Resolve broken icon links in file pages

[tloubrieu-jpl]

Checked for duplicates

No - I haven't checked

🐛 Describe the bug

See broken image links in column header of the following page https://pds-sit.mcp.nasa.gov/data/catalina-sky-survey/

🕵️ Expected behavior

I expected to see the image

📜 To Reproduce

...

🖥 Environment Info

• Version of this software [e.g. vX.Y.Z]
• Operating System: [e.g. MacOSX with Docker Desktop vX.Y]
  ...

📚 Version of Software Used

No response

🩺 Test Data / Additional context

No response

🦄 Related requirements

🦄 #xyz

⚙️ Engineering Details

To be fixed in cloudfront function or check if files are actually missing on s3.

🎉 Integration & Test

No response