Yes.
You can use WAFFLE to implement HTTP client-side to perform authentication against NTLMv2/SPNEGO secured services.
You don't actually need Waffle for client-side, just JNA. Your code needs to invoke the Windows SSPI to obtain a value for the WWW-Authenticate header to be injected into the HTTP request, read the Authorization header from the HTTP response and possibly repeat that process several times.
In Java, a good place to start is NegotiateSecurityFilterTests.testNegotiate, that implements both the client and the server side.
In C#, a good place to start is the WindowsAuthProviderUnitTests.testNegotiate.
There's a full example of both client and server in github.com/dblock/ssoexample-waffle.
Read this blog post if you want to understand what all these APIs do.