forked from Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
test.txt
386 lines (386 loc) · 22.2 KB
/
test.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
eng swh It's three o'clock. Ni saa tisa.
eng swh Hi! Jambo!
eng swh Our cat is in the kitchen. Paka yetu ipo jikoni.
eng swh What kind of food is there? Kuna chakula gani?
eng swh She is responsible for it. Ni kazi yake.
eng swh You don't have brown eyes. Huna macho ya kahawia.
eng swh There is gruel. Kuna uji.
eng swh You have many books. Una vitabu vingi.
eng swh The boy wants to know the truth. Mvulana anataka kujua ukweli.
eng swh You broke the table you were sitting on. Ulivunja meza uliyekuwa ukikaa.
eng swh Is your mum at home? Mamako yupo nyumbani?
eng swh My friend uses sugar. Rafiki yangu anatumia sukari.
eng swh For how long will you stay? Utakaa muda ghani?
eng swh The man is strong. Mtu ni mwenye nguvu.
eng swh Pua sang at church. Pua aliimba kanisani.
eng swh Do you want fruit? Unataka matunda?
eng swh Hamisi doesn't use sugar. Hamisi hatumii sukari.
eng swh She's cooking now. Anapika sasa.
eng swh They're writing. Wanaandika.
eng swh "Will Juma go to the market with Hasani?" "No, he will go alone." "Juma atakwenda sokoni na Hasani?" "La. Atakwenda peke yake."
eng swh I have a question. Nina swali.
eng swh Good bye! Kwa heri ya kuonana!
eng swh It was the truth. Ulikuwa ukweli.
eng swh What's your name? Jina lako nani?
eng swh I don't understand. Sielewi.
eng swh Millie is going to school. Millie anakwenda shule.
eng swh I hate maths. Ninachukia hesabu.
eng swh There is not enough coffee. Kahawa haitoshi.
eng swh Millie is eating an apple. Millie anakula tufaha.
eng swh What is the language spoken in Brazil? Lugha ambayo inasemwa Brazil ni nini?
eng swh There are students in the library. Kuna wanafunzi maktabani.
eng swh She comes from California. Anatoka California.
eng swh It doesn't matter. Sawa.
eng swh There are not enough mangoes. Maembe hayatoshi.
eng swh She is a good student. Yeye ni mwanafunzi mzuri.
eng swh That's not true at all. Hiyo si kweli hata kidogo.
eng swh I don't understand you. Sikuelewi.
eng swh There is fruit. Kuna matunda.
eng swh We're cooking now. Tunapika sasa.
eng swh Do the children go to school? Watoto wanakwenda shuleni?
eng swh We did not see any children at all. Hatukuona watoto wo wote.
eng swh How are you this morning? Habari za asubuhi?
eng swh No worries. Hakuna matata.
eng swh I come from Australia. Ninatoka Australia.
eng swh I have a dog. Nina mbwa.
eng swh In that case, they fall behind. Kumbe wanachelewa!
eng swh If I don't eat, I will die. Nisipokula nitakufa.
eng swh We did not see a single game. Hatukuona michezo yo yote.
eng swh Do you remember? Unakumbuka?
eng swh That's nothing but a lie! Huo ni uongo mtupu.
eng swh "Will you go to the market with Juma?" "No, I shall go alone." "Utakwenda sokoni na Juma?" "La. Nitakwenda peke yangu."
eng swh "Will the children stay at home with their mother?" "No, they will stay alone." "Watoto watakaa nyumbani na mama yao?" "La. Watakaa peke yao."
eng swh I come from England. Natoka Uingereza.
eng swh I sleep naked. Nalala uchi.
eng swh Who am I? Mimi ni nani?
eng swh Who is this man? Mtu huyu ni nani?
eng swh I'm not an idiot. Mimi si mjinga.
eng swh My pen is new. Kalamu changu ni mpya.
eng swh "Do you want this orange?" "No, I don't want any orange at all." "Wataka chungwa hili?" "Hapana, sitaki chungwa lo lote."
eng swh She hated him. Alimchukia.
eng swh I'm cooking. Ninapika.
eng swh There are not enough oranges. Machungwa hayatoshi.
eng swh Are you hungry? Je, una njaa?
eng swh Ask God that you may visit that country some day. Omba Mungu uitembelee nchi hiyo siku moja.
eng swh I was surprised that when I heard that people really don't eat leafy vegetables. Nilistaajabu niliposikia kuwa kweli watu hawali mboga za majani.
eng swh See you tomorrow! Tutaonana kesho!
eng swh Do you speak Japanese? Je, wasema Kijapani?
eng swh He is a good student. Yeye ni mwanafunzi mzuri.
eng swh She is a singer. Yeye ni mwimbaji.
eng swh "My friends will learn Nyamwezi. How about yours?" "No, they will not learn it." "Rafiki zangu watajifunza Kinyamwezi. Na wako je?" "La, wao hawatajifunza."
eng swh The horse is jumping. Farasi anaruka.
eng swh I'm not listening to music. Sisikilizi muziki.
eng swh Who is reading? Nani anasoma?
eng swh It's a new book. Ni kitabu kipya.
eng swh We didn't see a single game. Hatukuona michezo yo yote.
eng swh I can read. Ninaweza kusoma.
eng swh Colorless green ideas sleep furiously. Mawazo ya kijani yasiyokamili yanalala hoi.
eng swh Is there a washing machine in the house? Je, kuna mashine ya kufulia nyumbani?
eng swh You're writing. Unaandika.
eng swh How are you? What sort of day are you having today? Hujambo, bwana? Habari gani za mchana?
eng swh Please bring me porridge. Tafadhali, niletee uji.
eng swh What are you doing? Unafanya nini?
eng swh Millie is eating bread. Millie anakula mkate.
eng swh They come from Sweden. Wanatoka Uswidi.
eng swh The birds are red. Ndege ni mwekundu.
eng swh Languages have hard words. Lugha zina maneno magumu.
eng swh There's not enough food. Chakula hakitoshi.
eng swh I came yesterday. Nilikuja jana.
eng swh There are a lot of big cities in Brazil. Kuna miji mingi mikubwa katika Brazil.
eng swh Jorge speaks four languages. Jorge azungumza lugha nne.
eng swh Are there any bananas? Kuna ndizi?
eng swh Don't forget to post the letter. Usisahau kupeleka barua
eng swh This is my third week. Hii ni wiki yangu ya tatu.
eng swh Millie is eating a banana. Millie anakula ndizi.
eng swh Where are we now? Tuko wapi sasa?
eng swh There is not enough meat. Nyama haitoshi.
eng swh Tláloc likes to travel. Tlaloc anapenda kusafiri.
eng swh I'm going on a trip. Ninaenda katika safari.
eng swh You're not a woman. Wewe si mwanamke.
eng swh My friend wants milk. Rafiki yangu anataka maziwa.
eng swh I don't want to go to school. Sitaki kwenda shule.
eng swh My name is John. Jina langu ni John.
eng swh He comes from Geneva. Anatoka Geneva.
eng swh Millie loves chocolate. Millie anapenda chokoleti.
eng swh Do you want fruit? Je, unataka matunda?
eng swh I don't know you. Sikujui.
eng swh Melanie likes music. Melanie anapenda muziki.
eng swh I've lost my keys. Nimepoteza funguo zangu.
eng swh I'm drinking water in the kitchen. Nanywa maji jikoni.
eng swh Millie is listening to music. Millie anasikiliza muziki.
eng swh Millie loves me. Millie ananipenda.
eng swh Are you hungry? Je, mna njaa?
eng swh I love you, Millie! Ninakupenda, Millie!
eng swh Melanie is not a fortune teller. Melanie si mpigaramli.
eng swh This horse is white. Farasi hii ni mweupe.
eng swh We didn't come. Hatukuja.
eng swh He is inside this house. Yeye ni ndani ya nyumba hii.
eng swh I have a Twitter account. Nina akaunti ya Twitter.
eng swh What's new? Habari gani?
eng swh Where are the books? Vitabu viko wapi?
eng swh I don't know what to say... Sijui niambie nini...
eng swh Millie has a dog. Millie ana mbwa.
eng swh Give me fire. Nipe moto.
eng swh She is my teacher. Yeye ni mwalimu wangu.
eng swh I have succeeded in doing it. Nimepata kufanya.
eng swh He's reading. Anasoma.
eng swh He's been drinking beer. Yeye amekwisha kunywa pombe.
eng swh Do you remember her name? Je, unakumbuka jina lake?
eng swh Are you studying? Je, unasoma?
eng swh "Will the porters come with their master?" "No, they will come alone." "Wachukuzi watakuja na bwana wao?" "La. Watakuja peke yao."
eng swh Millie isn't eating an apple. Millie hali tufaha.
eng swh God created the world. Mungu aliumba dunia.
eng swh The boy is eating bread. Mvulana anakula mkate.
eng swh The horse is black. Farasi ni mweusi.
eng swh In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men. Kwanza, wanawake wana wakati mwingi zaidi kuliko wanaume. Pili, wanawake wanafikiri mambo machache zaidi kuliko wanaume.
eng swh Does she have a new computer? Je, ana kompyuta npya?
eng swh "I shall buy a new house. How about you?" "No, I will not buy one." "Nitanunua nyumba mpya. Na wewe je?" "La, mimi sitanunua."
eng swh They're reading a book. Wanasoma kitabu.
eng swh She'll pass the exam for sure. Atapita mtihani kwa hakika.
eng swh I can speak your language. Naweza kuzungumza lugha yako.
eng swh Millie isn't drinking water. Millie hanywi maji.
eng swh Who are you? Nyinyi ni nani?
eng swh I'd like to rent a car. Ningependa kukodi gari.
eng swh They are not coming today. Hawaji leo.
eng swh It's not that simple. Si rahisi hivyo.
eng swh I have a computer. Nina kompyuta.
eng swh I do not want anybody at all. Sitaki watu wo wote.
eng swh He comes from Wales. Anatoka Welisi.
eng swh Have a nice day. Siku nzuri.
eng swh "I shall go to the market this afternoon. How about you?" "No, I will not go." "Nitakwenda sokoni mchana. Na wewe je?" "La, mimi sitakwenda."
eng swh I have a cat. Nina paka.
eng swh We're writing. Tunaandika.
eng swh Love is blind. Mahaba ni tongo.
eng swh Do you eat fish? Je, unakula samaki?
eng swh You're not a man. Wewe si mtu.
eng swh Hamisi uses sugar. Hamisi anatumia sukari.
eng swh The fish can swim. Samaki inaweza kuogelea.
eng swh I ate eggs yesterday. Nilikula mayai jana.
eng swh I've heard that you don't eat green leafy vegetables. You say that it is food for animals. Nimesikia kuwa hamli mboga za majani kwenu. Mnasema kuwa ni chakula cha wanyama.
eng swh "Father, why are you putting on clean clothes?" "Because I'm going to church." "Baba, kwa nin unavaa nguo safi?" "Kwa sababu ninakwenda kanisani."
eng swh That's a tree. Ule ni mti.
eng swh Millie loves him. Millie anampenda.
eng swh Their car is not good. Gari yao si jizuri.
eng swh I go to school. Naenda shule.
eng swh If I had known, I would not have come. Kama ningejua, nisingekuja.
eng swh Would you like some fruit? Je, unataka matunda?
eng swh What can we drink? Tunaweza kunywa nini?
eng swh Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba. Unieleze jinsi utakavyopanda stima kutoka pale Mwanza mpaka Bukoba.
eng swh You're cooking. Unapika.
eng swh How are you today? Habari za leo?
eng swh You can tell the truth. Unaweza kusema ukweli.
eng swh I'll save you. Nitakuokoa.
eng swh He is teaching Arabic. Anafundisha Kiarabu.
eng swh There is not enough fruit. Matunda hayatoshi.
eng swh He comes from England. Anatoka Uingereza.
eng swh You're reading. Unasoma.
eng swh The cat is eating. Paka anakula.
eng swh The boy has a horse. Mvulana ana farasi.
eng swh Where is Mary? Mary yuko wapi?
eng swh He comes from Genoa. Anatoka Genova.
eng swh I went to the bank. Nilikwenda benki.
eng swh The woman wants to know the truth. Mwanamke anataka kujua ukweli.
eng swh The library is to the left. Maktaba ni upande wa kushoto.
eng swh I wrote a book about China. Niliandika kitabu kuhusu China.
eng swh He does not have any relatives at all. Yeye hana jamaa ye yote.
eng swh The horse is not white. Farasi si mweupe.
eng swh He brought me coffee. Alinileta kahawa.
eng swh Yes, there are two important reasons. Ndiyo, kuna sababu kubwa mbili.
eng swh Do good to those who hate you. Watendeeni mema wanaowachukia.
eng swh She didn't like him. Hakumpenda.
eng swh You're writing. Mnaandika.
eng swh Don't smoke in bed. Usivute sigara kitandani.
eng swh All of these sentences need a full stop. Sentensi hizi zote zinahitaji kikomo.
eng swh If I had known it, I would have gone there. Kama ningejua, ningekwenda.
eng swh I come from Japan. Ninatoka Japani.
eng swh Where is Tom? Tom yuko wapi?
eng swh It would have been better if you had not gone there. Bora usingekwenda hapo.
eng swh Fight for your right. Kupigana kwa haki yako.
eng swh Millie is drinking water. Millie ananywa maji.
eng swh There is not enough butter. Siagi haitoshi.
eng swh The people there are not so dumb. Kule watu wanaelewa.
eng swh Tláloc likes travelling. Tlaloc anapenda kusafiri.
eng swh What? Nini?
eng swh But your mother is going too. Lakini mama yako anakwenda pia.
eng swh The children use sugar. Watoto wanatumia sukari.
eng swh I see that the time is approaching, Yusufu. Bwana Yusufu, sasa naona wakati unakaribia.
eng swh "Juma will pay school fees. How about Hamisi?" "No, he will not pay them." "Juma atalipa ada ya shule. Na Hamisi je?" "La, yeye hatalipa."
eng swh How is your family? Habari za nyumbani?
eng swh I'm not a doctor. Mimi si daktari.
eng swh We didn't see any children at all. Hatukuona watoto wo wote.
eng swh Are you anxious? Je, una wasiwasi?
eng swh You are a student. Wewe ni mwanafunzi.
eng swh His money is in the bank. Fedha zake ni katika benki.
eng swh If he had had time, he would have gone. Angalikuwa na nafasi angalikwenda.
eng swh The man wants to know the truth. Mtu anataka kujua ukweli.
eng swh My friend doesn't use milk. Rafiki yangu hatumii maziwa.
eng swh Emily wrote the sentence. Emily aliandika sentensi.
eng swh Do you want eggs? Je, unataka mayai?
eng swh What is this thing used for? Kazi yake nini kitu hiki?
eng swh My brother has a Twitter account. Ndugu yangu ana akaunti ya Twitter.
eng swh She's a good woman. Yeye ni mwanamke mzuri.
eng swh The men go to work. Wanaume wakakwenda kazini.
eng swh There are not enough mangoes. Embe hazitoshi.
eng swh Who are you? Wewe ni nani?
eng swh When you don't eat leafy foods, you can't get vitamins. Usipokula chakula cha majani huwezi kupata vitamin.
eng swh Do you know this lady? Je, unajua mwanamke huyu?
eng swh I come from Brazil. Ninatoka Brazil.
eng swh I want bread. Ninataka mkate.
eng swh They're children. Wao ni watoto.
eng swh Good question. Swali nzuri.
eng swh The boy is jumping. Mvulana anaruka.
eng swh What's your nationality? Nini uraia wako?
eng swh He doesn't have a gun. Yeye hana bunduki.
eng swh Do not drink the water in the dirty glass! Usinywe maji yaliyo bilaurini!
eng swh He is not a child. Yeye si mtoto.
eng swh Would you like another cup of coffee? Je, ungependa kikombe kingine cha kahawa?
eng swh The stone is heavy. Jiwe ni zito.
eng swh Water is life. Maji ni uhai.
eng swh Do you know this song? Je, unajua wimbo huu?
eng swh I have two cats. Nina paka wawili.
eng swh It's a pretty house. Ni nyumba nzuri.
eng swh My children live in New York. Watoto wangu wanaishi katika New York.
eng swh Why! Kwa nini!?
eng swh You are teachers. Nyinyi ni waalimu.
eng swh This is my cat. Hii paka ni yangu.
eng swh Millie is reading her book. Millie anasoma kitabu chake.
eng swh Sometimes they say, "I can't go to school today. I'll go tomorrow." Pengine husema, "Mimi leo siwezi kwenda shuleni. Nitakwenda kesho."
eng swh There is not enough tea. Chai haitoshi.
eng swh You have many books. Mna vitabu vingi.
eng swh My wife went to the farm. Mke wangu alikwenda shamba.
eng swh Millie has blue eyes. Millie ana macho ya bluu.
eng swh Could you say that again? Utaweza kurudia ulichosema?
eng swh Yes, bring me gruel. Ndiyo. Niletee uji.
eng swh We are students. Sisi ni wanafunzi.
eng swh I want to drink tea. Ninataka kunywa chai.
eng swh Please bring me fruit. Tafadhali, niletee matunda.
eng swh If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Kama angekaa nyumbani, asingepata taabu.
eng swh What's your name? Jina lako ni nani?
eng swh I felt bad. Nilijisikia vibaya.
eng swh I'm in the kitchen. Nipo jikoni.
eng swh This horse is not white. Farasi hii si mweupe.
eng swh Magdalena and Ania are good friends. Magdalena na Ania ni marafiki wazuri
eng swh Why are you drinking water? Mbona unanywa maji?
eng swh Good bye, and safe trip. Kwaheri bwana. Safiri salama!
eng swh Where's Tom? Tom yuko wapi?
eng swh I do not want any bananas at all. Sitaki ndizi zo zote.
eng swh There are not enough bananas. Ndizi hazitoshi.
eng swh Millie has a cat. Millie ana paka.
eng swh I have a headache. Kichwa kinauma.
eng swh Listen. Sikiliza.
eng swh Take a taxi to the hotel. Kwenda kwa teksi hotelini.
eng swh All of us stared at her. Wote tuliangalia saa yake.
eng swh You'll see it for yourself. Wewe mwenyewe utashuhudia.
eng swh I can walk. Ninaweza kutembea.
eng swh I don't know. Sijui.
eng swh There is not enough milk. Maziwa hayatoshi.
eng swh You are my friend. Wewe ni rafiki yangu.
eng swh The book isn't new. Kitabu si kipya.
eng swh Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. Kwa sasa, Burj Khalifa ni jengo refu zaidi duniani.
eng swh There is not enough bread. Mkate hautoshi.
eng swh He is not a child. Yeye si mtoto.
eng swh What are you doing? Mnafanya nini?
eng swh Look at that photo. Tizama hii picha.
eng swh Can you keep a secret? Je, unaweza kutunza siri?
eng swh He is eating. Anakula.
eng swh I like your body. Ninapenda mwili wako.
eng swh The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of the former Soviet Union. Lugha ya kirusi ni lugha ya kislavoni inayoongelewa kama lugha ya asili huko Urusi, Belarusi, Ukraine, Kazakhstan na Kyrgyzstan, na pia inatumika sana, ijapokuwa si kama lugha rasmi huko Latvia, Estonia na nchi nyingine nyingi zilizokuwa ni jamhuri katika Umoja wa Sovieti wa zamani.
eng swh My book is here. Kitabu changu ni hapa.
eng swh Millie is very cute. Millie ni mzuri sana.
eng swh She's cooking. Anapika.
eng swh How are you today? Habari za mchana?
eng swh How much is it? Ni bei gani?
eng swh The library is to the right. Maktaba ni upande wa kulia.
eng swh Someone knocked on the door. Mtu alibisha mlango.
eng swh The girl has a white horse. Msichana ana farasi nyeupe.
eng swh Don't forget about us! Hutusahau!
eng swh I look forward to it. Natazamia.
eng swh I will say. Nitasema.
eng swh I do not want any milk at all. Sitaki maziwa yo yote.
eng swh Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today. Ijapokuwa nitakaa nyumbani peke yangu, sitakwenda mahali popote siku ya leo.
eng swh It is Anita's house. Ni nyumba ya Anita.
eng swh I must tell you something. Yanipasa kukuambia kitu.
eng swh I'm eating a sandwich. Ninakula sandwichi.
eng swh Hamisi doesn't use milk. Hamisi hatumii maziwa.
eng swh I must hurry to catch the train. Sina budi nikimbilie gari la moshi.
eng swh I'm from England. Natoka Uingereza.
eng swh "Do you want to go to church with me, Daudi?" "No, father. I don't want to today. I'll go by myself tomorrow." "Daudi, unataka twende kanisani?" "Hapana, baba. Sitaki leo. Nitakwenda kesho peke yangu."
eng swh There are islands in the sea. Kuna visiwa katika bahari.
eng swh Your cat is black. Paka wako ni mweusi.
eng swh How are things? Habari?
eng swh Millie has green eyes. Millie ana macho ya kijani.
eng swh Millie has a book. Millie ana kitabu.
eng swh Nobody knows the truth. Hakuna anayejua ukweli.
eng swh I come from Saitama. Ninatoka Saitama.
eng swh I come from Boston. Ninatoka Boston.
eng swh I'm reading my book. Ninasoma kitabu changu.
eng swh If you don't understand, ask. Usipofahamu, uliza.
eng swh Are you sure? Je, una uhakika?
eng swh Hamisi wants sugar. Hamisi anataka sukari.
eng swh Please bring me eggs. Tafadhali, niletee mayai.
eng swh I know it was strange. Ninajua kuwa alikuwa wa ajabu.
eng swh Do you want food? Je, unataka chakula?
eng swh The girl wants to know the truth. Msichana anataka kujua ukweli.
eng swh They know what "vitamin" means. Wanajua maana ya vitamin ni nini.
eng swh You are children. Nyinyi ni watoto.
eng swh My friend doesn't use sugar. Rafiki yangu hatumii sukari.
eng swh She's a doctor. Yeye ni daktari.
eng swh The men are generally tired when they come back from work. Wanaume huwa wamechoka warudipo kutoka kazini.
eng swh "Juma will help his friends. How about Hamisi?" "No, he will not help them." "Juma atawasaidia rafiki zake. Na Hamisi je?" "La, yeye hatawasaidia."
eng swh Why is this so, Yusufu? Kwa nini mambo yanakuwa hivi, Bwana Yusufu?
eng swh Turtles don't have teeth. Kobe hana meno.
eng swh Stay home. Kaa nyumbani.
eng swh I'll come back. Nitarudi.
eng swh She's boiling eggs in the kitchen. Anachemka mayai jikoni.
eng swh Good bye, and thanks. Kwaheri bwana, asante!
eng swh A monarch had six sons. Mtawala ali wana wasita.
eng swh There is not enough gruel. Uji hautoshi.
eng swh She has red flowers. Ana maua mekundu.
eng swh I finished writing. Nilimaliza kuandika.
eng swh I have a telephone in my room. Nina simu katika chumba changu.
eng swh I have done it. Nimepata kufanya.
eng swh I am a teacher. Mimi ni mwalimu.
eng swh Millie has beautiful eyes. Millie ana macho mazuri.
eng swh What's this thing used for? Kazi yake nini kitu hiki?
eng swh He is responsible for it. Ni kazi yake.
eng swh I drink water. Nanywa maji.
eng swh Hamisi doesn't want sugar. Hamisi hapendi sukari.
eng swh I come from America. Ninatoka Amerika.
eng swh How are things? Habari gani?
eng swh I want to be an actress. Ninataka kuwa mchezaji.
eng swh My friend wants sugar. Rafiki yangu anataka sukari.
eng swh Pua is singing at church. Pua anaimba kanisani.
eng swh Is there any reason for that? Je, kuna sababu yo yote?
eng swh I was quite surprised. Mimi nilistaajabu sana.
eng swh I go on foot. Naenda kwa miguu.
eng swh Could I have the bill, please? Naweza kupata bili, tafadhali?
eng swh I am an American. Mimi ni Mmarekani.
eng swh My friend doesn't want sugar. Rafiki yangu hapendi sukari.
eng swh Do you want gruel? Je, unataka uji?
eng swh I love you. Nakupenda.
eng swh Millie is hungry. Millie ana njaa.
eng swh The man is eating bread. Mwanamume anakula mkate.
eng swh I felt ill. Nilijisikia vibaya.
eng swh How is the family? Hamjambo nyumbani?
eng swh You're pretty. Wewe ni mzuri.
eng swh I found one. Nilipata moja.
eng swh A promise is a debt. Ahadi ni deni.
eng swh I want to go fishing. Ninataka kwenda uvuvi.
eng swh Millie is learning Swahili. Millie anajifunza Kiswahili.
eng swh Are you at home? Je, wewe ni nyumbani?
eng swh They're bad. Wao ni mbaya.
eng swh She attacked the enemy. Alishambulia adui.
eng swh He does not have any friends. Yeye hana rafiki ye yote.
eng swh I want to live. Nataka kuishi.
eng swh Hello, what's your name? Jambo, jina lako ni nani?
eng swh Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. Vema. Ningefurahi sana kama ungeniandikia barua mara tu ufikapo Mwanza.
eng swh Children are the flowers of our lives. Watoto ni maua ya maisha yetu.
eng swh I come from Colombia. Ninatoka Kolombia.
eng swh Don't worry. Hakuna matata.
eng swh Millie will tell us the truth. Millie atatusema ukweli.
eng swh Where do you know each other from? Mnajuana kutoka wapi?
eng swh It surprises me. Ananishangaza.
eng swh Where there's a will, there's a way. Penye nia, pana njia.
eng swh Turn off the light. Zima taa.
eng swh Tell me all about the trip you've made. Unieleze habari zote za safari uliyosafiri.
eng swh You can't go there. Huwezi kwenda huko.