcionado por el navegador"
+    },
     "settings_link_action": {
         "message": "Abrir marcadores"
     },
@@ -932,9 +977,18 @@
     "settings_tooltip_content_additional_info": {
         "message": "Informaci\u00f3n adicional"
     },
+    "settings_sidebar_overlay_intro": {
+        "message": "Aqu\u00ed puede cambiar el comportamiento de la barra lateral superpuesta que se abre en la parte superior de los sitios web."
+    },
     "settings_sidebar_position": {
         "message": "Posici\u00f3n"
     },
+    "settings_overlay_enabled": {
+        "message": "Habilitar barra lateral superpuesta"
+    },
+    "settings_overlay_enabled_desc": {
+        "message": "Si solo desea acceder a sus marcadores en el panel lateral proporcionado por el navegador, puede desactivar la barra lateral superpuesta."
+    },
     "settings_sidebar_position_desc": {
         "message": "Le permite establecer si la barra lateral debe abrirse en el lado izquierdo o derecho de la pantalla."
     },
@@ -1166,6 +1220,9 @@
     "settings_theme_changed": {
         "message": "Tema actualizado correctamente"
     },
+    "settings_newtab_desc": {
+        "message": "Puede anular la p\u00e1gina de nueva pesta\u00f1a predeterminada de su navegador con una p\u00e1gina proporcionada por esta extensi\u00f3n. Esta p\u00e1gina mostrar\u00e1 su barra lateral de marcadores y se puede configurar para mejorar su productividad."
+    },
     "settings_newtab_override": {
         "message": "Anular p\u00e1gina de nueva pesta\u00f1a"
     },
diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
index af0498c8..f37ded4d 100644
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -788,6 +788,12 @@
     "settings_tips_tricks_privacy_desc": {
         "message": "I segnalibri visualizzati nella barra laterale sono sincronizzati e gestiti da {browserName}. L'estensione non memorizza o analizza questi segnalibri e mostra solo quelli del tuo browser nella barra laterale."
     },
+    "settings_tips_tricks_sidepanel": {
+        "message": "Pannello laterale del browser"
+    },
+    "settings_tips_tricks_sidepanel_desc": {
+        "message": "Puoi tenere la barra laterale sempre aperta mentre navighi: il browser prevede un pannello laterale dedicato. Clicca l'icona del pannello laterale in alto nel browser e seleziona la vista preferiti nel menu a discesa."
+    },
     "settings_open_action": {
         "message": "Apri la barra laterale"
     },
@@ -839,6 +845,9 @@
     "settings_icon_action_overlay": {
         "message": "Apri la barra laterale sopra al sito web"
     },
+    "settings_icon_action_sidepanel": {
+        "message": "Apri la barra laterale nel pannello dedicato del browser"
+    },
     "settings_link_action": {
         "message": "Apri preferiti"
     },
@@ -968,9 +977,18 @@
     "settings_tooltip_content_additional_info": {
         "message": "informazioni aggiuntive"
     },
+    "settings_sidebar_overlay_intro": {
+        "message": "Qui \u00e8 possibile modificare il comportamento della barra laterale quando questa viene aperta sopra al sito web."
+    },
     "settings_sidebar_position": {
         "message": "Posizione"
     },
+    "settings_overlay_enabled": {
+        "message": "Abilita la visualizzazione della barra laterale"
+    },
+    "settings_overlay_enabled_desc": {
+        "message": "Se desideri accedere ai preferiti dal pannello dedicato del browser, puoi disattivare la barra laterale."
+    },
     "settings_sidebar_position_desc": {
         "message": "Ti permette di scegliere se aprire la barra laterale sul lato destro o sinistro dello schermo."
     },
diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json
index 578a8b7f..b286f9c5 100644
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@@ -152,6 +152,9 @@
     "sort_label_recently_added": {
         "message": "Recent toegevoegd"
     },
+    "sort_label_url": {
+        "message": "URL"
+    },
     "sort_view_as_tree": {
         "message": "Toon mappen"
     },
@@ -482,9 +485,21 @@
     "onboarding_headline": {
         "message": "Bedankt voor het installeren van deze extensie."
     },
+    "onboarding_intro_desc": {
+        "message": "Er zijn meerdere manieren om de zijbalk te openen."
+    },
+    "onboarding_intro_sidebar_overlay_desc": {
+        "message": "Boven op de websites"
+    },
+    "onboarding_sidebar_overlay_disable": {
+        "message": "Ik wil de overliggende zijbalk niet gebruiken"
+    },
     "onboarding_setup_start": {
         "message": "Installeer nu"
     },
+    "onboarding_setup_complete": {
+        "message": "Installatie voltooid"
+    },
     "onboarding_sidebar_position_desc": {
         "message": "Waar wil je de zijbalk tonen?"
     },
@@ -518,6 +533,9 @@
     "onboarding_right": {
         "message": "rechter"
     },
+    "onboarding_handson_done": {
+        "message": "Ik ben klaar"
+    },
     "onboarding_finish_desc": {
         "message": "Veel plezier met je zijbalk."
     },
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index 54f29dcb..80cfa4ef 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -152,11 +152,14 @@
     "sort_label_recently_added": {
         "message": "Ostatnio dodane"
     },
+    "sort_label_url": {
+        "message": "URL"
+    },
     "sort_view_as_tree": {
         "message": "Poka\u017c foldery"
     },
     "sort_most_used_per_month": {
-        "message": "W tym miesi\u0105cu"
+        "message": "Miesi\u0119cznie"
     },
     "overlay_bookmark_title": {
         "message": "Tytu\u0142"
@@ -482,9 +485,24 @@
     "onboarding_headline": {
         "message": "Dzi\u0119kuj\u0119 ci za zainstalowanie tego rozszerzenia."
     },
+    "onboarding_intro_desc": {
+        "message": "Pasek boczny mo\u017cna otworzy\u0107 na wiele sposob\u00f3w."
+    },
+    "onboarding_intro_sidebar_overlay_desc": {
+        "message": "Otwieranie ponad witryn\u0105"
+    },
+    "onboarding_intro_sidebar_sidepanel_desc": {
+        "message": "Otw\u00f3rz w panelu bocznym obok tre\u015bci stron internetowych"
+    },
+    "onboarding_sidebar_overlay_disable": {
+        "message": "Nie chc\u0119 u\u017cywa\u0107 nak\u0142adaj\u0105cego si\u0119 paska bocznego"
+    },
     "onboarding_setup_start": {
         "message": "Skonfiguruj teraz"
     },
+    "onboarding_setup_complete": {
+        "message": "Konfiguracja uko\u0144czona"
+    },
     "onboarding_sidebar_position_desc": {
         "message": "Gdzie chcesz, aby znajdowa\u0142a si\u0119 boczna lista?"
     },
@@ -512,12 +530,18 @@
     "onboarding_handson_icon_desc": {
         "message": "Kliknij na ikon\u0119 rozszerzenia, aby otworzy\u0107 boczn\u0105 list\u0119."
     },
+    "onboarding_handson_sidepanel_desc": {
+        "message": "Kliknij ikon\u0119 panelu bocznego w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci przegl\u0105darki i wybierz widok Pasek boczny zak\u0142adek."
+    },
     "onboarding_left": {
         "message": "lewa"
     },
     "onboarding_right": {
         "message": "prawa"
     },
+    "onboarding_handson_done": {
+        "message": "Sko\u0144czy\u0142em"
+    },
     "onboarding_finish_desc": {
         "message": "Baw si\u0119 dobrze u\u017cywaj\u0105c tego rozszerzenia."
     },
@@ -764,6 +788,12 @@
     "settings_tips_tricks_privacy_desc": {
         "message": "Zak\u0142adki wy\u015bwietlane na pasku bocznym s\u0105 synchronizowane i zarz\u0105dzane przez {browserName}. Rozszerzenie nie przechowuje ani nie analizuje tych zak\u0142adek, a na pasku bocznym wy\u015bwietla tylko te z Twojej przegl\u0105darki."
     },
+    "settings_tips_tricks_sidepanel": {
+        "message": "Panel boczny przedl\u0105darki"
+    },
+    "settings_tips_tricks_sidepanel_desc": {
+        "message": "Pasek boczny zak\u0142adek mo\u017ce by\u0107 stale otwarty podczas przegl\u0105dania. Przegl\u0105darka udost\u0119pnia panel boczny. Kliknij ikon\u0119 panelu bocznego w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci przegl\u0105darki i wybierz widok Pasek boczny zak\u0142adek."
+    },
     "settings_open_action": {
         "message": "Otw\u00f3rz boczn\u0105 list\u0119 zak\u0142adek"
     },
@@ -806,6 +836,18 @@
     "settings_keyboard_shortcut_button": {
         "message": "Ustaw skr\u00f3t klawiaturowy"
     },
+    "settings_icon_action": {
+        "message": "Kliknij na ikon\u0119 rozszerzenia"
+    },
+    "settings_icon_action_desc": {
+        "message": "Mo\u017cesz wybra\u0107 spos\u00f3b wy\u015bwietlania paska bocznego po klikni\u0119ciu ikony rozszerzenia, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 po prawej stronie paska adresu przegl\u0105darki."
+    },
+    "settings_icon_action_overlay": {
+        "message": "Otwarty pasek boczny na g\u00f3rze stron internetowych"
+    },
+    "settings_icon_action_sidepanel": {
+        "message": "Otw\u00f3rz pasek boczny w panelu bocznym przegl\u0105darki"
+    },
     "settings_link_action": {
         "message": "Otw\u00f3rz zak\u0142adki"
     },
@@ -935,9 +977,18 @@
     "settings_tooltip_content_additional_info": {
         "message": "Dodatkowe informacje"
     },
+    "settings_sidebar_overlay_intro": {
+        "message": "Tutaj mo\u017cesz zmieni\u0107 zachowanie nak\u0142adaj\u0105cego si\u0119 paska bocznego, kt\u00f3ry otwiera si\u0119 na g\u00f3rze stron internetowych."
+    },
     "settings_sidebar_position": {
         "message": "Strona"
     },
+    "settings_overlay_enabled": {
+        "message": "W\u0142\u0105cz nak\u0142adaj\u0105cy si\u0119 pasek boczny"
+    },
+    "settings_overlay_enabled_desc": {
+        "message": "Je\u015bli chcesz mie\u0107 dost\u0119p do zak\u0142adek tylko w panelu bocznym przegl\u0105darki, mo\u017cesz wy\u0142\u0105czy\u0107 nak\u0142adany pasek boczny."
+    },
     "settings_sidebar_position_desc": {
         "message": "Pozwala wybra\u0107, czy boczna lista ma by\u0107 otwierana po lewej, czy po lewej stronie."
     },
@@ -1169,6 +1220,9 @@
     "settings_theme_changed": {
         "message": "Pomy\u015blnie zmieniono motyw"
     },
+    "settings_newtab_desc": {
+        "message": "Mo\u017cesz zast\u0105pi\u0107 domy\u015bln\u0105 stron\u0119 nowej karty przegl\u0105darki stron\u0105 udost\u0119pnian\u0105 przez to rozszerzenie. Strona ta wy\u015bwietla pasek boczny zak\u0142adek i mo\u017ce by\u0107 skonfigurowana w celu zwi\u0119kszenia produktywno\u015bci."
+    },
     "settings_newtab_override": {
         "message": "Zast\u0105p stron\u0119 nowej karty"
     },
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index 2a5c58e7..accbd4ce 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -566,6 +566,9 @@
     "settings_menu_appearance_icon": {
         "message": "\u0417\u043d\u0430\u0447\u043e\u043a"
     },
+    "settings_menu_appearance_dialog": {
+        "message": "\u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433"
+    },
     "settings_menu_newtab": {
         "message": "\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430"
     },
diff --git a/src/_locales/th/messages.json b/src/_locales/th/messages.json
index c3184aca..7c5c3615 100644
--- a/src/_locales/th/messages.json
+++ b/src/_locales/th/messages.json
@@ -152,6 +152,9 @@
     "sort_label_recently_added": {
         "message": "\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32"
     },
+    "sort_label_url": {
+        "message": "URL"
+    },
     "sort_view_as_tree": {
         "message": "\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e04\u0e39\u0e48\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49"
     },
@@ -476,6 +479,60 @@
     "contribute_share_activity_example_5": {
         "message": "\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e08\u0e31\u0e14\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02 bookmarks \u0e1a\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e43\u0e14?"
     },
+    "onboarding_title": {
+        "message": "\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07"
+    },
+    "onboarding_headline": {
+        "message": "\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49"
+    },
+    "onboarding_setup_start": {
+        "message": "\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35"
+    },
+    "onboarding_setup_complete": {
+        "message": "\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19"
+    },
+    "onboarding_sidebar_position_desc": {
+        "message": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e16\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e2b\u0e19?"
+    },
+    "onboarding_sidebar_open_action_desc": {
+        "message": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e41\u0e16\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23?"
+    },
+    "onboarding_sidebar_surface_desc": {
+        "message": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e25\u0e4c\u0e44\u0e2b\u0e19?"
+    },
+    "onboarding_sidebar_surface_light": {
+        "message": "\u0e2a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07"
+    },
+    "onboarding_sidebar_surface_dark": {
+        "message": "\u0e21\u0e37\u0e14"
+    },
+    "onboarding_handson_desc": {
+        "message": "\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07"
+    },
+    "onboarding_handson_mouse_desc_1": {
+        "message": "\u0e40\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e04\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e0b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e1a {1} \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07"
+    },
+    "onboarding_handson_mouse_desc_2": {
+        "message": "\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e04\u0e25\u0e34\u0e01 {1} \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e21\u0e32\u0e2a\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e41\u0e16\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07"
+    },
+    "onboarding_handson_icon_desc": {
+        "message": "\u0e04\u0e25\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e2d\u0e04\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e41\u0e16\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07"
+    },
+    "onboarding_left": {
+        "message": "\u0e0b\u0e49\u0e32\u0e22"
+    },
+    "onboarding_right": {
+        "message": "\u0e02\u0e27\u0e32"
+    },
+    "onboarding_finish_desc": {
+        "message": "\u0e02\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e01\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e16\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13"
+    },
+    "onboarding_goto_settings": {
+        "message": "\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21"
+    },
+    "onboarding_goto_appearance": {
+        "message": "\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e04\u0e48\u0e32\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f"
+    },
     "settings_title": {
         "message": "\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32"
     },
diff --git a/src/js/background/analytics.js b/src/js/background/analytics.js
index 16ad127d..f1378e3b 100644
--- a/src/js/background/analytics.js
+++ b/src/js/background/analytics.js
@@ -72,7 +72,7 @@
                 await b.helper.model.setData("lastTrackDate", today);
                 await b.helper.model.init(); // re-init model to see, if the lastTrackDate is really saved or whether it's gone when fetching the date freshly from the sync storage
 
-                if (lastTrackDate && b.helper.model.getData("lastTrackDate") === today) { // don't proceed when lastTrackDate is empty or the variable stored in the sync storage is empty -> prevent double tracking of users, where saving the lastTrackDate fails
+                if (lastTrackDate && +b.helper.model.getData("lastTrackDate") === today) { // don't proceed when lastTrackDate is empty or the variable stored in the sync storage is empty -> prevent double tracking of users, where saving the lastTrackDate fails
                     const stack = await getStack();
                     if (stack.find((s) => s.type === "version")) {
                         console.error("Drop stack as it still has data from the day before");