Unable to checkout repo on Windows

[groutr]

Filenames in windows cannot have colon (:) characters. There is at least one file in this repo with such characters and it causes git to fail to checkout the repo on windows.

remote: Enumerating objects: 6798, done.
remote: Counting objects: 100% (258/258), done.
remote: Compressing objects: 100% (137/137), done.
remote: Total 6798 (delta 135), reused 200 (delta 111), pack-reused 6540
Receiving objects: 100% (6798/6798), 29.83 MiB | 4.88 MiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (4839/4839), done.
error: invalid path 'src/troute-network/troute/network/reservoirs/test/reservoir_testing_files/2010-10-01_06:00:00.15min.usgsTimeSlice.ncdf'
fatal: unable to checkout working tree
warning: Clone succeeded, but checkout failed.
You can inspect what was checked out with 'git status'
and retry with 'git restore --source=HEAD :/'