Survey translation and url

[ghost]

I am trying to use the translation yml file for my surveys, it is very difficult to make it work correctly for long surveys. The yml file is like 800 lines and my surveys got half translated. It breaks at many points.

So one easier way to do what to upload a file for each languages. It works well but since the survey name is used as the controller name it put ugly url, every accents became a dash in french for example.

What can i do to set the access code to something else like the id or a complete other name (for example no accents)?

[yoon]

There are two ways to change the access code. One is to specify it as an attribute in your survey dsl, e.g.

survey "É", :access_code => "e" do...

or to change the survey's access_code attribute from the console

survey.update_attributes(:access_code => "e")