manage GitHub README

[ake123]

manage GitHub README

[antagomir]

Update the README as follows:

• Write the roles in the README, as summarized in the Google doc (role name with bold, then authors, github user names, summary of the duties). Remove the roles from Google docs once added in README. Somehow merge this with "List of participants and affiliations:", no need to have both lists ofc.