Loop in NeuroML segments puts neuroConstruct into an infinite loop that eats up all the heap

[acardona]

A segment with id=4 and parent=4 blows up the function at Cell.java getAllSegmentsInSection.

Either the validation should catch loops or the getAllSegmentsInSection should keep a HashSet of seen segments and emit an error when encountering a loop.