diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml
index 948fab86a3..5a1cc0f20a 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml
@@ -11,7 +11,7 @@ body:
       Give us some details into the problem, and how this affects it.
     placeholder: 'Example: You should add a version selector because of the text box being too small.'
   validations:
-    required: false
+    required: true
 
 - type: textarea
   attributes:
@@ -20,7 +20,7 @@ body:
       What do you want to see changed, added, or removed? Make sure to be specific.
       placeholder: 'Example: A scrollable version picker.'
   validations:
-    required: false
+    required: true
 
 - type: textarea
   attributes:
diff --git a/.github/workflows/android.yml b/.github/workflows/android.yml
index 8f7a302211..279950573b 100644
--- a/.github/workflows/android.yml
+++ b/.github/workflows/android.yml
@@ -43,9 +43,19 @@ jobs:
           path: app_pojavlauncher/src/main/assets/components/jre-new
           workflow_conclusion: success
           repo: PojavLauncherTeam/android-openjdk-build-multiarch
-          branch: buildjre17
+          branch: buildjre17-21
           name: jre17-pojav
 
+      - name: Get JRE21
+        uses: dawidd6/action-download-artifact@v2
+        with:
+          workflow: build.yml
+          path: app_pojavlauncher/src/main/assets/components/jre-21
+          workflow_conclusion: success
+          repo: PojavLauncherTeam/android-openjdk-build-multiarch
+          branch: buildjre17-21
+          name: jre21-pojav
+
       - uses: gradle/gradle-build-action@v2
         with:
           gradle-version: 7.6.1
@@ -80,19 +90,20 @@ jobs:
         run: |
           rm -r app_pojavlauncher/src/main/assets/components/jre
           rm -r app_pojavlauncher/src/main/assets/components/jre-new
+          rm -r app_pojavlauncher/src/main/assets/components/jre-21
           gradle assembleDebug
           mv app_pojavlauncher/build/outputs/apk/debug/app_pojavlauncher-debug.apk out/app-debug-noruntime.apk
       - name: Gen md5sums
         run: |
           md5sum out/app-debug.apk > out/app-debug.md5
           md5sum out/app-debug-noruntime.apk > out/app-debug-noruntime.md5
-          
+
       - name: Upload APK
         uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: app-debug
           path: out/app-debug.*
-      
+
       - name: Upload AAB
         uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 798bb76779..235cf03e66 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -2,6 +2,8 @@
 /build
 /*/build
 app_pojavlauncher/src/main/assets/components/jre
+/app_pojavlauncher/src/main/assets/components/jre-new/
+/app_pojavlauncher/src/main/assets/components/jre-21/
 local.properties
 .idea/
 app_pojavlauncher/.cxx/
diff --git a/README.md b/README.md
index ddc1a94608..1d0505a740 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 ## Introduction 
 * PojavLauncher is a Minecraft: Java Edition launcher for Android and iOS based on [Boardwalk](https://github.com/zhuowei/Boardwalk). 
-* This launcher can launch almost all available Minecraft versions ranging from rd-132211 to 1.19 snapshots (including Combat Test versions). 
+* This launcher can launch almost all available Minecraft versions ranging from rd-132211 to 1.21 snapshots (including Combat Test versions). 
 * Modding via Forge and Fabric are also supported. 
 * This repository contains source code for Android. 
 * For iOS/iPadOS, check out [PojavLauncher_iOS](https://github.com/PojavLauncherTeam/PojavLauncher_iOS).
diff --git a/app_pojavlauncher/build.gradle b/app_pojavlauncher/build.gradle
index 232843d254..d54854fc97 100644
--- a/app_pojavlauncher/build.gradle
+++ b/app_pojavlauncher/build.gradle
@@ -51,7 +51,7 @@ def getVersionName = {
             return ("LOCAL-" + "${getDate()}")
         }else {
             // Used by github actions
-            TAG_STRING =  'edelweiss-' + "${getDate()}" + "-" + TAG_PART_COMMIT.toString().trim()
+            TAG_STRING =  'foxglove-' + "${getDate()}" + "-" + TAG_PART_COMMIT.toString().trim()
         }
 
     }
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/JRE17Util.java b/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/JRE17Util.java
deleted file mode 100644
index 1cd0dca35b..0000000000
--- a/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/JRE17Util.java
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-package net.kdt.pojavlaunch;
-
-import static net.kdt.pojavlaunch.Architecture.archAsString;
-
-import android.app.Activity;
-import android.content.res.AssetManager;
-import android.util.Log;
-
-import net.kdt.pojavlaunch.multirt.MultiRTUtils;
-import net.kdt.pojavlaunch.multirt.Runtime;
-import net.kdt.pojavlaunch.value.launcherprofiles.LauncherProfiles;
-import net.kdt.pojavlaunch.value.launcherprofiles.MinecraftProfile;
-
-import java.io.IOException;
-
-public class JRE17Util {
-    public static final String NEW_JRE_NAME = "Internal-17";
-    public static boolean checkInternalNewJre(AssetManager assetManager) {
-        String launcher_jre17_version;
-        String installed_jre17_version = MultiRTUtils.__internal__readBinpackVersion(NEW_JRE_NAME);
-        try {
-            launcher_jre17_version = Tools.read(assetManager.open("components/jre-new/version"));
-        }catch (IOException exc) {
-            //we don't have a runtime included!
-            return installed_jre17_version != null; //if we have one installed -> return true -> proceed (no updates but the current one should be functional)
-            //if we don't -> return false -> Cannot find compatible Java runtime
-        }
-        if(!launcher_jre17_version.equals(installed_jre17_version))  // this implicitly checks for null, so it will unpack the runtime even if we don't have one installed
-            return unpackJre17(assetManager, launcher_jre17_version);
-        else return true;
-    }
-
-    private static boolean unpackJre17(AssetManager assetManager, String rt_version) {
-        try {
-            MultiRTUtils.installRuntimeNamedBinpack(
-                    assetManager.open("components/jre-new/universal.tar.xz"),
-                    assetManager.open("components/jre-new/bin-" + archAsString(Tools.DEVICE_ARCHITECTURE) + ".tar.xz"),
-                    "Internal-17", rt_version);
-            MultiRTUtils.postPrepare("Internal-17");
-            return true;
-        }catch (IOException e) {
-            Log.e("JRE17Auto", "Internal JRE unpack failed", e);
-            return false;
-        }
-    }
-    public static boolean isInternalNewJRE(String s_runtime) {
-        Runtime runtime = MultiRTUtils.read(s_runtime);
-        if(runtime == null) return false;
-        return NEW_JRE_NAME.equals(runtime.name);
-    }
-
-    /** @return true if everything is good, false otherwise.  */
-    public static boolean installNewJreIfNeeded(Activity activity, JMinecraftVersionList.Version versionInfo) {
-        //Now we have the reliable information to check if our runtime settings are good enough
-        if (versionInfo.javaVersion == null || versionInfo.javaVersion.component.equalsIgnoreCase("jre-legacy"))
-            return true;
-
-        LauncherProfiles.load();
-        MinecraftProfile minecraftProfile = LauncherProfiles.getCurrentProfile();
-
-        String selectedRuntime = Tools.getSelectedRuntime(minecraftProfile);
-
-        Runtime runtime = MultiRTUtils.read(selectedRuntime);
-        if (runtime.javaVersion >= versionInfo.javaVersion.majorVersion) {
-            return true;
-        }
-
-        String appropriateRuntime = MultiRTUtils.getNearestJreName(versionInfo.javaVersion.majorVersion);
-        if (appropriateRuntime != null) {
-            if (JRE17Util.isInternalNewJRE(appropriateRuntime)) {
-                JRE17Util.checkInternalNewJre(activity.getAssets());
-            }
-            minecraftProfile.javaDir = Tools.LAUNCHERPROFILES_RTPREFIX + appropriateRuntime;
-            LauncherProfiles.load();
-        } else {
-            if (versionInfo.javaVersion.majorVersion <= 17) { // there's a chance we have an internal one for this case
-                if (!JRE17Util.checkInternalNewJre(activity.getAssets())){
-                    showRuntimeFail(activity, versionInfo);
-                    return false;
-                } else {
-                    minecraftProfile.javaDir = Tools.LAUNCHERPROFILES_RTPREFIX + JRE17Util.NEW_JRE_NAME;
-                    LauncherProfiles.load();
-                }
-            } else {
-                showRuntimeFail(activity, versionInfo);
-                return false;
-            }
-        }
-
-        return true;
-    }
-
-    private static void showRuntimeFail(Activity activity, JMinecraftVersionList.Version verInfo) {
-        Tools.dialogOnUiThread(activity, activity.getString(R.string.global_error),
-                activity.getString(R.string.multirt_nocompartiblert, verInfo.javaVersion.majorVersion));
-    }
-
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/NewJREUtil.java b/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/NewJREUtil.java
new file mode 100644
index 0000000000..ba90d0add4
--- /dev/null
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/NewJREUtil.java
@@ -0,0 +1,116 @@
+package net.kdt.pojavlaunch;
+
+import static net.kdt.pojavlaunch.Architecture.archAsString;
+
+import android.app.Activity;
+import android.content.res.AssetManager;
+import android.util.Log;
+
+import net.kdt.pojavlaunch.multirt.MultiRTUtils;
+import net.kdt.pojavlaunch.multirt.Runtime;
+import net.kdt.pojavlaunch.utils.MathUtils;
+import net.kdt.pojavlaunch.value.launcherprofiles.LauncherProfiles;
+import net.kdt.pojavlaunch.value.launcherprofiles.MinecraftProfile;
+
+import java.io.IOException;
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class NewJREUtil {
+    private static boolean checkInternalRuntime(AssetManager assetManager, InternalRuntime internalRuntime) {
+        String launcher_runtime_version;
+        String installed_runtime_version = MultiRTUtils.readInternalRuntimeVersion(internalRuntime.name);
+        try {
+            launcher_runtime_version = Tools.read(assetManager.open(internalRuntime.path+"/version"));
+        }catch (IOException exc) {
+            //we don't have a runtime included!
+            //if we have one installed -> return true -> proceed (no updates but the current one should be functional)
+            //if we don't -> return false -> Cannot find compatible Java runtime
+            return installed_runtime_version != null;
+        }
+        // this implicitly checks for null, so it will unpack the runtime even if we don't have one installed
+        if(!launcher_runtime_version.equals(installed_runtime_version))
+            return unpackInternalRuntime(assetManager, internalRuntime, launcher_runtime_version);
+        else return true;
+    }
+
+    private static boolean unpackInternalRuntime(AssetManager assetManager, InternalRuntime internalRuntime, String version) {
+        try {
+            MultiRTUtils.installRuntimeNamedBinpack(
+                    assetManager.open(internalRuntime.path+"/universal.tar.xz"),
+                    assetManager.open(internalRuntime.path+"/bin-" + archAsString(Tools.DEVICE_ARCHITECTURE) + ".tar.xz"),
+                    internalRuntime.name, version);
+            MultiRTUtils.postPrepare(internalRuntime.name);
+            return true;
+        }catch (IOException e) {
+            Log.e("NewJREAuto", "Internal JRE unpack failed", e);
+            return false;
+        }
+    }
+    public static InternalRuntime getInternalRuntime(String s_runtime) {
+        Runtime runtime = MultiRTUtils.read(s_runtime);
+        if(runtime == null) return null;
+        for(InternalRuntime internalRuntime : InternalRuntime.values()) {
+            if(internalRuntime.name.equals(runtime.name)) return internalRuntime;
+        }
+        return null;
+    }
+
+    private static InternalRuntime findAppropriateInternalRuntime(int targetVersion) {
+        List<InternalRuntime> runtimeList = Arrays.asList(InternalRuntime.values());
+        return MathUtils.findNearestPositive(targetVersion, runtimeList, (runtime)->runtime.majorVersion);
+    }
+
+    /** @return true if everything is good, false otherwise.  */
+    public static boolean installNewJreIfNeeded(Activity activity, JMinecraftVersionList.Version versionInfo) {
+        //Now we have the reliable information to check if our runtime settings are good enough
+        if (versionInfo.javaVersion == null || versionInfo.javaVersion.component.equalsIgnoreCase("jre-legacy"))
+            return true;
+
+        LauncherProfiles.load();
+        MinecraftProfile minecraftProfile = LauncherProfiles.getCurrentProfile();
+        String selectedRuntime = Tools.getSelectedRuntime(minecraftProfile);
+        Runtime runtime = MultiRTUtils.read(selectedRuntime);
+        if (runtime.javaVersion >= versionInfo.javaVersion.majorVersion) {
+            return true;
+        }
+
+        String appropriateRuntime = MultiRTUtils.getNearestJreName(versionInfo.javaVersion.majorVersion);
+        boolean failOnMiss = false;
+        InternalRuntime internalRuntime;
+        if(appropriateRuntime == null) {
+            internalRuntime = NewJREUtil.findAppropriateInternalRuntime(versionInfo.javaVersion.majorVersion);
+            failOnMiss = true;
+        }else {
+            internalRuntime = NewJREUtil.getInternalRuntime(appropriateRuntime);
+        }
+
+        if((internalRuntime == null || !NewJREUtil.checkInternalRuntime(activity.getAssets(), internalRuntime)) && failOnMiss) {
+            showRuntimeFail(activity, versionInfo);
+            return false;
+        }
+
+        minecraftProfile.javaDir = Tools.LAUNCHERPROFILES_RTPREFIX + appropriateRuntime;
+        LauncherProfiles.write();
+        return true;
+    }
+
+    private static void showRuntimeFail(Activity activity, JMinecraftVersionList.Version verInfo) {
+        Tools.dialogOnUiThread(activity, activity.getString(R.string.global_error),
+                activity.getString(R.string.multirt_nocompatiblert, verInfo.javaVersion.majorVersion));
+    }
+
+    private enum InternalRuntime {
+        JRE_17(17, "Internal-17", "components/jre-new"),
+        JRE_21(21, "Internal-21", "components/jre-21");
+        public final int majorVersion;
+        public final String name;
+        public final String path;
+        InternalRuntime(int majorVersion, String name, String path) {
+            this.majorVersion = majorVersion;
+            this.name = name;
+            this.path = path;
+        }
+    }
+
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/customcontrols/mouse/InGUIEventProcessor.java b/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/customcontrols/mouse/InGUIEventProcessor.java
index 8e740d7348..16369048a2 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/customcontrols/mouse/InGUIEventProcessor.java
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/customcontrols/mouse/InGUIEventProcessor.java
@@ -29,6 +29,8 @@ public InGUIEventProcessor(float scaleFactor) {
 
     @Override
     public boolean processTouchEvent(MotionEvent motionEvent) {
+        boolean singleTap = mSingleTapDetector.onTouchEvent(motionEvent);
+
         switch (motionEvent.getActionMasked()) {
             case MotionEvent.ACTION_DOWN:
                 mTracker.startTracking(motionEvent);
@@ -66,13 +68,17 @@ public boolean processTouchEvent(MotionEvent motionEvent) {
             case MotionEvent.ACTION_UP:
                 mScroller.resetScrollOvershoot();
                 mTracker.cancelTracking();
+
+                // Handle single tap on gestures
+                if((!LauncherPreferences.PREF_DISABLE_GESTURES || touchpadDisplayed()) && !mIsMouseDown && singleTap) {
+                    CallbackBridge.putMouseEventWithCoords(LwjglGlfwKeycode.GLFW_MOUSE_BUTTON_LEFT, CallbackBridge.mouseX, CallbackBridge.mouseY);
+                }
+
                 if(mIsMouseDown) disableMouse();
                 resetGesture();
         }
 
-        if((!LauncherPreferences.PREF_DISABLE_GESTURES || touchpadDisplayed()) && mSingleTapDetector.onTouchEvent(motionEvent)) {
-            clickMouse();
-        }
+
         return true;
     }
 
@@ -98,14 +104,9 @@ private void disableMouse() {
         mIsMouseDown = false;
     }
 
-    private void clickMouse() {
-        CallbackBridge.sendMouseButton(LwjglGlfwKeycode.GLFW_MOUSE_BUTTON_LEFT, true);
-        CallbackBridge.sendMouseButton(LwjglGlfwKeycode.GLFW_MOUSE_BUTTON_LEFT, false);
-    }
-
     private void setGestureStart(MotionEvent event) {
-        mStartX = event.getX();
-        mStartY = event.getY();
+        mStartX = event.getX() * mScaleFactor;
+        mStartY = event.getY() * mScaleFactor;
     }
 
     private void resetGesture() {
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/customcontrols/mouse/TapDetector.java b/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/customcontrols/mouse/TapDetector.java
index e47d6096b4..1f9c7fd53b 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/customcontrols/mouse/TapDetector.java
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/customcontrols/mouse/TapDetector.java
@@ -20,7 +20,7 @@ public class TapDetector {
     public final static int DETECTION_METHOD_UP = 0x2;
     public final static int DETECTION_METHOD_BOTH = 0x3; //Unused for now
 
-    private final static int TAP_MIN_DELTA_MS = 10;
+    private final static int TAP_MIN_DELTA_MS = -1;
     private final static int TAP_MAX_DELTA_MS = 300;
     private final static int TAP_SLOP_SQUARE_PX = (int) Tools.dpToPx(2500);
 
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/multirt/MultiRTUtils.java b/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/multirt/MultiRTUtils.java
index 7d008b3f03..52d07063bc 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/multirt/MultiRTUtils.java
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/multirt/MultiRTUtils.java
@@ -10,6 +10,7 @@
 
 import net.kdt.pojavlaunch.R;
 import net.kdt.pojavlaunch.Tools;
+import net.kdt.pojavlaunch.utils.MathUtils;
 
 import org.apache.commons.compress.archivers.tar.TarArchiveEntry;
 import org.apache.commons.compress.archivers.tar.TarArchiveInputStream;
@@ -60,19 +61,9 @@ public static String getExactJreName(int majorVersion) {
 
     public static String getNearestJreName(int majorVersion) {
         List<Runtime> runtimes = getRuntimes();
-        int diff_factor = Integer.MAX_VALUE;
-        String result = null;
-        for(Runtime r : runtimes) {
-            if(r.javaVersion < majorVersion) continue; // lower - not useful
-
-            int currentFactor = r.javaVersion - majorVersion;
-            if(diff_factor > currentFactor) {
-                result = r.name;
-                diff_factor = currentFactor;
-            }
-        }
-
-        return result;
+        Runtime nearestRuntime = MathUtils.findNearestPositive(majorVersion, runtimes, (runtime)->runtime.javaVersion);
+        if(nearestRuntime == null) return null;
+        return nearestRuntime.name;
     }
 
     public static void installRuntimeNamed(String nativeLibDir, InputStream runtimeInputStream, String name) throws IOException {
@@ -120,11 +111,11 @@ public static void installRuntimeNamedBinpack(InputStream universalFileInputStre
     }
 
 
-    public static String __internal__readBinpackVersion(String name) {
-        File binpack_verfile = new File(RUNTIME_FOLDER,"/" + name + "/pojav_version");
+    public static String readInternalRuntimeVersion(String name) {
+        File versionFile = new File(RUNTIME_FOLDER,"/" + name + "/pojav_version");
         try {
-            if (binpack_verfile.exists()) {
-                return Tools.read(binpack_verfile.getAbsolutePath());
+            if (versionFile.exists()) {
+                return Tools.read(versionFile.getAbsolutePath());
             }else{
                 return null;
             }
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/progresskeeper/ProgressKeeper.java b/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/progresskeeper/ProgressKeeper.java
index e5a3b31dbd..41a5b5293d 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/progresskeeper/ProgressKeeper.java
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/progresskeeper/ProgressKeeper.java
@@ -90,8 +90,8 @@ public static void waitUntilDone(final Runnable runnable) {
             public void onUpdateTaskCount(int taskCount) {
                 if(taskCount == 0) {
                     runnable.run();
+                    removeTaskCountListener(this);
                 }
-                removeTaskCountListener(this);
             }
         };
         addTaskCountListener(listener);
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/tasks/AsyncAssetManager.java b/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/tasks/AsyncAssetManager.java
index 0b13f357d7..e2cb008277 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/tasks/AsyncAssetManager.java
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/tasks/AsyncAssetManager.java
@@ -31,7 +31,7 @@ private AsyncAssetManager(){}
     public static void unpackRuntime(AssetManager am) {
         /* Check if JRE is included */
         String rt_version = null;
-        String current_rt_version = MultiRTUtils.__internal__readBinpackVersion("Internal");
+        String current_rt_version = MultiRTUtils.readInternalRuntimeVersion("Internal");
         try {
             rt_version = Tools.read(am.open("components/jre/version"));
         } catch (IOException e) {
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/tasks/MinecraftDownloader.java b/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/tasks/MinecraftDownloader.java
index 167c165382..5abaa57fdb 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/tasks/MinecraftDownloader.java
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/tasks/MinecraftDownloader.java
@@ -13,7 +13,7 @@
 import net.kdt.pojavlaunch.JAssetInfo;
 import net.kdt.pojavlaunch.JAssets;
 import net.kdt.pojavlaunch.JMinecraftVersionList;
-import net.kdt.pojavlaunch.JRE17Util;
+import net.kdt.pojavlaunch.NewJREUtil;
 import net.kdt.pojavlaunch.R;
 import net.kdt.pojavlaunch.Tools;
 import net.kdt.pojavlaunch.mirrors.DownloadMirror;
@@ -203,7 +203,7 @@ private boolean downloadAndProcessMetadata(Activity activity, JMinecraftVersionL
             throw new IOException("Unable to read Version JSON for version " + versionName);
         }
 
-        if(activity != null && !JRE17Util.installNewJreIfNeeded(activity, verInfo)){
+        if(activity != null && !NewJREUtil.installNewJreIfNeeded(activity, verInfo)){
             return false;
         }
 
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/utils/MathUtils.java b/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/utils/MathUtils.java
index e292f382c1..f26b3af2e5 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/utils/MathUtils.java
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/java/net/kdt/pojavlaunch/utils/MathUtils.java
@@ -1,5 +1,7 @@
 package net.kdt.pojavlaunch.utils;
 
+import java.util.List;
+
 public class MathUtils {
 
     //Ported from https://www.arduino.cc/reference/en/language/functions/math/map/
@@ -14,4 +16,33 @@ public static float dist(float x1, float y1, float x2, float y2) {
         return (float) Math.hypot(x, y);
     }
 
+    /**
+     * Find the object T with the closest (or higher) value compared to targetValue
+     * @param targetValue the target value
+     * @param objects the list of objects that the search will be performed on
+     * @param valueProvider the provider for each values
+     * @return the object which has the closest value to targetValue, or null if values of all
+     *         objects are less than targetValue
+     * @param <T> the object type that is used for the search.
+     */
+    public static <T> T findNearestPositive(int targetValue, List<T> objects, ValueProvider<T> valueProvider) {
+        int delta = Integer.MAX_VALUE;
+        T selectedObject = null;
+        for(T object : objects) {
+            int objectValue = valueProvider.getValue(object);
+            if(objectValue < targetValue) continue;
+
+            int currentDelta = objectValue - targetValue;
+            if(currentDelta == 0) return object;
+            if(currentDelta >= delta) continue;
+
+            selectedObject = object;
+            delta = currentDelta;
+        }
+        return selectedObject;
+    }
+
+    public interface ValueProvider<T> {
+        int getValue(T object);
+    }
 }
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/jniLibs/arm64-v8a/libgl4es_114.so b/app_pojavlauncher/src/main/jniLibs/arm64-v8a/libgl4es_114.so
old mode 100755
new mode 100644
index e9b6f0d0d8..bc393ac846
Binary files a/app_pojavlauncher/src/main/jniLibs/arm64-v8a/libgl4es_114.so and b/app_pojavlauncher/src/main/jniLibs/arm64-v8a/libgl4es_114.so differ
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/jniLibs/armeabi-v7a/libgl4es_114.so b/app_pojavlauncher/src/main/jniLibs/armeabi-v7a/libgl4es_114.so
old mode 100755
new mode 100644
index 31d257dd13..4a2abeb9a7
Binary files a/app_pojavlauncher/src/main/jniLibs/armeabi-v7a/libgl4es_114.so and b/app_pojavlauncher/src/main/jniLibs/armeabi-v7a/libgl4es_114.so differ
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/jniLibs/x86/libgl4es_114.so b/app_pojavlauncher/src/main/jniLibs/x86/libgl4es_114.so
old mode 100755
new mode 100644
index ed6903c849..9fa57bf62c
Binary files a/app_pojavlauncher/src/main/jniLibs/x86/libgl4es_114.so and b/app_pojavlauncher/src/main/jniLibs/x86/libgl4es_114.so differ
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/jniLibs/x86_64/libgl4es_114.so b/app_pojavlauncher/src/main/jniLibs/x86_64/libgl4es_114.so
old mode 100755
new mode 100644
index 56f2bb00dd..34e905dcc4
Binary files a/app_pojavlauncher/src/main/jniLibs/x86_64/libgl4es_114.so and b/app_pojavlauncher/src/main/jniLibs/x86_64/libgl4es_114.so differ
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/layout/item_simple_list_1.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/layout/item_simple_list_1.xml
index d2a44c3ead..0cf14b7ca3 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/layout/item_simple_list_1.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/layout/item_simple_list_1.xml
@@ -19,6 +19,6 @@
     android:gravity="center_vertical"
     android:paddingStart="?android:attr/listPreferredItemPaddingStart"
     android:paddingEnd="?android:attr/listPreferredItemPaddingEnd"
-    
-    tools:text="PojavLauncher version: Edelweiss"
+
+    tools:text="PojavLauncher version: Foxglove"
     />
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-af/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-af/strings.xml
index dcfe678292..2751bdfcd6 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- App name part -->
+    <string name="app_name"></string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ar/strings.xml
index b6951fac94..b31c0cc448 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -37,20 +37,29 @@
     <string name="mcl_options">الخيارات</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">تخصيص التحكم</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">استخدام عرض الأسطح البديل</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">قد يساعد الأداء في سيناريوهات المعتمدة على GPU.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">تجاهل النوتش</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">vg</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">تجاهل النوتش وتوسيع الشاشة أسفلها.\nيعطيك تجرِبة أكثر انغماساً.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">مقياس الدقة</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">يسمح لك بتخفيض دقة اللعبة. 100% هي الدقة الكاملة.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">فعل التأخير للضغط المطول</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">تغيير مدة \"تفعيل الضغط المطول\" عند تدمير الأشياء و إسقاط العناصر.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">ضبط حجم أزرار التحكم</string>
-    <string name="mcl_setting_title_mousescale">توسيع حجم الفأرة</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">ضبط حجم الأزرار إذا كانت صغيرة جدآ.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_mousescale">ضبط حجم الفأرة</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">غير حجم مؤشر الفأرة الأفتراضية.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">حجج إطلاق JVM</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">كن حذرا، قد يجعل هذا اللعبة تتوقف إذا تم تعديلها بدون علم.</string>
-    <string name="mcl_setting_category_renderer">العارض</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">GL4ES المقدس - (جميع الإصدارات بسرعة)</string>
+    <string name="mcl_setting_category_renderer">عارض الرسوميات</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy Gl4es - (جميع الإصدارات، بسرعة)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (جميع الإصدارات، متوسط)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (1.17+ فقط، متوسط)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">إصدار نهائي</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">اللمحات (سنابشوت)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">نسخ ألفا قديمة</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">نسخ بيتا قديمة</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">تنفيذ Sandbox.jar</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">التحكم بقدرة وجود Sandbox Security Manger عند تشغيل ملف .jar</string>
     <string name="mcl_version_clone">نسخ</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">تعديل</string>
@@ -70,6 +79,7 @@
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">تم الخروج من التطبيق/اللعبة بخلل %d، تحقق من latestlog.txt لمزيد من التفاصيل.</string>
     <string name="mcn_exit_confirm">هل أنت متأكد من أنك تريد الإغلاق؟</string>
+    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">عارض Zink (Vulkan) لا يدعم هذا الجهاز!</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_chat">دردشة</string>
     <string name="control_debug">Debug</string>
@@ -93,11 +103,11 @@
     <string name="control_adebug">مدخل التصحيح</string>
     <string name="control_customkey">إرسال رمز مفتاحي مخصص</string>
     <!-- ImportControlActivity Strings -->
-    <string name="import_control_label">استيراد ازرار التحكم</string>
+    <string name="import_control_label">استيراد مخطط التحكم</string>
     <string name="import_control_invalid_file">المِلَفّ غير صالح أو تالف</string>
     <string name="import_control_import_button">استيراد ازرار التحكم</string>
     <string name="import_control_verifying_file">يتم التحقق من الملف، الرجاء الانتظار والمحاولة مرة أخرى…</string>
-    <string name="import_control_invalid_name">الاسم غير صالحا و المِلَفّ موجود مسبقًا</string>
+    <string name="import_control_invalid_name">الاسم غير صالحا او المِلَفّ موجود مسبقًا</string>
     <string name="import_control_done">تم الاستيراد</string>
     <!--
     <string name="control_more3"></string>
@@ -113,46 +123,75 @@
     <string name="customctrl_stroke_color">لون الخط</string>
     <string name="customctrl_button_opacity">شفافية الزر</string>
     <string name="customctrl_addbutton">إضافة زر</string>
-    <string name="customctrl_addbutton_drawer">اضافة زر بعدة ازرار</string>
+    <string name="customctrl_addbutton_drawer">اضافة درج</string>
+    <string name="customctrl_addbutton_joystick">اضف عصا تحكم</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">إضافة زر فرعي</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">اختار مخطط التحكم</string>
+    <string name="customctrl_export">استخرج مخطط التحكم</string>
     <string name="main_share_logs">مشاركة ملف السجل</string>
+    <string name="main_install_jar_file">نفذ ملف .jar</string>
     <string name="main_play">إبدأ اللعب</string>
     <string name="autoram_info_msg">تم تعيين الذاكرة إلى %d ميغابايت</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">التحقق من المكتبات بعد التحميل</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">هذا الخيار يجبر البرنامج على التحقق من بيانات الملف إذا كان متاحاً. يمنع الأخطاء من الحدوث اثناء التنزيل.</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">المكتبة %s تالفة وسيتم إعادة تحميلها</string>
     <string name="dl_library_sha_unknown">لا يمكن التحقق من الملفات المكتبية %s ، يجب أن تفترض أنها جيدة</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">المكتبة %s جيدة وقابلة للاستخدام</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">تعطيل الإيماءات</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">تعطيل الإيماءات، مثل تثبيت الضغط لكسر كتلة، والنقر لوضع كتلة.</string>
     <string name="mcl_disable_swap_hand">تعطيل الضغط مرتين لتبديل اليدين</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">يعطل تبديل العنصر المحمول لليد الأخرى عند الضغط مرتين.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">سرعة الفأرة</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">يغير سرعة مؤشر الفأرة الأفتراضية.</string>
     <string name="customctrl_passthru">سماح تحريك أزرار الشاشة</string>
     <string name="customctrl_swipeable">قابل للسحب</string>
+    <string name="customctrl_forward_lock">قفل إلى الأمام</string>
     <string name="memory_warning_msg">الكمية الحالية من ذاكرة الوصول العشوائي المجانية (%d) أقل من ذاكرة الوصول العشوائي المحددة (%d)، مما قد يؤدي إلى حدوث أعطال. قم بتغيير التخصيص إذا تحطمت اللعبة.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">تخصيص الذاكرة.</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">يتحكم في كمية الذاكرة المعطاة لـ Minecraft.</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">مشغل جافا فاسد</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">بنية غير متوافقة: %s</string>
+    <string name="multirt_config_title">أوقات تشغيل Java</string>
     <string name="multirt_config_add">أضف واحدًا جديدا</string>
     <string name="multirt_title">مدير مشغلات الجافا</string>
-    <string name="multirt_progress_caching">تخزين اامعلومات...</string>
+    <string name="multirt_subtitle">تحكم بالJava Runtimes المثبتة.</string>
+    <string name="multirt_progress_caching">تخزين المعلومات...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">تعيين لإستخدام دائم</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">مستخدم دائما</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">لا يمكن العثور على أي اصدار جافا صالح. هذا الإصدار يتطلب جافا %d أو أحدث.</string>
+    <string name="multirt_config_removeerror_last">يجب ان يكون هناك Java runtime واحد مثبت على الأقل.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">لا يمكن العثور على أي اصدار جافا صالح. هذا الإصدار يتطلب جافا %d أو أحدث.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">لا يمكن العثور على Java 8. لاستخدام هذا الخيار، تحتاج إلى تثبيت Java 8.</string>
-    <string name="multirt_delete_runtime">حذف runtime</string>
+    <string name="multirt_delete_runtime">حذف Runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">مكان تخزين اللعبة</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">مدخلات JVM</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">البَدْء بالفأرة الافتراضية مشغله</string>
-    <string name="preference_video_title">الفيديو والعرض</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">سيظهر مؤشر الفأرة الأفتراضية عند التشغيل اذا فعلت هذا الخيار.</string>
+    <string name="preference_video_title">الفيديو و عارض الرسوميات</string>
+    <string name="preference_video_description">الدقة، عارض الرسوميات، الأداء</string>
     <string name="preference_control_title">تخصيص التحكم</string>
+    <string name="preference_control_description">الإيماءات، الازرار، و تغيير الحجم</string>
     <string name="preference_java_title">تعديلات جافا</string>
+    <string name="preference_java_description">Java Runtimes, Jvm Arguments, حجم الذاكرة العشوائية و Sandbox</string>
     <string name="preference_misc_title">أعدادات متنوعة</string>
+    <string name="preference_misc_description">قائمة الإصدار، والتحقق من المكاتب</string>
     <string name="preference_experimental_title">أشياء تجريبيه</string>
+    <string name="preference_experimental_description">استخدم هذا الخيار بحذر، لن يتم مساعدتك</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">تمكين وضع الأداء المستقر</string>
-    <string name="preference_edit_controls_title">تعديل التحكم</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_description">الحد من الاختناق الحراري عن طريق الحد من الأداء الأقصى.</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">اجبر تفعيل Vsync</string>
+    <string name="preference_force_vsync_description">الحد من الاختناق الحراري عن طريق الحد من الأداء الأقصى.</string>
+    <string name="preference_force_english_title">إجبار تحويل اللغة إلى اللغة الإنجليزية</string>
+    <string name="preference_force_english_description">يسمح لك برؤية النصوص الأصلية، مثلا ما ارادوه المطورين. يتطلب إعادة التشغيل.</string>
+    <string name="preference_edit_controls_title">تعديل مخطط التحكم</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">عدل مخطط التحكم لتلبي احتياجاتك.</string>
+    <string name="preference_category_gyro_controls">تحكم باستخدام الجايروسكوب</string>
     <string name="preference_category_virtual_mouse">الفأرة الافتراضية</string>
-    <string name="preference_gyro_invert_x_axis">عكس محور س</string>
-    <string name="preference_gyro_invert_y_axis">عكس محور ص</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis">عكس المحور الأفقي</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis">عكس المحور العمودي</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">اعكس المحور الأفقي.</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">اعكس المحور العامودي.</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_title">فعل سلاسة الجايروسكوب</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_description">سلاسة اكثر مقابل التأخير.</string>
     <string name="preference_back_title">العودة إلى الشاشة الأخيرة</string>
     <string name="unnamed">بلا اسم</string>
     <string name="profiles_latest_snapshot">أحدث اصدار تجريبي</string>
@@ -161,19 +200,21 @@
     <string name="profiles_profile_version">الإصدار</string>
     <string name="global_delete">حذف</string>
     <string name="pedit_java_runtime">Java Runtime</string>
-    <string name="pedit_renderer">العارض</string>
+    <string name="pedit_renderer">عارض الرسوميات</string>
     <string name="arc_capes_title">Cosmetica Capes</string>
     <string name="arc_capes_desc">يفعل أوشحه من Cosmetica, (المعروفة مسبقًا ب Arc). لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة https://cosmetica.cc, يتطلب Optifine لكي يعمل.</string>
     <string name="notif_channel_name">عام</string>
     <string name="lazy_service_default_title">خدمة Pojav في المقدمة</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">مثبت</string>
-    <string name="use_global_default">استخدم الافتراضي الشامل</string>
+    <string name="use_global_default">(استخدم الافتراضي العام)</string>
+    <string name="default_control">مخطط التحكم الأفتراضي</string>
     <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d مهام قيد التنفيذ</string>
     <string name="notification_terminate">إنهاء</string>
     <string name="notification_game_runs">اللعبة قيد التشغيل!</string>
     <string name="folder_dialog_create">إنشاء</string>
     <string name="folder_dialog_insert_name">إدراج اسم المجلد</string>
     <string name="folder_fragment_create">إنشاء مجلد</string>
+    <string name="folder_fragment_select">اختار المجلد</string>
     <string name="main_login_done">تم تسجيل الدخول</string>
     <string name="main_add_account">أضف حساباً</string>
     <string name="tasks_ongoing">المهام قيد التقدم، يرجى الانتظار</string>
@@ -185,12 +226,20 @@
     <string name="xerr_child">حسابك هو حساب طفل، ويجب إضافته إلى العائلة لتسجيل الدخول.</string>
     <string name="minecraft_not_owned">يبدو أن هذا الحساب ليس لديه ملف تعريف Minecraft. إذا كان لديك Xbox Game Pass، يرجى تسجيل الدخول على https://minecraft.net/ و إعداده.</string>
     <string name="xerr_not_available">Xbox Live غير متوفر في بلدك</string>
-    <string name="preference_enable_gyro_title">تمكين التحكم بالغيروسكوب</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_title">تمكين التحكم بالجيروسكوب</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">هذا الخيار سيجعلك تتحرك باللعبة عن طريق تحريك هاتفك.</string>
     <string name="preference_gyro_sensitivity_title">حساسية التحكم في الغيروسكوب</string>
-    <string name="preference_gyro_sample_rate_title">معدل أخذ العينات من الجيرسكوب</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">عدل حساسية تحكم الجايروسكوب.</string>
+    <string name="toast_turn_on_gyro">فعل الجايروسكوب اولاً!</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_title">معدل أخذ العينات من الجايرسكوب</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">اذا كان لديك مشاكل أداء في الجايروسكوب، زد هذا الخيار.</string>
     <string name="microsoft_login_retry_later">طلبات كثيرة جداً، الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً.</string>
+    <string name="storage_required">يتطلب PojavLauncher أن تكون وحدة التخزين الخارجية متصلة. الرجاء إعادة الاتصال بها وإعادة تشغيل التطبيق.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">استخدم الأحرف الكبيرة فقط في اسماء الأزرار</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">عطل هذا اذا كنت تريد إستخدام الأحرف الصغيرة.</string>
     <string name="create_profile">إنشاء ملف شخصي جديد</string>
     <string name="preference_shader_dump_title">تمكين افراغ الشادر</string>
+    <string name="preference_shader_dump_description">سجل الShaders المحولة داخل ملف السجل.</string>
     <string name="percent_format">%d%%</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_title">مغادرة؟</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_msg">هل أنت متأكد من أنك تريد الخروج؟</string>
@@ -198,17 +247,77 @@
     <string name="global_save_and_exit">حفظ وخروج</string>
     <string name="global_yes">نعم</string>
     <string name="global_no">لا</string>
+    <string name="preference_controller_map_wiped">تم مسح إعدادات ذراع التحكم.</string>
     <string name="preference_category_controller_settings">إعدادات ذراع التحكم</string>
     <string name="preference_wipe_controller_title">إعادة تعيين إعدادات ذراع التحكم</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_description">يسمح لك بإعادة تعيين أزرار ذراع التحكم.</string>
     <string name="preference_deadzone_scale_title">مقياس كمية تحرك عصا التحكم</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_description">قم بالزيادة إذا انحدرت عصا التحكم.</string>
+    <string name="preference_force_big_core_title">إجبار عارض الرسوميات على تشغيل النواة الكبيرة</string>
+    <string name="preference_force_big_core_desc">يجبر عارض رسوميات Minecraft للعمل على نواة ذات التردد الأعلى على اقصى تردد لها.</string>
     <string name="version_select_hint">إختر إصدار</string>
     <string name="forge_dl_progress">تنزيل المثبت ل %s</string>
+    <string name="forge_dl_searching">البحث عن رقم إصدار Forge</string>
     <string name="modloader_dl_failed_to_load_list">فشل تحميل قائمة الإصدارات!</string>
     <string name="forge_dl_no_installer">عذراً، لكن هذا الإصدار من Forge لا يحتوي على مثبت، الذي لم يتم دعمه بعد.</string>
     <string name="forge_dl_select_version">إختر إصدار Forge</string>
+    <string name="fabric_dl_progress">تنزيل البيانات التعريفية لمحمل %s</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_version">%s إصدار المحمل</string>
     <string name="fabric_dl_game_version">إصدار Minecraft</string>
     <string name="fabric_dl_install">تثبيت</string>
+    <string name="fabric_dl_cant_read_meta">فشل قراءة البيانات التعريفية ل%s. الرجاء المحاولة في وقت لاحق.</string>
+    <string name="modloader_dl_install_fabric">إنشاء ملف شخصي جديد لFabric</string>
+    <string name="modloader_dl_install_quilt">إنشاء ملف شخصي جديد لQuilt</string>
+    <string name="modloader_dl_install_forge">إنشاء ملف شخصي جديد لForge</string>
+    <string name="create_profile_vanilla">إنشاء ملف شخصي جديد لVanilla</string>
+    <string name="create_profile_vanilla_like_versions">الإصدارات الشبيهة بالVanilla</string>
+    <string name="create_profile_modded_versions">الإصدارات المعدلة</string>
     <string name="fabric_dl_loader_title">حدد إصدارات</string>
+    <string name="of_dl_select_version">حدد إصدار OptiFine</string>
+    <string name="of_dl_failed_to_scrape">فشل في جمع البيانات لتثبيت OptiFine</string>
     <string name="of_dl_progress">التحميل جارٍ %s</string>
+    <string name="create_profile_optifine">إنشاء ملف شخصي لـ OptiFine</string>
+    <string name="hint_search_modpack">البحث عن modpack</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_title">استخدم Vulkan driver الخاص بالنظام</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_description">اجبر البرنامج على استخدام Vulkan driver الخاص بالنظام بدلاً من Turnip على Adreno GPUs، فقط يؤثر بZink و المودات المستخدمة ل Vulkan.</string>
     <string name="generic_install">تثبيت</string>
+    <string name="generic_apply">طبّق</string>
+    <string name="search_modpack_no_result">لم يتم العثور على مودباك</string>
+    <string name="search_modpack_error">فشل العثور على مودباك</string>
+    <string name="search_modpack_download_error">فشل تنزيل البيانات التعريفية للمودباك</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_metadata">تحميل اابيانات التعريفية للمودباك (%.2f MB / %.2f MB)</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods">تحميل المودات (%.2f MB / %.2f MB)</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods_fc">تحميل المودات (الملف %d من %d)</string>
+    <string name="modpack_download_applying_overrides">تطبيق التجاوزات (%d/%d)</string>
+    <string name="modpack_install_notification_title">Pojav Modpack Installerⁿ</string>
+    <string name="modpack_install_notification_success">انقر هنا لإنهاء تثبيت modpack</string>
+    <string name="modpack_install_notification_data_not_available">Не удалось загрузить информацию о загрузчике модов</string>
+    <string name="modpack_install_modloader_download_failed">فشل تنزيل ملفات محمل المودات</string>
+    <string name="modpack_install_download_failed">فشل تنزيل ملفات المودباك</string>
+    <string name="modpack_install_button">إنشاء ملف شخصي جديد لModpack</string>
+    <string name="notif_error_occured">لقد حدث خطأ</string>
+    <string name="notif_error_occured_desc">انقر لمشاهدة المزيد من التفاصيل</string>
+    <string name="fabric_dl_only_stable">اظهر الإصدارات المستقرة فقط</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">تحذير التحقق من الملف</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[إصدار اللعبة الظاهر على النسخة لا يطابق إصدار اللعبة الرسمي من Mojang، مما يعني انه تم العبث به.<br/><b> هذا ليس آمن، قد تكون معلوماتك الشخصية في خطر اذا استمريت،</b><br/>         اذا لا زلت تريد استخدام النسخة، اضغط \"عطل التحقق من النسخة\" و ابدأ التحميل مرة اخرى.<br/>        اذا ما كنت تريد إستخدام المصدر الرسمي اضغط \"بدل للمصدر الرسمي\" و إبدأ التحميل مرة اخرى.<br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">اقف فحص البيانات</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">قم بالتبديل إلى الموقع الرسمي</string>
+    <string name="preference_download_source_title">مصدر تحميل اللعبة</string>
+    <string name="preference_download_source_description">حدد نسخة للتحميل بدلاً من استخدام السيرفر الرئيسي</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_title">التحقق من بيان إصدار اللعبة</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">عند التفعيل، سيقوم المشغل بالتحقق من بيان إصدار اللعبة مع المكتبات.</string>
+    <string name="notif_download_finished">اللعبة جاهزة للتشغيل</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">اضغط هنا للبدأ!</string>
+    <string name="preference_category_gestures">الإيماءات</string>
+    <string name="preference_category_buttons">الأزرار</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">أشياء تجريبية</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">تعديلات جافا</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">الفئات</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">أعدادات متنوعة</string>
+    <string name="preference_category_video">إعدادات الفيديو</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">طلب السماح</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher requires a permission to post notifications to prevent game/modpack downloads from stopping when you leave the app. Without this permission, Android may shut down your downloads when you put PojavLauncher in background mode.</string>
+    <string name="notification_permission_toast">O</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">السماح بالإشعارات</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">.</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 7edfacafb3..3ad5b46b7a 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -144,6 +144,7 @@
     <string name="customctrl_passthru">Siçan keçidi</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Sürüşdürülə bilər</string>
     <string name="customctrl_forward_lock">İrəli kilid</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">Mütləq barmaq izləmə</string>
     <string name="memory_warning_msg">Boş RAM-ın cari miqdarı (%d) ayrılmış RAM-dan (%d) azdır və bu, çökmələrə səbəb ola bilər. Oyun qəzaya uğrayarsa, yeri dəyişdirin.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Yaddaşın ayrılması</string>
     <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Minecraft-a nə qədər yaddaş verildiyinə nəzarət edir.</string>
@@ -157,7 +158,7 @@
     <string name="multirt_config_setdefault">Defolt təyin edin</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Defolt</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">Ən azı bir Java Runtime quraşdırılmış olmalıdır.</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">Heç bir uyğun gələn Java Runtime tapılmadı. Bu versiya Java %d və ya daha yenisini tələb edir.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">Heç bir uyğun gələn Java Runtime tapılmadı. Bu versiya Java %d və ya daha yenisini tələb edir.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Java 8-i tapmaq mümkün deyil. Bu seçimdən istifadə etmək üçün Java 8-i quraşdırmalısınız.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Runtime-ı silin</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Oyun kataloqu</string>
@@ -296,4 +297,35 @@
     <string name="notif_error_occured">Bir xəta baş verdi</string>
     <string name="notif_error_occured_desc">Daha çox təfərrüatları görmək üçün klikləyin</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">Yalnız stabil versiyaları göstərin</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">Fayl doğrulama xəbərdarlığı</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[Güzgüdəki oyun versiyası manifesti rəsmi Mojang versiyası manifestinə uyğun gəlmir, bu o deməkdir ki, o, pozulmuş ola bilər.<br/>
+         <b>Bu təhlükəsiz deyil.  Davam etsəniz, şəxsi məlumatlarınız risk altında ola bilər.</b><br/>
+         Hələ də güzgüdən istifadə etmək istəyirsinizsə, \"Manifest yoxlamalarını söndür\" düyməsini basın və endirməyə yenidən başlayın.<br/>
+         Rəsmi yükləmə mənbəyindən istifadə etmək istəyirsinizsə, \"Rəsmi sayta keç\" düyməsini basın və endirməyə yenidən başlayın.<br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">Manifest yoxlamalarını söndürün</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">Rəsmi sayta keçin</string>
+    <string name="preference_download_source_title">Oyun yükləmə mənbəyi</string>
+    <string name="preference_download_source_description">Rəsmi yükləmə serverindən istifadə etmək əvəzinə yükləmə güzgüsü seçin</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_title">Oyun versiyası manifestini yoxlayın</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">Aktivləşdirildikdə, başlatma proqramı kitabxanalarla birlikdə oyun versiyasının manifestini yoxlayacaq.</string>
+    <string name="notif_download_finished">Oyun başlamağa hazırdır</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">Başlamaq üçün bura klikləyin!</string>
+    <string name="preference_category_gestures">Jestlər</string>
+    <string name="preference_category_buttons">Düymәlәr</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">Experimental fuckury</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Java Ayarları</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">Kateqoriyalar</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Müxtəlif parametrlər</string>
+    <string name="preference_category_video">Video parametrləri</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">İcazə sorğusu</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher, proqramı tərk etdiyiniz zaman oyun/mod paketi yükləmələrinin dayandırılmasının qarşısını almaq məqsədilə bildirişlər göndərmək üçün icazə tələb edir. Bu icazə olmadan PojavLauncher-i fon rejiminə keçirdiyiniz zaman Android, yükləmələrinizi bağlaya bilər.</string>
+    <string name="notification_permission_toast">Daha sonra Parametrlərə daxil olaraq fikrinizi dəyişə bilərsiniz</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">Bildirişlərə icazə verin</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">Oyun/modpack fon yükləmələrinin düzgün işləməsi üçün tələb olunan bildiriş icazəsini yenidən tələb etmək üçün klikləyin.</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">Zink ilə V-Sync-ə icazə verin</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">Başladıcıya Zink üçün V-Sync-i aktivləşdirmək məqsədilə daxili sistem API-lərindən istifadə etməyə icazə verir. Başladıcınız sistem yeniləməsindən sonra qəfil Zink ilə çökərsə, bunu söndürün.</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">JRE 17 quraşdırmaq alınmadı</string>
+    <string name="newdl_starting">Oyun metadatası oxunur…</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">Oyun metadatası endirilir (%s)</string>
+    <string name="newdl_downloading_game_files">Oyun faylları endirilir... (%d/%d, %.2f MB)</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index e734e1e084..46f0f08b58 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
     <!-- Global strings -->
     <!-- MainActivity: strings -->
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
+    <string name="control_thirdperson">৩য়</string>
     <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
     <string name="control_viewout">লগ আউটপুট</string>
     <!-- ImportControlActivity Strings -->
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 4d451ebd8d..559e6b8dba 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -145,6 +145,7 @@
     <string name="customctrl_passthru">Převést dotyk</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Povolit přejíždění</string>
     <string name="customctrl_forward_lock">Uzamknout chození vpřed</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">Absolutní následování prstu</string>
     <string name="memory_warning_msg">Aktuální množství volné RAM (%d) je nižší než přidělená RAM (%d), což může vést k pádu. Spadne-li hra, změňte alokaci.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Přidělení paměti</string>
     <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Určuje množství paměti přidělené Minecraftu.</string>
@@ -158,7 +159,7 @@
     <string name="multirt_config_setdefault">Nastavit výchozí</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Výchozí</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">Musíte mít nainstalovanu alespoň jednu verzi Javy.</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">Nelze najít žádnou podporovanou Java Runtime. Tato verze vyžaduje Javu %d nebo novější.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">Nelze najít žádnou podporovanou Java Runtime. Tato verze vyžaduje Javu %d nebo novější.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Nelze najít Javu 8. Chceš-li používat tuto možnost, musíš mít nainstalovanou Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Smazat runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Složka hry</string>
@@ -297,4 +298,35 @@
     <string name="notif_error_occured">Došlo k chybě</string>
     <string name="notif_error_occured_desc">Klikněte pro zobrazení podrobností</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">Zobraziti jen stabilní verze</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">Varování ověření souborů</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[Manifest verze hry v zrcadlovém serveru nesouhlasí s oficiálním manifestem Mojangu, čili může býti zmanipulován.<br/>
+        <b>Toto jest nebezpečné. Budete-li pokračovati, vaše osobní informace mohou býti ohroženy.</b><br/>
+        Chcete-li stále užíti ten zrcadlový server, stiskněte \„Vypnouti manifestové ověřování\” a skuste znovu.<br/>
+        Chcete-li užívati oficiální zdroj stahování, stiskněte \„Přepnouti na oficiální stránku\” a skuste znovu.<br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">Vypnouti manifestové ověřování</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">Přepnouti na oficiální stránku</string>
+    <string name="preference_download_source_title">Zdroj stahování her</string>
+    <string name="preference_download_source_description">Veberte zrcadlový server ke stažení namísto oficiálního serveru</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_title">Ověřit manifest verze hry</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">Je-li zapnuto, spouštěč ověří manifest verze hry spolu s knihovnami.</string>
+    <string name="notif_download_finished">Hra připravena ke spuštění</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">Klikněte zde pro spuštění!</string>
+    <string name="preference_category_gestures">Gesta</string>
+    <string name="preference_category_buttons">Tlačítka</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">Experimentální hokusy pokusy</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Vyladění Javy</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">Kategorie</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Jiná nastavení</string>
+    <string name="preference_category_video">Nastavení videa</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">Žádost o oprávnění</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher vyžaduje oprávnění k odesílání oznámení, aby se zabránilo zastavení stahování hry/modpacku při opuštění aplikace. Bez tohoto oprávnění může Android přerušit vaše stahování, když přepnete PojavLauncher do režimu na pozadí.</string>
+    <string name="notification_permission_toast">Později si můžete změnit svůj názor v nastavení</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">Povolit oznámení</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">Kliknutím znovu požádáte o oprávnění pro posílání oznámení, které je vyžadováno pro správné fungování stahování hry/modpacku na pozadí.</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">Povolit V-Sync se Zink</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">Umožňuje spouštěči používat interní systémová API pro povolení V-Sync pro Zink. Vypněte tuto možnost, pokud váš spouštěč náhle po aktualizaci systému spadne se Zink.</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Instalace JRE 17 selhala</string>
+    <string name="newdl_starting">Čtení metadat hry…</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">Stahování metadat hry (%s)</string>
+    <string name="newdl_downloading_game_files">Stahování souborů hry… (%d/%d, %.2f MB)</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-de/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2c77a351ef..407d095fce 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="login_online_username_hint">E-Mail oder Benutzername</string>
     <string name="login_online_login_label">Anmelden</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"Tippe auf das Zahnradsymbol mittig oben, um das Kontextmenü zu öffnen ⚙\nTippe auf eine Schaltfläche, um sie anzupassen: Bearbeiten, Vergrößern, Löschen oder ihre Tastenzuordnung anpassen."</string>
+    <string name="hint_control_mapping">"Tippe auf das Zahnradsymbol oben in der Mitte, um das Kontextmenü zu öffnen ⚙\nTippe auf eine Schaltfläche, um sie anzupassen: Bearbeiten, Vergrößern, Löschen oder die Tastenzuordnung anpassen."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Dieses Konto wird entfernt!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -39,14 +39,16 @@
     <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Kann die Leistung in GPU-gebundenen Szenarien verbessern.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignoriere die Kameraeinkerbung</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignoriert die Einbuchtung im Bildschirm und erweitert das Bild unter ihr.\nErgibt eine immersivere Erfahrung.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Auflösungsskalator</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Ermöglicht das Verringern der Spielauflösung. 100 % ist die volle Auflösung.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Auflösungsskallierung</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Ermöglicht das Verringern der Spielauflösung. 100% entspricht der vollen Auflösung.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Verzögerung nach langem Drücken des Triggers</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Verzögerung für langes drücken des Triggers für das Zerstören von Blöcken oder fallen lassen von Gegenständen ändern.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Größe der Steuerelemente</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Skaliere Tasten hoch, wenn Sie zu klein sind.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Tasten vergrößern, wenn sie zu klein sind.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Größe der Maus</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Größe der virtuellen Maus ändern.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM-Start-Argumente</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Passe auf. Sollten die Argumente ohne Fachwissen einfach verändert werden, kann dies zu Abstürzen führen.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Achtung! Das Verändern dieser Argumente ohne Fachwissen kann zu Abstürzen führen!</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Renderer</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (alle Versionen, schnell)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (alle Versionen, mittel)</string>
@@ -55,6 +57,8 @@
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Entwicklungsversionen</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Old-Alpha</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Old-Beta</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">.jar in einer Sandbox ausführen</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Verfügbarkeit des Sandbox-Security-Managers beim Ausführen einer .jar-Datei einstellen.</string>
     <string name="mcl_version_clone">Duplizieren</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">Bearbeiten</string>
@@ -72,9 +76,9 @@
     <string name="global_retry">Erneut versuchen</string>
     <string name="global_default">Standard</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
-    <string name="mcn_exit_title">Anwendung/Spiel mit dem Code %d beendet, für weitere Details, latestlog.txt lesen.</string>
-    <string name="mcn_exit_confirm">Sind Sie sicher, dass Sie das Beenden erzwingen möchten?</string>
-    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">Vulkan Zink-Renderer wird auf diesem Gerät nicht unterstützt!</string>
+    <string name="mcn_exit_title">Anwendung/Spiel mit dem Code %d beendet; für weitere Details latestlog.txt lesen.</string>
+    <string name="mcn_exit_confirm">Beenden wirklich erzwingen?</string>
+    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">Der Zink-Renderer (Vulkan) wird auf diesem Gerät nicht unterstützt!</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_chat">Chat</string>
     <string name="control_debug">Debug</string>
@@ -95,8 +99,8 @@
     <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
     <string name="control_forceclose">Beenden erzwingen</string>
     <string name="control_viewout">Protokoll-Ausgabe</string>
-    <string name="control_adebug">Eingabe-Debug</string>
-    <string name="control_customkey">Sende Keycode</string>
+    <string name="control_adebug">Eingabe-Debugging</string>
+    <string name="control_customkey">Keycode senden</string>
     <!-- ImportControlActivity Strings -->
     <string name="import_control_label">Steuerung importieren</string>
     <string name="import_control_invalid_file">Ungültige oder beschädigte Datei</string>
@@ -121,6 +125,8 @@
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">Schaltflächengruppe hinzufügen</string>
     <string name="customctrl_addbutton_joystick">Joystick hinzufügen</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">Sub-Schaltfläche hinzufügen</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">Standard-Steuerung auswählen</string>
+    <string name="customctrl_export">Steuerung exportieren</string>
     <string name="main_share_logs">Protokoll-/Logdatei teilen</string>
     <string name="main_install_jar_file">.jar ausführen</string>
     <string name="main_play">Spielen</string>
@@ -139,6 +145,7 @@
     <string name="customctrl_passthru">Maus ignoriert Schaltflächen</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Wischbar</string>
     <string name="customctrl_forward_lock">Weiterleitungssperre</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">Absolutes Finger-Tracking</string>
     <string name="memory_warning_msg">Die aktuelle Menge an freiem RAM (%d) ist niedriger als zugewiesener RAM (%d), was zu Abstürzen führen kann. Ändere die Zuordnung, wenn das Spiel abstürzt.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Zugewiesener RAM</string>
     <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Steuert, wie viel Arbeitsspeicher Minecraft zur Verfügung hat.</string>
@@ -152,7 +159,7 @@
     <string name="multirt_config_setdefault">Als Standard festlegen</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Standard</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">Es muss mindestens eine Java-Laufzeit installiert sein.</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">Es wurde keine kompatible Java Runtime gefunden. Diese Version benötigt Java %d oder neuer.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">Es wurde keine kompatible Java Runtime gefunden. Diese Version benötigt Java %d oder neuer.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Java 8 kann nicht gefunden werden. Um diese Option nutzen zu können, musst du Java 8 installieren.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Laufzeit löschen</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Spielverzeichnis</string>
@@ -164,19 +171,26 @@
     <string name="preference_control_title">Steuerung anpassen</string>
     <string name="preference_control_description">Gesten, Tasten und Skalierung</string>
     <string name="preference_java_title">Java-Optimierungen</string>
+    <string name="preference_java_description">Java-Laufzeiten, JVM-Argumente, verfügbarer Arbeitsspeicher und Sandbox</string>
     <string name="preference_misc_title">Sonstige Einstellungen</string>
     <string name="preference_misc_description">Versionsliste und Bibliotheksüberprüfungen</string>
     <string name="preference_experimental_title">Experimentell</string>
+    <string name="preference_experimental_description">Benutze diese Optionen mit Bedacht, es wird keine Unterstützung geben</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">Dauerhaften Leistungsmodus aktivieren</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_description">Durch Begrenzung der Höchst-Performance die Leistungsverringerung bei hoher CPU-Temperatur vermindern.</string>
     <string name="preference_force_vsync_title">V-Sync erzwingen</string>
+    <string name="preference_force_vsync_description">Durch Begrenzung der Höchst-Performance die Leistungsverringerung bei hoher CPU-Temperatur vermindern.</string>
     <string name="preference_force_english_title">Englische Sprache erzwingen</string>
+    <string name="preference_force_english_description">Verwendet die originalen Beschriftungen, wie von Entwicklern vorgesehen. Benötigt einen Neustart.</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">Benutzerdefinierte Steuerung bearbeiten</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">Die Steuerung anpassen.</string>
     <string name="preference_category_gyro_controls">Gyroskop-Steuerung</string>
     <string name="preference_category_virtual_mouse">Virtuelle Maus</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">X-Achse invertieren</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Y-Achse invertieren</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Horizontale Achse invertieren.</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Vertikale Achse invertieren.</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_title">Gyroscope-Glättung aktiveren</string>
     <string name="preference_gyro_smoothing_description">Reduziert Jitter im Austausch von Latenz.</string>
     <string name="preference_back_title">Zum übergeordneten Menü gehen</string>
     <string name="unnamed">Unbenannt</string>
@@ -193,6 +207,7 @@
     <string name="lazy_service_default_title">Pojav-Vordergrunddienst</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">Installiert</string>
     <string name="use_global_default">(Standardvorgaben verwenden)</string>
+    <string name="default_control">Standard-Steuerung</string>
     <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d Aufgaben in Bearbeitung</string>
     <string name="notification_terminate">Beenden</string>
     <string name="notification_game_runs">Das Spiel läuft!</string>
@@ -212,12 +227,19 @@
     <string name="minecraft_not_owned">Es scheint, als hätte dieses Konto kein Minecraft-Profil. Wenn du den Xbox-Game-Pass hast, logge dich bitte auf https://minecraft.net/ ein und stelle ihn ein.</string>
     <string name="xerr_not_available">Xbox-Live ist in deinem Land nicht verfügbar</string>
     <string name="preference_enable_gyro_title">Aktiviere Gyroskop-Steuerung</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">Aktiviert das Umschauen im Spiel durch das Bewegen des Gerätes.</string>
     <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Gyroskop-Steuerungs-Empfindlichkeit</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">Die Empfindlichkeit der Gyroscope-Steuerung anpassen.</string>
+    <string name="toast_turn_on_gyro">Gyroscope-Steuerung muss hierfür aktiviert sein!</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_title">Gyroskop-Abtastrate</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">Erhöhen bei Leistungsproblemen mit Gyroscope-Steuerung.</string>
     <string name="microsoft_login_retry_later">Zu viele Anfragen – bitte versuche es später erneut.</string>
+    <string name="storage_required">PojavLauncher benötigt einen verbundenen externen Speicher. Bitte verbinde ihn erneut und starte dann die App neu.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">Nur Großbuchstaben in Tastenbeschriftungen verwenden</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">Deaktivieren, um Kleinbuchstaben für die Steuerung zu verwenden.</string>
     <string name="create_profile">Neues Profil erstellen</string>
     <string name="preference_shader_dump_title">Shader-Dumping aktivieren</string>
+    <string name="preference_shader_dump_description">Konvertierte Shader mit in die Protokolldatei schreiben.</string>
     <string name="percent_format">%d%%</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_title">Gehst Du?</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_msg">Wollen Sie das Spiel wirklich beenden?</string>
@@ -225,10 +247,13 @@
     <string name="global_save_and_exit">Speichern und schließen</string>
     <string name="global_yes">Ja</string>
     <string name="global_no">Nein</string>
+    <string name="preference_controller_map_wiped">Die Controller-Konfiguration wurde entfernt.</string>
     <string name="preference_category_controller_settings">Controller Einstellungen</string>
     <string name="preference_wipe_controller_title">Standard-Controller-Belegung festlegen</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_description">Die Controller-Knöpfe belegen.</string>
     <string name="preference_deadzone_scale_title">Joystick Deadzone Skala</string>
     <string name="preference_deadzone_scale_description">Erhöhen, falls der Joystick driftet.</string>
+    <string name="preference_force_big_core_title">Ausführung des Renderers auf dem Haupt-Core erzwingen</string>
     <string name="preference_force_big_core_desc">Zwingt den Minecraft-Renderthread auf dem Kern mit der höchsten maximalen Frequenz zu laufen.</string>
     <string name="version_select_hint">Wähle eine Version</string>
     <string name="forge_dl_progress">Installer für %s wird heruntergeladen</string>
@@ -273,4 +298,35 @@
     <string name="notif_error_occured">Es ist ein Fehler aufgetreten</string>
     <string name="notif_error_occured_desc">Klicke um mehr Details zu sehen</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">Nur stabile Versionen anzeigen</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">Datei-Verifikations-Warnung</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[Das Spielversions-Manifest auf dem Spiegelserver gleicht nicht dem offiziellen von Mojang, was bedeutet, dass es manipuliert sein könnte.<br/>
+<b> Fortzufahren ist nicht sicher und persönliche Daten könnten gestohlen werden.</b><br/>
+Sollen die Spiegelserver trotzdem verwendet werden, drücke \"Manifest-Überprüfungen deaktivieren\" und starte den Download erneut.<br/>
+Um die offizielle Download-Quelle zu verwenden, drücke \"Auf offizielle Seite umschalten\" und starte den Download erneut.<br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">Manifest-Verifikation ausschalten</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">Zur offiziellen Seite wechseln</string>
+    <string name="preference_download_source_title">Spiele-Download-Quelle</string>
+    <string name="preference_download_source_description">Einen Download-Spiegelserver anstelle des offiziellen Servers wählen</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_title">Spielversions-Manifest verifizieren</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">Wenn aktiviert, wird der Launcher das Spielversions-Manifest zusammen mit den Bibliotheken prüfen.</string>
+    <string name="notif_download_finished">Das Spiel ist bereit zum Starten</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">Hier klicken, um zu starten!</string>
+    <string name="preference_category_gestures">Gesten</string>
+    <string name="preference_category_buttons">Schaltflächen</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">Experimentell</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Java-Optimierungen</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">Kategorien</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Sonstige Einstellungen</string>
+    <string name="preference_category_video">Grafik-Einstellungen</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">Berechtigungsanfrage</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher benötigt eine Berechtigung, um Benachrichtigungen anzuzeigen, damit Spiel-/Modpack-Downloads nicht abgebrochen werden, wenn die App verlassen wird. Ohne diese Berechtigung könnte Android Downloads stoppen, wenn PojavLauncher nicht mehr im Vordergrund ist.</string>
+    <string name="notification_permission_toast">Dies kann jederzeit in den Einstellungen geändert werden</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">Benachrichtigungen erlauben</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">Klicken, um die Benachrichtigungs-Berechtigung erneut anzufragen, damit Spiel-/Modpack-Downloads im Hintergrund richtig funktionieren.</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">V-Sync mit Zink erlauben</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">Ermöglicht dem Launcher, interne System-APIs zu verwenden, um V-Sync für Zink zu aktivieren. Sollte deaktiviert werden, wenn der Launcher nach einer Systemaktualisierung plötzlich mit Zink abstürzt.</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Konnte JRE 17 nicht installieren</string>
+    <string name="newdl_starting">Lese Spiel-Metadaten…</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">Lade Spiel-Metadaten herunter (%s)</string>
+    <string name="newdl_downloading_game_files">Lade Spieldateien herunter… (%d/%d, %.2f MB)</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-el/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-el/strings.xml
index c287190618..2061f238a8 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="multirt_progress_caching">Προσωρινή αποθήκευση...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Ορισμός ως προεπιλογή</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Προεπιλογή</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">Δεν είναι δυνατή η εύρεση οποιασδήποτε Java Runtime. Αυτή η έκδοση απαιτεί Java %d ή νεότερη.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">Δεν είναι δυνατή η εύρεση οποιασδήποτε Java Runtime. Αυτή η έκδοση απαιτεί Java %d ή νεότερη.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της Java 8. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή, πρέπει να εγκαταστήσετε την Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Διαγραφή χρόνου εκτέλεσης</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Κατάλογος παιχνιδιού</string>
@@ -151,7 +151,29 @@
     <string name="preference_edit_controls_title">Προσαρμοστεί τα controls</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">Αντιστροφή άξονα X</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Αντιστροφή άξονα Y</string>
+    <string name="unnamed">Χωρίς όνομα</string>
     <string name="profiles_profile_name">Όνομα</string>
+    <string name="profiles_profile_version">Έκδοση</string>
+    <string name="global_delete">Διαγραφή</string>
     <string name="pedit_renderer">Απόδοση</string>
+    <string name="notif_channel_name">Γενικά</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_installed">Εγκατεστημένο</string>
+    <string name="folder_dialog_create">Δημιουργία</string>
+    <string name="folder_fragment_create">Δημιουργία φακέλου</string>
+    <string name="folder_fragment_select">Επιλογή φακέλου</string>
+    <string name="main_add_account">Προσθήκη λογαριασμού</string>
+    <string name="create_profile">Δημιουργία νέου προφίλ</string>
+    <string name="percent_format">%d%%</string>
+    <string name="global_save_and_exit">Αποθήκευση και έξοδος</string>
+    <string name="global_yes">Ναι</string>
+    <string name="global_no">Όχι</string>
+    <string name="preference_category_controller_settings">Ρυθμίσεις χειριστηρίου</string>
+    <string name="version_select_hint">Επιλέξτε μια έκδοση</string>
+    <string name="fabric_dl_install">Εγκατάσταση</string>
     <string name="of_dl_progress">Γίνεται λήψη %s</string>
+    <string name="generic_install">Εγκατάσταση</string>
+    <string name="generic_apply">Εφαρμογή</string>
+    <string name="notif_error_occured">Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Java Tweaks</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Διάφορες ρυθμίσεις</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 5f1f3803e7..6ce1ede734 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -158,9 +158,10 @@
     <string name="multirt_config_setdefault">Set default</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Default</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">You must have at least one Java Runtime installed.</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">Can\'t find any compatible Java Runtime. This version requires Java %d or newer.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">Can\'t find any compatible Java Runtime. This version requires Java %d or newer.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Can\'t find Java 8. In order to use this option, you need to install Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Delete runtime</string>
+    <string name="pvc_gameDirectory">Game directory</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">JVM arguments</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">Start with virtual mouse on</string>
     <string name="preference_mouse_start_description">The virtual mouse appears at startup when this option is on.</string>
@@ -202,6 +203,7 @@
     <string name="arc_capes_desc">Enables capes from Cosmetica (previously Arc). For more information please visit https://cosmetica.cc. Requires OptiFine.</string>
     <string name="notif_channel_name">General</string>
     <string name="lazy_service_default_title">Pojav Foreground Service</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_installed">Installed</string>
     <string name="use_global_default">(Use global default)</string>
     <string name="default_control">Default controlmap</string>
     <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d tasks in progress</string>
@@ -294,4 +296,11 @@
     <string name="notif_error_occured">An error has occurred</string>
     <string name="notif_error_occured_desc">Click to see more details</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">Show only stable versions</string>
+    <string name="preference_category_gestures">Gestures</string>
+    <string name="preference_category_buttons">Buttons</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Java Tweaks</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Miscellaneous settings</string>
+    <string name="preference_category_video">Video Settings</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">Allow notifications</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Failed to install JRE 17</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-es/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-es/strings.xml
index b8d9199f5f..1b0f21da42 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">¡Esta cuenta será borrada!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
-    <string name="alerttitle_installmod">Selecciona un instalador de mods</string>
+    <string name="alerttitle_installmod">Seleccione un instalador de mods</string>
     <!-- Error messages -->
     <string name="error_fatal">PojavLauncher se ha detenido inesperadamente</string>
     <string name="error_no_version">¡No hay versiones!</string>
@@ -36,18 +36,29 @@
     <string name="mcl_options">Opciones</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Controles personalizados</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Usar representación de superficie alternativa</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Podría mejorar el rendimiento en escenarios relacionados con la GPU.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignorar notch (Para teléfonos con pantalla irregular)</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignora el notch y extiende la pantalla debajo de él. \nProporciona una experiencia más inmersiva.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Escalador de resolución</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Te deja bajar la resolución del juego. 100% es la resolución máxima.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Retraso de pulsación larga</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Cambia la duración del retraso para romper bloques y tirar objetos.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Escala de botones del control</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Auméntales el tamaño si los botones son muy pequeños.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Escala del ratón</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Cambia el tamaño del ratón virtual.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">JRE Argumentos de lanzamiento</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Ten cuidado, esto puede hacer que el juego se cuelgue si se modifica sin saber.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Ten cuidado, esto puede hacer que el juego crashee si es modificado sin ningún conocimiento previo.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Renderizador</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Divinas, GL4ES - (ay versión, fase)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Santo GL4ES - (Todas las versiones, rápido)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (todas las versiones, medio)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (Solamente 1.17+, medio)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Lanzamientos</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshots</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Alphas</string>
-    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Betas</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Beta</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">Ejecutar .jar en un Sandbox</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Controla la disponibilidad del gestor de seguridad del sandbox al ejecutar un archivo jar.</string>
     <string name="mcl_version_clone">Clonar</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">Editar</string>
@@ -103,7 +114,7 @@
 -->
     <string name="customctrl_toggle">Activable</string>
     <string name="customctrl_size">Tamaño</string>
-    <string name="customctrl_mapping">Mapeado</string>
+    <string name="customctrl_mapping">Mapeo</string>
     <string name="customctrl_orientation">Orientación</string>
     <string name="customctrl_background_color">Color de fondo</string>
     <string name="customctrl_corner_radius">Radio de las esquinas</string>
@@ -112,46 +123,75 @@
     <string name="customctrl_button_opacity">Opacidad del botón</string>
     <string name="customctrl_addbutton">Añadir botón</string>
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">Añadir cajón de botones</string>
-    <string name="customctrl_addbutton_joystick">Agregar joystick</string>
+    <string name="customctrl_addbutton_joystick">Añadir joystick</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">Añadir sub-botón</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">Seleccionar controles por defecto</string>
+    <string name="customctrl_export">Exportar controles</string>
     <string name="main_share_logs">Compartir archivo de registro</string>
+    <string name="main_install_jar_file">Ejecutar un .jar</string>
     <string name="main_play">Jugar</string>
     <string name="autoram_info_msg">Memoria establecida a %d MB</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">Comprobar las librerías después de descargar</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Esta opción fuerza al launcher a comprobar si el hash de la librería está disponible. Evita descargas rotas.</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">La librería %s está dañada y se volverá a descargar</string>
     <string name="dl_library_sha_unknown">La librería %s no puede ser revisada, se asumirá que está en buen estado</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">La librería %s está en buen estado y se puede utilizar</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">Desactivar gestos</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Deshabilita gestos, como mantener pulsado para romper el bloque y tocar para colocar un bloque.</string>
     <string name="mcl_disable_swap_hand">Desactivar doble toque para intercambiar manos</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">Deshabilita el doble toque sobre un item de la hotbar para cambiarlo a la mano secundaria.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Velocidad del ratón</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Cambia la velocidad del ratón virtual.</string>
     <string name="customctrl_passthru">Passthrough del ratón</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Deslizable</string>
+    <string name="customctrl_forward_lock">Bloqueo hacia adelante</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">Seguimiento absoluto del dedo</string>
     <string name="memory_warning_msg">La cantidad actual de memoria RAM libre (%d) es menor que la memoria RAM asignada (%d), lo que puede provocar cierres forzados. Cambia la asignación si el juego se cierra.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Asignación de memoria</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Controla cuánta memoria se le da a Minecraft.</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Java Runtime Corrupto</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Arquitectura incompatible: %s</string>
+    <string name="multirt_config_title">Runtimes de Java</string>
     <string name="multirt_config_add">Añadir</string>
     <string name="multirt_title">Administrador de Runtimes</string>
+    <string name="multirt_subtitle">Gestionar Runtimes de Java instalados.</string>
     <string name="multirt_progress_caching">Cacheando...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Establecer como predeterminado</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Predeterminado</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">No se pudo encontrar ningun runtime de Java compatible. Esta versión requiere Java %d o posterior.</string>
+    <string name="multirt_config_removeerror_last">Debes tener al menos un Runtime de Java instalado.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">No se pudo encontrar ningun runtime de Java compatible. Esta versión requiere Java %d o posterior.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">No se puede encontrar Java 8. Para utilizar esta opción, necesita instalar Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Eliminar runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Directorio del juego</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">Argumentos JVM</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">Iniciar con el ratón virtual encendido</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">El ratón virtual aparece al iniciar cuando esta opción está activada.</string>
     <string name="preference_video_title">Video y renderizador</string>
+    <string name="preference_video_description">Resolución, renderizador y rendimiento</string>
     <string name="preference_control_title">Personalización del control</string>
+    <string name="preference_control_description">Gestos, botones y escalado</string>
     <string name="preference_java_title">Ajustes de Java</string>
+    <string name="preference_java_description">Versiones de Java, Argumentos JVM, Cantidad de RAM y sandbox</string>
     <string name="preference_misc_title">Ajustes varios</string>
-    <string name="preference_experimental_title">Cosas experimentales</string>
+    <string name="preference_misc_description">Lista de versiones, y comprobación de librerías</string>
+    <string name="preference_experimental_title">Cosas Experimentales</string>
+    <string name="preference_experimental_description">Usa las cosas de aquí con consideración, no habrá soporte</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">Activar el modo de rendimiento sostenido</string>
-    <string name="preference_edit_controls_title">Editar controles personalizado</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_description">Limita la regulación térmica limitando el rendimiento máximo.</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">Fuerza el VSync</string>
+    <string name="preference_force_vsync_description">Limita la regulación térmica limitando el rendimiento máximo.</string>
+    <string name="preference_force_english_title">Forzar idioma al Inglés</string>
+    <string name="preference_force_english_description">Le permite ver las cadenas originales, según lo previsto por los desarrolladores. Requiere un reinicio.</string>
+    <string name="preference_edit_controls_title">Editar controles personalizados</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">Ajusta la configuración de controles para ajustarla a tus necesidades.</string>
+    <string name="preference_category_gyro_controls">Controles del Giroscopio</string>
     <string name="preference_category_virtual_mouse">Ratón virtual</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">Invertir eje X</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Invertir eje Y</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Invertir el eje horizontal.</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Invertir el eje vertical.</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_title">Activar suavizado del giroscopio</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_description">Reduce temblones a cambio de latencia.</string>
     <string name="preference_back_title">Regresar a la pantalla anterior</string>
     <string name="unnamed">Sin nombre</string>
     <string name="profiles_latest_snapshot">Snapshot más reciente</string>
@@ -167,12 +207,14 @@
     <string name="lazy_service_default_title">Servicio de primer plano de PojavLauncher</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">Instalada</string>
     <string name="use_global_default">(Usar predeterminado global)</string>
+    <string name="default_control">Controles por defecto</string>
     <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d tareas en progreso</string>
     <string name="notification_terminate">Terminar</string>
     <string name="notification_game_runs">¡El juego se está ejecutando!</string>
     <string name="folder_dialog_create">Crear</string>
     <string name="folder_dialog_insert_name">Insertar nombre de carpeta</string>
     <string name="folder_fragment_create">Crear carpeta</string>
+    <string name="folder_fragment_select">Selecciona una carpeta</string>
     <string name="main_login_done">Inicio de sesión completado</string>
     <string name="main_add_account">Añadir cuenta</string>
     <string name="tasks_ongoing">Tareas en curso, por favor espere</string>
@@ -185,20 +227,34 @@
     <string name="minecraft_not_owned">Parece que esta cuenta no tiene un perfil Minecraft. Si tienes el Xbox Game Pass, por favor inicia sesión en https://minecraft.net/ y configurarlo.</string>
     <string name="xerr_not_available">Xbox Live no está disponible en su país</string>
     <string name="preference_enable_gyro_title">Habilitar controles de giroscopio</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">Activar esto te permitirá mover la cámara al girar tu teléfono.</string>
     <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Sensibilidad del giroscopio</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">Ajusta la sensibilidad del giroscopio.</string>
+    <string name="toast_turn_on_gyro">¡Primero debes activar los controles por giroscopio para usar esto!</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_title">Tasa de muestreo del giroscopio</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">Si tienes problemas de rendimiento con el giroscopio, sube esto.</string>
     <string name="microsoft_login_retry_later">Demasiadas solicitudes, inténtalo de nuevo más tarde.</string>
+    <string name="storage_required">PojavLauncher necesita que el almacenamiento externo esté conectado, por favor reconéctalo y reinicia la aplicación.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">Usa únicamente letras mayúsculas en las etiquetas de los botones</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">Desactiva esta opción si quieres usar letras minúsculas en tus controles.</string>
     <string name="create_profile">Crear una nueva instancia</string>
     <string name="preference_shader_dump_title">Activar dumpeo de shaders</string>
+    <string name="preference_shader_dump_description">Registra shaders compilados (sic).</string>
     <string name="percent_format">%d%%</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_title">¿Vas a salir?</string>
-    <string name="customctrl_editor_exit_msg">¿Seguro que quieres salir?</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_msg">¿Estás seguro de que quieres salir?</string>
     <string name="customctrl_editor_exit">Salir del editor</string>
     <string name="global_save_and_exit">Guardar y salir</string>
     <string name="global_yes">Si</string>
     <string name="global_no">No</string>
+    <string name="preference_controller_map_wiped">La configuración del control fue borrada.</string>
     <string name="preference_category_controller_settings">Ajustes del mando</string>
     <string name="preference_wipe_controller_title">Restablecer mapeo del mando</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_description">Te permite cambiar los botones del control.</string>
     <string name="preference_deadzone_scale_title">Escala de la zona muerta del Joystick</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_description">Auméntalo si el joystick tiene drift.</string>
+    <string name="preference_force_big_core_title">Fuerza al renderizador a usar el núcleo grande</string>
+    <string name="preference_force_big_core_desc">Fuerza el hilo de renderizado de Minecraft a correr en el núcleo con la mayor frecuencia máxima.</string>
     <string name="version_select_hint">Elige una versión</string>
     <string name="forge_dl_progress">Descargando instalador para %s</string>
     <string name="forge_dl_searching">Buscando el número de la versión de Forge</string>
@@ -223,6 +279,54 @@
     <string name="create_profile_optifine">Crear instancia de OptiFine</string>
     <string name="hint_search_modpack">Buscar paquetes de mods</string>
     <string name="preference_vulkan_driver_system_title">Usar controlador Vulkan del sistema</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_description">Forzar al launcher a usar el controlador Vulkan del sistema en lugar de Turnip en GPUs Adreno. Sólo afecta a Zink y mods que usan Vulkan.</string>
     <string name="generic_install">Instalar</string>
+    <string name="generic_apply">Aplicar</string>
+    <string name="search_modpack_no_result">No se encontraron modpacks</string>
+    <string name="search_modpack_error">No se pudo encontrar modpacks</string>
+    <string name="search_modpack_download_error">Error al descargar los metadatos del modpack</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_metadata">Descargando metadatos del modpack (%.2f MB / %.2f MB)</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods">Descargando mods (%.2f MB / %.2f MB)</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods_fc">Descargando mods (Archivo %d de %d)</string>
+    <string name="modpack_download_applying_overrides">Aplicando sobrescrituras (%d/%d)</string>
+    <string name="modpack_install_notification_title">Pojav Modpack Installer</string>
+    <string name="modpack_install_notification_success">Haz clic aquí para finalizar la instalación del modpack</string>
+    <string name="modpack_install_notification_data_not_available">No se pudo descargar la información del mod loader</string>
+    <string name="modpack_install_modloader_download_failed">Error al descargar los archivos del mod loader</string>
+    <string name="modpack_install_download_failed">Error al descargar los archivos de modpack</string>
+    <string name="modpack_install_button">Crear perfil de modpack</string>
+    <string name="notif_error_occured">Ha ocurrido un error</string>
+    <string name="notif_error_occured_desc">Da clic para ver más detalles</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">Mostrar solo versiones estables</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">Advertencia de verificación del archivo</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[La versión del juego en el mirror no coincide con el manifest de versiones de Mojang, podría significar que fue alterada.<br/>
+        <b>Esto no es seguro, tu información podría estar en peligro si continúas.</b><br/>
+        Si aún quieres usar el mirror, presiona  \"Desactivar comprobaciones del manifest\" y reinicia la descarga.<br/>
+        Si quieres usar la fuente oficial, presiona \"Cambiar al sitio original\" y reinicia la descarga.<br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">Desactivar comprobaciones del manifest</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">Cambiar al sitio original</string>
+    <string name="preference_download_source_title">Fuente de descarga del juego</string>
+    <string name="preference_download_source_description">Selecciona una réplica de descarga en lugar de usar el servidor de descargas oficial</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_title">Verificar manifiesto de la versión del juego</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">Cuando esté activado, el launcher comprobará el manifiesto de la versión del juego junto con las bibliotecas.</string>
+    <string name="notif_download_finished">El juego está listo para iniciar</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">¡Haga clic aquí para empezar!</string>
+    <string name="preference_category_gestures">Gestos</string>
+    <string name="preference_category_buttons">Botones</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">Basura experimental</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Ajustes de Java</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">Categorías</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Ajustes varios</string>
+    <string name="preference_category_video">Ajustes de video</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">Permiso requerido</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher necesita un permiso para enviar notificaciones para evitar que las descargas del juego o modpacks se detengan cuando minimizes la aplicación. Sin este permiso, Android puede cancelar tus descargas cuando PojavLauncher esté en segundo plano.</string>
+    <string name="notification_permission_toast">Siempre puedes cambiar de opinión más tarde yendo a Ajustes</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">Permitir notificaciones</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">Haz clic para volver a solicitar el permiso de notificaciones, necesario para qué las descargas en segundo plano del juego/modpack funcionen correctamente.</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">Permitir V-Sync con Zink</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">Permite al lanzador usar APIs internas del sistema para habilitar V-Sync para Zink. Apague esto si su lanzador se bloquea repentinamente con Zink después de una actualización del sistema.</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Error al instalar JRE 17</string>
+    <string name="newdl_starting">Leyendo metadatos…</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">Descargando metadatos del juego (%s)</string>
+    <string name="newdl_downloading_game_files">Descargando archivos del juego... (%d/%d, %.2f MB)</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index b664748c5a..453530e9b4 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -20,8 +20,10 @@
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
+    <string name="mcl_tab_wiki">Viki</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
+    <string name="mcl_launch_downloading">%s allalaadimine</string>
     <string name="mcl_options">Valikud</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Kohandatud juhtnupud</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Kasuta alternatiivset pinnarenderdust</string>
@@ -31,6 +33,8 @@
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Kursori suurus</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Renderdaja</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (kõik versioonid, kiire)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (kõik versioonid, keskm.)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (ainult 1.17+, keskm.)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Väljalase</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Katsetus</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Vana alfa</string>
@@ -48,6 +52,8 @@
     <string name="global_unpacking">%s lahtipakkimine</string>
     <string name="global_error_field_empty">See väli ei tohi olla tühi</string>
     <string name="global_waiting">Ootamine</string>
+    <string name="global_select">Vali</string>
+    <string name="global_retry">Proovi uuesti</string>
     <string name="global_default">Vaikimisi</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
@@ -55,7 +61,13 @@
     <string name="control_debug">Silur</string>
     <string name="control_primary">Vasak</string>
     <string name="control_secondary">Parem</string>
+    <string name="control_shift">◇</string>
     <string name="control_inventory">Kott</string>
+    <string name="control_up">▲</string>
+    <string name="control_left">◀</string>
+    <string name="control_right">▶</string>
+    <string name="control_down">▼</string>
+    <string name="control_jump">⬛</string>
     <string name="control_thirdperson">Keskmine</string>
     <string name="control_listplayers">Mängijad</string>
     <string name="control_mouse">Hiir</string>
@@ -76,6 +88,8 @@
     <string name="customctrl_mapping">Kaardistamine</string>
     <string name="customctrl_orientation">Orientatsioon</string>
     <string name="customctrl_addbutton">Lisa nupp</string>
+    <string name="main_share_logs">Jaga logifaili</string>
+    <string name="main_install_jar_file">Käivita .jar</string>
     <string name="main_play">Mängi</string>
     <string name="autoram_info_msg">Muutmäluks seatud %d MB</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">Kontrolli teeke pärast allalaadimist</string>
@@ -86,6 +100,7 @@
     <string name="customctrl_swipeable">Viibatav</string>
     <string name="memory_warning_msg">Hetkel saadaolev muutmälu (%d) on madalam kui eraldatud muutmälu (%d), mis võib krahhe põhjustada. Kui mäng jookseb kokku, muuda mälueraldust.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Mälueraldus</string>
+    <string name="multirt_config_title">Java Runtime\'id</string>
     <string name="multirt_config_add">Lisa uus</string>
     <string name="multirt_title">Runtime-haldur</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Määra vaikimisi</string>
@@ -112,9 +127,36 @@
     <string name="notif_channel_name">Üldine</string>
     <string name="lazy_service_default_title">Pojav esiplaaniteenus</string>
     <string name="notification_terminate">Sundsulge</string>
-    <string name="notification_game_runs">Mäng on käimas!</string>
+    <string name="notification_game_runs">Mäng töötab!</string>
     <string name="folder_dialog_create">Loo</string>
+    <string name="folder_fragment_create">Loo kaust</string>
     <string name="main_login_done">Sisenemine õnnestus</string>
     <string name="main_add_account">Lisa konto</string>
     <string name="create_profile">Loo uus profiil</string>
+    <string name="percent_format">%d%%</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_title">Lahkud?</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_msg">Kas sa oled kindel, et soovid lahkuda?</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit">Lahku redaktorist</string>
+    <string name="global_save_and_exit">Salvesta ja välju</string>
+    <string name="global_yes">Jah</string>
+    <string name="global_no">Ei</string>
+    <string name="version_select_hint">Vali versioon</string>
+    <string name="forge_dl_select_version">Vali Forge\'i versioon</string>
+    <string name="fabric_dl_game_version">Minecrafti versioon</string>
+    <string name="fabric_dl_install">Paigalda</string>
+    <string name="modloader_dl_install_fabric">Loo Fabric-profiil</string>
+    <string name="modloader_dl_install_quilt">Loo Quilt-profiil</string>
+    <string name="modloader_dl_install_forge">Loo Forge-profiil</string>
+    <string name="create_profile_vanilla">Loo vanilliprofiil</string>
+    <string name="create_profile_vanilla_like_versions">Vanilli-laadsed versioonid</string>
+    <string name="create_profile_modded_versions">Moditud versioonid</string>
+    <string name="of_dl_select_version">Vali OptiFine\'i versioon</string>
+    <string name="of_dl_progress">%s allalaadimine</string>
+    <string name="create_profile_optifine">Loo OptiFine-profiil</string>
+    <string name="generic_install">Paigalda</string>
+    <string name="generic_apply">Rakenda</string>
+    <string name="modpack_install_notification_title">Pojav modipakipaigaldaja</string>
+    <string name="modpack_install_button">Loo modipakiprofiil</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Java trikid</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Mitmesugused seaded</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 7d30b8226b..ea0ff7665f 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="multirt_progress_caching">در حال اعمال کَش...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">تنظیم پیش‌فرض</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">پیش‌فرض</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">هیچ جاوا سازگاری پیدا نمی شود. این نسخه به جاوای %d یا جدیدتر نیاز دارد.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">هیچ جاوا سازگاری پیدا نمی شود. این نسخه به جاوای %d یا جدیدتر نیاز دارد.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">جاوا 8 را نمی توان پیدا کرد. برای استفاده از این قابلیت باید جاوا 8 را نصب کنید.</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">پوشه بازی</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">آرگومان‌های JVM</string>
@@ -173,4 +173,6 @@
     <string name="preference_gyro_sensitivity_title">حساسیت کنترلر های ژیروسکوپ</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_title">نرخ نمونه برداری ژیروسکوپ</string>
     <string name="of_dl_progress">در حال دانلود %s</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">ترفند های جاوا</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">تنظیمات متفرقه</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fil/strings.xml
index 8376846726..e404764163 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="multirt_progress_caching">Pag-cache...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Itakda ang default</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Default</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">Walang mahanap na anumang katugmang Java Runtime. Ang bersyon na ito ay nangangailangan ng Java %d o mas bago.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">Walang mahanap na anumang katugmang Java Runtime. Ang bersyon na ito ay nangangailangan ng Java %d o mas bago.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Hindi mahanap ang Java 8. Upang magamit ang opsyong ito, kailangan mong i-install ang Java 8.</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Direktoryo ng laro</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">Argumento ng JVM</string>
@@ -157,4 +157,6 @@
     <string name="lazy_service_default_title">Serbisyong Harapan ng Pojav</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">Naka-Install</string>
     <string name="of_dl_progress">Nagda-download %s</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Mga tweaks sa Java</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Karagdagang setting</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 722a1fb6f4..4b98dae7fd 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="multirt_progress_caching">Mise en cache...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Définir par défaut</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Par défaut</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">Impossible de trouver une version de Java compatible. Cette version nécessite au moins Java %d.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">Impossible de trouver une version de Java compatible. Cette version nécessite au moins Java %d.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Java 8 est introuvable. Pour utiliser cette option, vous devez installer Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Supprimer le runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Répertoire du jeu</string>
@@ -237,4 +237,6 @@
     <string name="modpack_install_button">Créer un profil de modpack</string>
     <string name="notif_error_occured">Une erreur est survenue</string>
     <string name="notif_error_occured_desc">Cliquez ici pour obtenir plus de détails</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Réglages Java</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Paramètres divers</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 94653e8b79..db12438476 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
+    <string name="mcl_tab_wiki"></string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
     <string name="mcl_launch_cleancache">कैशे फ़ाइलों की सफाई</string>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-in/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-in/strings.xml
index c3ea7a84a9..178a0ab8d2 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -36,10 +36,12 @@
     <string name="mcl_options">Opsi</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Kontrol kustom</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Gunakan alternatif rendering surface</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Mungkin membantu perfoma dalam skenario-skenario GPU bound.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Abaikan notch</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Mengabaikan notch dan memperluas layar ke bawahnya.\nMemberikanmu pengalaman yang lebih luas.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Pengskala resolusi</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Membolehkanmu menurunkan resolusi permainan. 100% berarti resolusi penuh(mempengaruhi performa).</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Ubah delay tekan lama untuk menghancurkan block dan menjatuhkan item.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Penskalaan tombol kontrol</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Tingkatkan ukuran tombol jika tombol tombol itu terlalu kecil.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Penskalaan mouse</string>
@@ -54,6 +56,8 @@
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Alpha-lama</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Beta-lama</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">Sandbox eksekusi .jar</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Kendalikan ketersedian pengelola keamanan sandbox saat meluncurkan berkas .jar.</string>
     <string name="mcl_version_clone">Klon</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">Edit</string>
@@ -121,6 +125,7 @@
     <string name="customctrl_addbutton_joystick">Tambah Joystick</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">Tambahkan tombol</string>
     <string name="customctrl_selectdefault">Pilih kontrol default</string>
+    <string name="customctrl_export">Ekspor Penataan Kontrol</string>
     <string name="main_share_logs">Bagikan file log</string>
     <string name="main_install_jar_file">Eksekusi sebuah .jar</string>
     <string name="main_play">Main</string>
@@ -133,6 +138,7 @@
     <string name="mcl_disable_gestures">Matikan gestures</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Mematikan gestures, seperti tahan lama untuk menghancurkan block, dan pencet untuk menempatkan block.</string>
     <string name="mcl_disable_swap_hand">Nonaktifkan ketuk dua kali untuk bertukar tangan</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">Nonaktifkan gestur ketuk dua kali pada item hotbar untuk menukarkannya di tangan kedua.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Kecepatan Mouse</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Ubah kecepatan penunjuk virtual.</string>
     <string name="customctrl_passthru">Mouse pass-thru</string>
@@ -151,25 +157,36 @@
     <string name="multirt_config_setdefault">Set default</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Default</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">Kamu harus punya setidaknya satu Runtime Java yang terpasang.</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">Tidak dapat menemukan Java Runtime yang kompatibel. Versi ini membutuhkan Java %d atau yang lebih baru.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">Tidak dapat menemukan Java Runtime yang kompatibel. Versi ini membutuhkan Java %d atau yang lebih baru.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Tidak dapat menemukan Java 8. Untuk menggunakan opsi ini, kamu perlu menginstal Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Hapus runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Direktori game</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">Argumen JVM</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">Mulai dengan mouse virtual nyala</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">Penunjuk virtual akan muncul ketika opsi ini aktif.</string>
     <string name="preference_video_title">Video dan renderer</string>
     <string name="preference_video_description">Resolusi, renderer dan performa</string>
     <string name="preference_control_title">Kustomisasi kontrol</string>
+    <string name="preference_control_description">Gestur, Tombol, dan Skala</string>
     <string name="preference_java_title">Tweak Java</string>
+    <string name="preference_java_description">Runtime Java, Argumen JVM, Jumlah RAM dan sandbox</string>
     <string name="preference_misc_title">Pengaturan lain-lain</string>
+    <string name="preference_misc_description">Daftar versi dan pemeriksaan lib</string>
     <string name="preference_experimental_title">Barang Eksperimental</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">Aktifkan mode kinerja berkelanjutan</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_description">Limit thermal throttling dengan me-limit performa.</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">Paksa aktifkan VSync</string>
+    <string name="preference_force_vsync_description">Limit thermal throttling dengan me-limit performa.</string>
+    <string name="preference_force_english_title">Paksa bahasa saat ini ke bahasa Inggris</string>
+    <string name="preference_force_english_description">Memperbolehkan anda untuk melihat string asli, seperti kehendak pengembang. Membutuhkan muat ulang.</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">Ubah kontrol kustom</string>
+    <string name="preference_category_gyro_controls">Kontrol Giro</string>
     <string name="preference_category_virtual_mouse">Mouse virtual</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">Balikkan sumbu X</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Balikkan sumbu Y</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Balik sumbu horizontal.</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Balik sumbu vertikal.</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_title">Aktifkan penghalus Giro</string>
     <string name="preference_gyro_smoothing_description">Mengurangi jitter sebagai ganti latensi.</string>
     <string name="preference_back_title">Kembali ke layar terakhir</string>
     <string name="unnamed">Tidak dinamai</string>
@@ -186,12 +203,14 @@
     <string name="lazy_service_default_title">Pojav Foreground Service</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">Terpasang</string>
     <string name="use_global_default">(Gunakan global bawaan)</string>
+    <string name="default_control">Kontrol bawaan</string>
     <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d tugas sedang berjalan</string>
     <string name="notification_terminate">Hentikan</string>
     <string name="notification_game_runs">Permainannya sedang berjalan!</string>
     <string name="folder_dialog_create">Buat</string>
     <string name="folder_dialog_insert_name">Masukkan nama folder</string>
     <string name="folder_fragment_create">Buat direktori</string>
+    <string name="folder_fragment_select">Pilih folder</string>
     <string name="main_login_done">Masuk selesai</string>
     <string name="main_add_account">Tambah akun</string>
     <string name="tasks_ongoing">Ada tugas yang sedang berjalan, mohon menunggu</string>
@@ -262,4 +281,7 @@
     <string name="notif_error_occured">Terjadi sebuah kesalahan</string>
     <string name="notif_error_occured_desc">Pencet untuk melihat detail lebih lanjut</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">Hanya tunjukkan versi-versi stabil</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Tweak Java</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Pengaturan lain-lain</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Gagal memasang JRE 17</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-it/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-it/strings.xml
index 1cda951107..b04f5f2e7b 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -38,12 +38,16 @@
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Usa alternate surface rendering</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignora notch</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Scala Risoluzione</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Ti permette di diminuire la risoluzione del gioco.100% è la risoluzione  massima.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Dimensione controlli</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Dimensioni mouse</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Cambia la dimensione del mouse virtuale.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">Argomenti di avvio della JVM</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Attenzione, il gioco potrebbe crashare se effettui modifiche senza sapere quello che fai.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Renderer</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (Tutte le versioni, veloce)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (tutte le persone, med)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (solo 1.17+,med)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Finale</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Vecchie-alpha</string>
@@ -136,7 +140,7 @@
     <string name="multirt_progress_caching">Memorizzando nella cache...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Imposta predefinito</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Predefinito</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">Impossibile trovare Java Runtime compatibili. Questa versione richiede almeno Java %d o successiva.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">Impossibile trovare Java Runtime compatibili. Questa versione richiede almeno Java %d o successiva.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Impossibile trovare Java 8. Per usare questa opzione, è necessario installare Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Cancella runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Cartella gioco</string>
@@ -243,4 +247,6 @@ Accedi almeno una volta su https://minecraft.net/ e riprova.</string>
     <string name="notif_error_occured">Si è verificato un errore</string>
     <string name="notif_error_occured_desc">Clicca per visualizzare più dettagli</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">Mostra solo le versioni stabili</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Tweaks Java</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Impostazioni varie</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 37d85b71e1..2244118c32 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="multirt_progress_caching">שומר במטמון...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">הגדר כברירת מחדל</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">ברירת מחדל</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">לא ניתן למצוא Java Runtime נתמכת. גרסת Java %d ומעלה נדרשת.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">לא ניתן למצוא Java Runtime נתמכת. גרסת Java %d ומעלה נדרשת.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">לא מצאתי את Java 8. על מנת להשתמש באפשרות זו, עליך להתקין Java 8.</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">תיקיית המשחק</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">פרמטרים של JVM</string>
@@ -141,4 +141,6 @@
     <string name="pedit_java_runtime">Java Runtime</string>
     <string name="pedit_renderer">רינדור</string>
     <string name="of_dl_progress">מוריד %s</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">התאמות ל- Java</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">הגדרות שונות</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 9f22e0f82f..f01e8d9292 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="multirt_progress_caching">キャッシュ中...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">デフォルトに設定</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">デフォルト</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">比較可能なJavaランタイムが見つかりません。このバージョンはJava %d 以降が必要です。</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">比較可能なJavaランタイムが見つかりません。このバージョンはJava %d 以降が必要です。</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Java 8が見つかりません。このオプションを使用するには、Java 8をインストールする必要があります。</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">ランタイムを削除</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">ゲームのディレクトリ</string>
@@ -217,4 +217,6 @@
     <string name="notif_error_occured">エラーが発生しました</string>
     <string name="notif_error_occured_desc">タップして詳細を表示</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">安定したバージョンのみ表示</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Java の調整</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">その他の設定</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 39890c7d28..f53052f8e9 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="login_online_username_hint">이메일 또는 사용자명</string>
     <string name="login_online_login_label">로그인</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"컨텍스트 메뉴를 열려면 가운데 아이콘을 누르세요⚙\n단축키를 수정, 크기 조정, 삭제하려면 버튼을 누르세요"</string>
+    <string name="hint_control_mapping">"상단 중앙 톱니바퀴 아이콘을 탭하여 상황에 맞는 메뉴를 엽니다. ⚙\n버튼을 탭하여 사용자 설정을 수정합니다 키 편집, 크기 조정, 삭제 키맵 조정"</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">이 계정이 제거될 거예요!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -20,8 +20,8 @@
     <string name="error_show_more">더 보기</string>
     <string name="error_show_less">간략히 보기</string>
     <!-- Toast messages -->
-    <string name="toast_permission_denied">저장소 읽고 쓰기 권한이 필요합니다!</string>
-    <string name="toast_optifine_success">설치 성공</string>
+    <string name="toast_permission_denied">저장소에 대한 읽고 쓰기 권한이 필요합니다!</string>
+    <string name="toast_optifine_success">설치 완료</string>
     <!--
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
@@ -29,32 +29,43 @@
     <string name="mcl_tab_wiki">위키</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
-    <string name="mcl_launch_cleancache">캐시 비우기</string>
+    <string name="mcl_launch_cleancache">캐시 삭제</string>
     <string name="mcl_launch_downloading">%s 다운로드 중</string>
-    <string name="mcl_launch_downloading_progress">"%s 다운로드 중 (%.2f MB / %.2f MB)"</string>
-    <string name="mcl_launch_download_assets">다운로드 준비 중</string>
+    <string name="mcl_launch_downloading_progress">"다운로드 중 (%.2f MB / %.2fMB) %s"</string>
+    <string name="mcl_launch_download_assets">다운로드 준비 중..</string>
     <string name="mcl_options">설정</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">사용자 지정 조작</string>
-    <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">대체 표면 렌더링을 사용합니다</string>
+    <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">대체 표면 렌더링 사용</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">GPU 바운드 상황에서 성능에 도움이 될 수 있습니다.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">노치 무시하기</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">노치를 무시하고 더욱 넓은 화면으로 플레이가 가능합니다.\n</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">해상도 비율</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">최대 해상도(100%) 이하로 게임 해상도를 낮출 수 있습니다.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">길게 누르기 반응시간</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">블록을 파괴하거나 아이템을 떨어뜨리기 위한 길게 누르기 반응 시간</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">컨트롤 버튼 크기</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">만약 버튼이 작다면 크기를 키우세요.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">마우스 크기</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">가상 마우스 크기 변경</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM 시작 스크립트</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">조심하세요. 사전 지식 없이 이것을 수정하면 게임이 충돌할 수 있습니다.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">렌더러</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (모든 버전 호환, 빠릅니다)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (모든 버전, 살짝 렉이 걸릴 수 있습니다.)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (1.17버전 이상, 살짝 렉이 걸릴 수 있습니다.)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">릴리즈</string>
-    <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">스냅숏</string>
-    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Old-alpha</string>
-    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Old-beta</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">스냅샷</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">구-알파버전</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">구-베타버전</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">외부 .jar 실행</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">.jar 파일을 실행할 때 샌드박스 보안 관리자의 사용 가능 여부를 제어합니다.</string>
     <string name="mcl_version_clone">복제</string>
     <!-- Global strings -->
-    <string name="global_edit">수정</string>
+    <string name="global_edit">편집</string>
     <string name="global_error">오류</string>
     <string name="global_load">불러오기</string>
     <string name="global_name">이름</string>
-    <string name="global_remove">제거</string>
+    <string name="global_remove">삭제</string>
     <string name="global_clone">복제</string>
     <string name="global_restart">재시작</string>
     <string name="global_save">저장</string>
@@ -67,8 +78,9 @@
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">애플리케이션/게임이 코드 %d와 함께 종료되었습니다, lastestlog.txt를 확인하여 추가 정보를 확인하세요.</string>
     <string name="mcn_exit_confirm">강제로 종료하시겠습니까?</string>
+    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">Zink (Vulkan) 렌더러는 이 기기를 지원하지 않습니다!</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
-    <string name="control_chat">챗</string>
+    <string name="control_chat">채팅</string>
     <string name="control_debug">디버그</string>
     <string name="control_primary">LMB</string>
     <string name="control_secondary">RMB</string>
@@ -86,9 +98,9 @@
     <string name="control_mouseon">마우스: 켬 </string>
     <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
     <string name="control_forceclose">강제 종료</string>
-    <string name="control_viewout">로그 확인</string>
-    <string name="control_adebug">디버그 표시</string>
-    <string name="control_customkey">사용자 지정 키 보내기</string>
+    <string name="control_viewout">로그 산출</string>
+    <string name="control_adebug">디버그 입력</string>
+    <string name="control_customkey">사용자 지정 키 내보내기</string>
     <!-- ImportControlActivity Strings -->
     <string name="import_control_label">컨트롤 가져오기</string>
     <string name="import_control_invalid_file">잘못되거나 손상된 파일입니다</string>
@@ -113,45 +125,72 @@
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">버튼 드로어 추가</string>
     <string name="customctrl_addbutton_joystick">조이스틱 추가</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">부속 버튼 추가</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">기본 조작맵 선택</string>
+    <string name="customctrl_export">조작 설정 불러오기</string>
     <string name="main_share_logs">기록 파일 공유</string>
-    <string name="main_play">시작하기</string>
+    <string name="main_install_jar_file">.jar 파일 실행</string>
+    <string name="main_play">플레이</string>
     <string name="autoram_info_msg">메모리가 %dMB 할당되었습니다.</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">다운로드 후 라이브러리 확인</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">이 설정은 라이브러리 해시를 강제로 확인합니다. 잘못된 다운로드를 막을 수 있습니다.</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">라이브러리 %s가 손상되었기 때문에 다시 다운로드 합니다</string>
     <string name="dl_library_sha_unknown">%s 라이브러리를 확인할 수 없습니다.</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">%s 라이브러리를 이용할 수 있습니다.</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">제스쳐 비활성화</string>
-    <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">탭하여 블록 설치, 길게 눌러 블록 파괴와 같은 제스쳐를 비활성화 합니다</string>
+    <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">탭하여 블록 설치, 길게 눌러 블록 파괴와 같은 제스쳐를 비활성화 합니다.</string>
     <string name="mcl_disable_swap_hand">더블탭 해 손 바꾸기 비활성화</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">핫바 아이템을 왼손으로 교체하는 데에 더블 탭 기능을 비활성화 합니다.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">마우스 속도</string>
-    <string name="customctrl_passthru">마우스 패스스루</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">가상 마우스 속도 변경</string>
+    <string name="customctrl_passthru">마우스 통과</string>
     <string name="customctrl_swipeable">끌어당기기</string>
     <string name="customctrl_forward_lock">전면 잠금</string>
-    <string name="memory_warning_msg">현재 사용 가능한 RAM 크기(%d) 가 할당된 RAM 크기(%d) 보다 낮습니다. 게임이 충돌할 경우 할당량을 변경하세요.</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">Absolute finger tracking</string>
+    <string name="memory_warning_msg">현재 사용 가능한 RAM 크기(%d) 가 할당된 RAM 크기(%d) 보다 낮습니다. 게임이 충돌할 경우 RAM 할당량을 변경하세요.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">메모리 할당</string>
-    <string name="multirt_runtime_corrupt">사용 불가능한 Java 런타임</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">마인크래프트 메모리 할당 조절</string>
+    <string name="multirt_runtime_corrupt">사용 불가능한 쟈바 런타임</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">호환되지 않는 아키텍쳐: %s</string>
+    <string name="multirt_config_title">자바 런타임</string>
     <string name="multirt_config_add">새로 추가</string>
     <string name="multirt_title">런타임 관리자</string>
-    <string name="multirt_progress_caching">캐시 중...</string>
+    <string name="multirt_subtitle">설치된 자바 런타임 관리</string>
+    <string name="multirt_progress_caching">캐싱 중...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">기본으로 설정</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">기본값</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">호환되는 Java 런타임을 찾지 못했습니다. 이 버전은 Java %d 이상이 필요합니다.</string>
-    <string name="multirt_nojava8rt">Java 8을 찾지 못했습니다. 이 옵션을 사용하려면, Java 8을 설치해야 합니다.</string>
+    <string name="multirt_config_removeerror_last">하나 이상의 자바 런타임이 필요합니다.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">호환되는 자바 런타임을 찾지 못했습니다. 이 버전은 자바 %d 이상이 필요합니다.</string>
+    <string name="multirt_nojava8rt">자바 8을 찾지 못했습니다. 이 옵션을 사용하려면, 자바 8을 설치해야 합니다.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">런타임 제거</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">게임 디렉토리</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">JVM 실행 설정</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">가상마우스가 켜진 상태로 시작합니다</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">이 설정이 켜져 있으면 가상 마우스가 게임이 시작될때 켜집니다.</string>
     <string name="preference_video_title">비디오와 렌더러</string>
+    <string name="preference_video_description">해상도, 렌더러 및 성능</string>
     <string name="preference_control_title">사용자 지정 조작</string>
+    <string name="preference_control_description">제스쳐, 버튼 및 버튼 크기조절</string>
     <string name="preference_java_title">Java 기능</string>
+    <string name="preference_java_description">자바 런타임, JVM 매개변수, RAM 크기와 샌드박스</string>
     <string name="preference_misc_title">기타 설정</string>
+    <string name="preference_misc_description">버전 목록과 라이브러리 확인</string>
     <string name="preference_experimental_title">실험적 기능</string>
+    <string name="preference_experimental_description">여러 실험적 기능을 사용합니다. (권장하지 않습니다.)</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">성능 유지 모드를 활성화합니다</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_description">최고 성능을 제한하여 과열을 방지합니다.</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">Vsync 강제 사용</string>
+    <string name="preference_force_vsync_description">최고 성능을 제한하여 과열을 방지합니다.</string>
+    <string name="preference_force_english_title">영어 강제 사용</string>
+    <string name="preference_force_english_description">개발자가 의도한 기본 문자열을 보여줍니다. 재시작이 필요합니다.</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">사용자 지정 조작 편집</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">필요에 맞게 조작을 변경합니다.</string>
+    <string name="preference_category_gyro_controls">자이로스코프 컨트롤</string>
     <string name="preference_category_virtual_mouse">가상 마우스</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">X축 반전</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Y축 반전</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">수평축 반전</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">수직축 반전</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_title">부드러운 자이로스코프 활성화</string>
     <string name="preference_gyro_smoothing_description">지연 시간 대비 지터 감소</string>
     <string name="preference_back_title">이전 화면으로</string>
     <string name="unnamed">이름없음</string>
@@ -169,32 +208,42 @@ https://cosmetica.cc 를 방문해주세요.
 옵티파인 모드가 필요합니다.</string>
     <string name="notif_channel_name">일반</string>
     <string name="lazy_service_default_title">Pojav 포그라운드 서비스</string>
-    <string name="mcl_setting_veroption_installed">설치됨</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_installed">이미 설치되어 있는 버전입니다.</string>
     <string name="use_global_default">(글로벌 기본값 사용)</string>
+    <string name="default_control">기본 조작맵</string>
     <string name="progresslayout_tasks_in_progress">작업 %d개 진행 중</string>
     <string name="notification_terminate">종료</string>
-    <string name="notification_game_runs">게임이 실행 중이에요!</string>
+    <string name="notification_game_runs">현재 게임이 실행 중이에요!</string>
     <string name="folder_dialog_create">생성</string>
     <string name="folder_dialog_insert_name">폴더 이름 입력</string>
     <string name="folder_fragment_create">폴더 생성</string>
+    <string name="folder_fragment_select">폴더 선택</string>
     <string name="main_login_done">로그인 완료</string>
     <string name="main_add_account">계정 추가</string>
     <string name="tasks_ongoing">작업이 진행 중이에요. 기다려 주세요</string>
     <string name="no_saved_accounts">저장된 계정 없음</string>
-    <string name="mc_download_failed">Minecraft 다운로드에 실패했습니다! 이것은 잘못된 네트워크 연결, 잘못 배치된 파일 등으로 인한 것일 수 있습니다.</string>
+    <string name="mc_download_failed">마인크래프트 다운로드에 실패했습니다! 이것은 안좋은 네트워크 연결, 잘못 배치된 파일 등으로 인한 것일 수 있습니다.</string>
     <string name="xerr_unknown">알수없는 Xbox Live API 오류 %d</string>
     <string name="xerr_no_account">Xbox Live 계정이 없는 것 같습니다. https://minecraft.net/에서 한 번 로그인하고 다시 시도해주세요.</string>
-    <string name="xerr_adult_verification">당신의 계정을 인증하기위해 어른의 도움이 필요합니다.</string>
+    <string name="xerr_adult_verification">당신의 계정을 인증하기 위해 성인의 도움이 필요합니다.</string>
     <string name="xerr_child">당신의 계정이 어린이의 계정입니다. 가족 구성원으로 추가되어야 로그인할 수 있습니다.</string>
     <string name="minecraft_not_owned">이 계정은 마인크래프트를 소유하고있지 않은거 같습니다.
 만약 Xbox Game Pass를 소유하고 있다면 https://minecraft.net/ 여기에 로그인해 설정하세요.</string>
     <string name="xerr_not_available">Xbox Live는 당신의 나라에서 사용할 수 없습니다.</string>
     <string name="preference_enable_gyro_title">자이로스코프 컨트롤러 활성화</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">이것을 활성화 하면 휴대폰을 움직여 게임을 할수 있습니다</string>
     <string name="preference_gyro_sensitivity_title">자이로스코프 감도 조절</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">자이로스코프 감도 조절</string>
+    <string name="toast_turn_on_gyro">이것을 사용하려면 자이로 스코프 활성화가 필요합니다!</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_title">자이로스코프 샘플링 속도</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">자이로스코프 컨트롤을 사용할때 성능 문제가 발생한다면 이것을 높이세요.</string>
     <string name="microsoft_login_retry_later">요청이 너무 많습니다. 잠시후 다시 시도해 주세요.</string>
+    <string name="storage_required">포자브 런처를 사용하려면 외부 저장소를 연결해야합니다. 다시 연결한 후 앱을 다시 시작하세요.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">컨트롤 버튼 문자에 대문자만 사용</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">컨트롤 버튼 문자에 소문자를 사용하려면 이것을 비활성화 하세요.</string>
     <string name="create_profile">새 프로필 생성</string>
-    <string name="preference_shader_dump_title">셰이더 덤핑 활성화</string>
+    <string name="preference_shader_dump_title">쉐이더 덤핑 활성화</string>
+    <string name="preference_shader_dump_description">쉐이더 변환 결과를 로그 파일로 저장.</string>
     <string name="percent_format">%d%%</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_title">나가시겠습니까?</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_msg">정말로 나가시겠습니까?</string>
@@ -202,30 +251,86 @@ https://cosmetica.cc 를 방문해주세요.
     <string name="global_save_and_exit">저장후 나가기</string>
     <string name="global_yes">네</string>
     <string name="global_no">아니오</string>
+    <string name="preference_controller_map_wiped">컨트롤러 컨피그가 제거되었습니다.</string>
     <string name="preference_category_controller_settings">컨트롤러 설정</string>
     <string name="preference_wipe_controller_title">컨트롤러 재설정</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_description">컨트롤러 버튼을 다시 맵핑할 수 있도록 허용 합니다</string>
     <string name="preference_deadzone_scale_title">조이스틱 데드존 크기</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_description">조이스틱이 드리프트 하는 경우 이 값을 높이세요</string>
+    <string name="preference_force_big_core_title">렌더러를 강제로 큰 코어로 실행</string>
+    <string name="preference_force_big_core_desc">마인크래프트의 렌더 스레드를 최대 주파수를 갖는 코어에서 실행하도록 강제합니다</string>
     <string name="version_select_hint">버전 선택</string>
     <string name="forge_dl_progress">%s 인스톨러 다운로드중</string>
-    <string name="forge_dl_searching">Forge 버전 숫자를 찾는중</string>
+    <string name="forge_dl_searching">포지 버전 숫자를 찾는중</string>
     <string name="modloader_dl_failed_to_load_list">버전 리스트 로드 실패</string>
-    <string name="forge_dl_no_installer">죄송합니다. 이 버전의 Forge는 아직 지원되는 인스톨러를 가지고 있지 않습니다.</string>
-    <string name="forge_dl_select_version">Forge 버전 선택</string>
-    <string name="fabric_dl_game_version">Minecraft 버전</string>
+    <string name="forge_dl_no_installer">죄송합니다. 이 버전의 포지는 아직 지원되는 인스톨러를 가지고 있지 않습니다.</string>
+    <string name="forge_dl_select_version">포지 버전 선택</string>
+    <string name="fabric_dl_progress">%s 로더 메타데이터 다운로드중</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_version">%s 로더 버전</string>
+    <string name="fabric_dl_game_version">마인크래프트 버전</string>
     <string name="fabric_dl_install">설치</string>
-    <string name="modloader_dl_install_fabric">Fabric 프로필 생성</string>
-    <string name="modloader_dl_install_forge">Forge 프로필 생성</string>
-    <string name="create_profile_vanilla">Vanilla 프로필 생성</string>
-    <string name="create_profile_vanilla_like_versions">Vanilla와 비슷한 버전</string>
+    <string name="fabric_dl_cant_read_meta">%s 메타데이터 읽기 실패. 나중에 다시 시도하십시오.</string>
+    <string name="modloader_dl_install_fabric">패브릭 프로필 생성</string>
+    <string name="modloader_dl_install_quilt">퀼트 프로필 생성</string>
+    <string name="modloader_dl_install_forge">포지 프로필 생성</string>
+    <string name="create_profile_vanilla">바닐라 프로필 생성</string>
+    <string name="create_profile_vanilla_like_versions">바닐라와 비슷한 버전</string>
     <string name="create_profile_modded_versions">수정된 버전</string>
     <string name="fabric_dl_loader_title">버전 선택</string>
-    <string name="of_dl_select_version">OptiFine 버전 선택</string>
-    <string name="of_dl_failed_to_scrape">OptiFine 설치 정보 수집 실패</string>
+    <string name="of_dl_select_version">옵티파인 버전 선택</string>
+    <string name="of_dl_failed_to_scrape">옵티파인 설치 정보 수집 실패</string>
     <string name="of_dl_progress">%s 다운로드 중</string>
-    <string name="create_profile_optifine">OptiFine 프로필 생성</string>
+    <string name="create_profile_optifine">옵티파인 프로필 생성</string>
     <string name="hint_search_modpack">모드팩 검색</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_title">시스템 Vulkan 드라이버 사용</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_description">런처가 Adreno GPU에서 Turnip 대신 시스템 Vulkan 드라이버를 사용하도록 강제합니다. Vulkan을 사용하는 Zink 및 모드에서만 영향을 미칩니다.</string>
     <string name="generic_install">설치</string>
     <string name="generic_apply">적용</string>
     <string name="search_modpack_no_result">모드팩이 없습니다.</string>
     <string name="search_modpack_error">모드팩을 찾는데 실패했습니다.</string>
+    <string name="search_modpack_download_error">모드팩 메타데이터 다운로드에 실패 하였습니다.</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_metadata">모드팩 메타데이터 다운로드중.. (%.2f MB / %.2f MB)</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods">모드 다운로드중 (%.2f MB / %.2f MB)</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods_fc">모드 다운로드중 (%d중 파일 %d)</string>
+    <string name="modpack_download_applying_overrides">오버라이드 적용중 (%d/%d)</string>
+    <string name="modpack_install_notification_title">모드팩 인스톨러</string>
+    <string name="modpack_install_notification_success">여기를 눌러 모드팩 다운로드를 끝냅니다.</string>
+    <string name="modpack_install_notification_data_not_available">모드 로더 정보 다운로드 실패</string>
+    <string name="modpack_install_modloader_download_failed">모드 로더 파일 다운로드 실패</string>
+    <string name="modpack_install_download_failed">모드팩 파일 다운로드에 실패하였습니다</string>
+    <string name="modpack_install_button">모드팩 프로필 생성</string>
+    <string name="notif_error_occured">오류가 발생하였습니다.</string>
+    <string name="notif_error_occured_desc">클릭하여 상세정보 보기</string>
+    <string name="fabric_dl_only_stable">정식 버전만 표시</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">파일 검증 경고</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[미러의 게임 버전 매니페스트가 정식 모장 버전 매니페스트와 일치하지 않아 변조되었을 수 있음을 의미합니다.<br/>
+        <b>이는 안전하지 않습니다. 계속할 경우 개인 정보가 위험할 수 있습니다. </b><br/>
+        미러를 계속 사용하려면 \"매니페스트 체크 해제\"를 누르고 다운로드를 다시 시작합니다.<br/>
+        공식 다운로드 소스를 사용하시려면 \"공식 사이트로 전환\"을 누르고 다시 다운로드를 시작하시면 됩니다.<br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">매니페스트 체크 해제</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">공식 사이트로 전환</string>
+    <string name="preference_download_source_title">게임 다운로드 소스</string>
+    <string name="preference_download_source_description">정식 다운로드 서버를 사용하지 않고 다운로드 미러를 선택합니다</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_title">게임 버전 매니페스트 확인</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">활성화하면 런처가 라이브러리와 함께 게임 버전 매니페스트를 확인합니다.</string>
+    <string name="notif_download_finished">게임 실행 준비완료</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">여기를 클릭하여 시작하세요!</string>
+    <string name="preference_category_gestures">제스쳐</string>
+    <string name="preference_category_buttons">버튼</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">실험적인 쓰레기</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Java 기능</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">카테고리</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">기타 설정</string>
+    <string name="preference_category_video">비디오 설정</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">권한 요청</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">포자브런처는 앱을 종료할 때 게임/모드팩 다운로드가 중지되는 것을 방지하기 위해 알림을 게시할 수 있는 권한이 필요합니다.  이 권한이 없으면 포자브런처를 백그라운드 모드로 전환할 때 안드로이드에서 다운로드를 종료할 수 있습니다.</string>
+    <string name="notification_permission_toast">추후에 설정에서 언제든지 변경 가능합니다</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">알람 허용</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">게임/모드팩 백그라운드 다운로드가 제대로 작동하는 데 필요한 알림 권한을 다시 요청하려면 클릭하세요.</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">Zink와 함께 V-Sync 허용</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">런처가 내부 시스템 API를 사용하여 Zink용 V-Sync를 활성화할 수 있도록 허용합니다. 시스템 업데이트 후 런처가 갑자기 Zink와 충돌하는 경우 이 기능을 끄십시오.</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">JRE 17 다운로드에 실패하였습니다</string>
+    <string name="newdl_starting">Reading game metadata…</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">Downloading game metadata (%s)</string>
+    <string name="newdl_downloading_game_files">Downloading game files… (%d/%d, %.2f MB)</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-lol-rAA/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-lol-rAA/strings.xml
index 33b605f1dc..d6ac5aa92e 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-lol-rAA/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-lol-rAA/strings.xml
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="multirt_progress_caching">Storin’ tu cache memori...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Set favoritz</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">My favritz</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">Ken´t find any compatibl Java Runtime. Dis vershun reqirez Java %d or newr.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">Ken´t find any compatibl Java Runtime. Dis vershun reqirez Java %d or newr.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Ken´t find Java 8. In ordr 2 use dis opshun, u ned 2 install Java 8.</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Gamez’ direktory</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">CCz’UM argumentz</string>
@@ -139,4 +139,6 @@
     <string name="pedit_java_runtime">Java runtime</string>
     <string name="pedit_renderer">Renderer</string>
     <string name="of_dl_progress">Downloadin %s</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Java Tweakz</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Miscellaneous settings</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 7ed47393ba..009570b4a0 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -36,8 +36,11 @@
     <string name="mcl_options">Pasirinkimai</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Kontrolės</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Naudoti alternatyvų atvaizdų vaizdavimą</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Gali pagerinti našumą GPU surištuose scenarijuose.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignoruoti kamerą</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignoruojant kamerą ištempia vaizdą po ja.\nDuodą geresnį vaizdą.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Rezoliucijos redagavimas</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Leidžia keisti ekrano rezoliuciją. 100% yra pilna rezoliucija.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Kontroliuoti mygtukų dydį</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Pelės dydis</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM Paleidimo argumentai</string>
@@ -136,7 +139,7 @@
     <string name="multirt_progress_caching">Talpinama...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Nustatyti numatytą</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Numatytasis</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">Nerasta tinkamos Java Runtine. Šiai versijai reikalinga Java %d arba naujesnė.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">Nerasta tinkamos Java Runtine. Šiai versijai reikalinga Java %d arba naujesnė.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Nerasta Java 8. Kad naudotumėte šią funkciją, naudokite Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Ištrinti runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Žaidimo failų vieta</string>
@@ -173,4 +176,6 @@
     <string name="xerr_no_account">Atrodo kad tu neturi Xbox Live accounta. Prašau prisijungti kartą į https://minecraft.net/ ir pabandyt dar kartą.</string>
     <string name="xerr_not_available">Xbox Live nėra jūsų šalyje</string>
     <string name="of_dl_progress">Atsisiunčiama %s</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Java redagavimas</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Kiti nustatymai</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 0b1d14d28e..503b6bfc51 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -70,7 +70,12 @@
     <string name="control_debug">Nyahpepijat</string>
     <string name="control_primary">Pri</string>
     <string name="control_secondary">Sec</string>
+    <string name="control_shift">◇</string>
     <string name="control_inventory">Inv</string>
+    <string name="control_up">▲</string>
+    <string name="control_left">◀</string>
+    <string name="control_right">▶</string>
+    <string name="control_down">▼</string>
     <string name="control_thirdperson">3rd</string>
     <string name="control_listplayers">Tab</string>
     <string name="control_mouse">Tetikus</string>
@@ -115,7 +120,7 @@
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Seni bina tidak serasi: %s</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Tetapkan lalai</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Lalai</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">Tidak menemui sebarang Java Runtime yang serasi. Versi ini memerlukan Java %d atau lebih baru.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">Tidak menemui sebarang Java Runtime yang serasi. Versi ini memerlukan Java %d atau lebih baru.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Tidak menemui Java 8. Untuk menggunakan pilihan ini, anda perlu memasang Java 8.</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Direktori permainan</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">Argumen JVM</string>
@@ -136,4 +141,5 @@
     <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d tugas sedang dijalankan</string>
     <string name="notification_terminate">Tamatkan</string>
     <string name="of_dl_progress">Memuat turun %s</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Tetapan lain-lain</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pl/strings.xml
index df576123bd..81e1f3e820 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -36,18 +36,28 @@
     <string name="mcl_options">Opcje</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Sterowanie</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Użyj alternatywnego renderowania powierzchni</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Może poprawić wydajność w scenariuszach związanych z procesorem graficznym.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignoruj wcięcie</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignoruje wycięcie i rozszerza znajdujący się pod nim ekran. \nZapewnia bardziej wciągające wrażenia.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Skalowanie rozdzielczości</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Pozwala na zmniejszenie rozdzielczości gry. 100% to pełna rozdzielczość.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Uruchom długie opóźnienie naciśnięcia</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Zmień opóźnienie spustu długiego naciśnięcia w celu niszczenia bloków i upuszczania przedmiotów.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Skalowanie przycisków sterujących</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Zwiększ je, jeśli przyciski są za małe.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Skalowanie myszy</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Zmień rozmiar wirtualnej myszy.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">Argumenty uruchomienia JVM</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Zachowaj ostrożność, ponieważ wprowadzenie zmian bez odpowiedniej wiedzy może doprowadzić do awarii.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Silnik renderujący</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (wszystkie wersje, szybki)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Link (Vulcan) - (wszystkie wersje)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (tylko 1.17+, średnie)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Oficjalne wydanie</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Wersja deweloperska</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Dawna Alpha</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Dawna Beta</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">Wykonanie pliku .jar</string>
     <string name="mcl_version_clone">Klonuj</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">Edytuj</string>
@@ -67,6 +77,7 @@
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">Aplikacja/gra zakończyła się błędem o kodzie %d, sprawdź latestlog.txt, aby uzyskać więcej informacji.</string>
     <string name="mcn_exit_confirm">Czy na pewno chcesz wymusić zamknięcie?</string>
+    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">Renderer Zink (Vulkan) nie jest wspierany na tym urządzeniu!</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_chat">Czat</string>
     <string name="control_debug">Debug</string>
@@ -111,8 +122,12 @@
     <string name="customctrl_button_opacity">Przezroczystość przycisku</string>
     <string name="customctrl_addbutton">Dodaj przycisk</string>
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">Dodaj panel przycisków</string>
+    <string name="customctrl_addbutton_joystick">Dodaj joysticka</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">Dodaj przycisk podrzędny</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">Wybierz domyślny plik json dla sterowania</string>
+    <string name="customctrl_export">Eksportuj ustawienia sterowania</string>
     <string name="main_share_logs">Udostępnij plik dziennika</string>
+    <string name="main_install_jar_file">Wykonaj plik .jar</string>
     <string name="main_play">Graj</string>
     <string name="autoram_info_msg">Przydzielono %d MB pamięci</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">Sprawdź biblioteki po pobraniu</string>
@@ -122,34 +137,48 @@
     <string name="mcl_disable_gestures">Wyłącz gesty</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Wyłącza gesty, takie jak \"Przytrzymaj, aby niszczyć blok\" oraz \"Naciśnij, aby postawić blok\".</string>
     <string name="mcl_disable_swap_hand">Wyłącz podwójne dotknięcie aby zamienić ręce</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">Wyłącza podwójne kliknięcie elementów na szybkim pasku, aby zamienić go do drugiej ręki.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Prędkość myszy</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Zmienia szybkość wirtualnej myszy.</string>
     <string name="customctrl_passthru">Przekaz sygnału myszy</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Przesuwalny</string>
     <string name="memory_warning_msg">Bieżąca ilość wolnej pamięci RAM (%d) jest mniejsza od przydzielonej pamięci RAM (%d), co może prowadzić do awarii. Zmień ilość, jeśli gra ulegnie awarii.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Przydział pamięci</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Dostosuj ilość pamięci przydzieloną do Minecrafta.</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Uszkodzone środowisko wykonawcze Java</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Niezgodna architektura: %s</string>
     <string name="multirt_config_add">Dodaj nową</string>
     <string name="multirt_title">Menedżer środowiska wykonawczego</string>
+    <string name="multirt_subtitle">Zarządzaj zainstalowanymi maszynami wirtualnymi Java.</string>
     <string name="multirt_progress_caching">Buforowanie...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Ustaw jako domyślny</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Domyślny</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">Nie można znaleźć żadnej zgodnej wersji środowiska Java. Ta wersja wymaga Java %d lub nowszych.</string>
+    <string name="multirt_config_removeerror_last">Należy mieć zainstalowane co najmniej jedno środowisko wykonawcze Java.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">Nie można znaleźć żadnej zgodnej wersji środowiska Java. Ta wersja wymaga Java %d lub nowszych.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Nie można znaleźć Java 8. Aby korzystać z tej opcji, należy zainstalować Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Usuń środowisko wykonawcze</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Katalog gry</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">Argumenty JVM</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">Uruchom z włączoną myszą wirtualną</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">Wirtualna mysz pojawia się podczas uruchamiania, gdy ta opcja jest włączona.</string>
     <string name="preference_video_title">Grafika i silnik renderujący</string>
+    <string name="preference_video_description">Rozdzielczość, silnik renderowania i wydajność</string>
     <string name="preference_control_title">Sterowanie</string>
+    <string name="preference_control_description">Gesty, przyciski i skalowanie</string>
     <string name="preference_java_title">Konfiguracja Java</string>
     <string name="preference_misc_title">Pozostałe ustawienia</string>
     <string name="preference_experimental_title">Eksperymentalne</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">Włącz tryb zrównoważonej wydajności</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">Wymuś włączenie VSync</string>
+    <string name="preference_force_english_title">Wymuś język angielski</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">Edycja sterowania</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">Dostosuj schemat sterowania do swoich potrzeb.</string>
+    <string name="preference_category_gyro_controls">Sterowanie żyroskopowe</string>
     <string name="preference_category_virtual_mouse">Wirtualna mysz</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">Odwróć oś X</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Odwróć oś Y</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Odwróć oś poziomą.</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_title">Włącz wygładzanie żyroskopu</string>
     <string name="preference_gyro_smoothing_description">Zmniejsz jitter w zamian za opóźnienie.</string>
     <string name="preference_back_title">Powrót do ostatniego ekranu</string>
     <string name="unnamed">Bez nazwy</string>
@@ -166,12 +195,14 @@
     <string name="lazy_service_default_title">Usługa Pojav Foreground</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">Zainstalowane</string>
     <string name="use_global_default">(Użyj ustawień domyślnych)</string>
+    <string name="default_control">Domyślne sterowanie</string>
     <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d zadań w toku</string>
     <string name="notification_terminate">Przerwij</string>
     <string name="notification_game_runs">Gra jest uruchomiona!</string>
     <string name="folder_dialog_create">Utwórz</string>
     <string name="folder_dialog_insert_name">Wpisz nazwę folderu</string>
     <string name="folder_fragment_create">Utwórz folder</string>
+    <string name="folder_fragment_select">Wybierz folder</string>
     <string name="main_login_done">Logowanie zakończone</string>
     <string name="main_add_account">Dodaj konto</string>
     <string name="tasks_ongoing">Zadania są w toku, proszę czekać</string>
@@ -184,9 +215,14 @@
     <string name="minecraft_not_owned">Wygląda na to, że to konto nie ma profilu Minecraft. Jeśli masz subskrypcję Xbox Game Pass, zaloguj się na stronie https://minecraft.net/ i skonfiguruj ją.</string>
     <string name="xerr_not_available">Usługa Xbox Live nie jest dostępna w twoim kraju</string>
     <string name="preference_enable_gyro_title">Włącz sterowanie żyroskopem</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">Włączenie tej opcji pozwoli ci obracać się w grze poprzez przekręcanie telefonu.</string>
     <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Czułość sterowania żyroskopem</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">Dostosuj czułość sterowania żyroskopowego.</string>
+    <string name="toast_turn_on_gyro">Najpierw włącz sterowanie żyroskopowe, aby tego użyć!</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_title">Częstotliwość próbkowania żyroskopu</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">Jeśli masz problemy z wydajnością sterowania żyroskopowego, zwiększ tę wartość.</string>
     <string name="microsoft_login_retry_later">Zbyt wiele zapytań. Spróbuj ponownie później.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">Używaj tylko dużych liter w etykietach przycisków</string>
     <string name="create_profile">Utwórz nowy profil</string>
     <string name="preference_shader_dump_title">Włącz dumping shaderów</string>
     <string name="percent_format">%d%%</string>
@@ -199,8 +235,10 @@
     <string name="preference_category_controller_settings">Ustawienia kontrolera</string>
     <string name="preference_wipe_controller_title">Zresetuj mapowanie kontrolera</string>
     <string name="preference_deadzone_scale_title">Skala strefy martwej joysticka</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_description">Zwiększ ją, jeśli joystick dryfuje.</string>
     <string name="version_select_hint">Wybierz wersję</string>
     <string name="forge_dl_progress">Pobieranie instalatora dla %s</string>
+    <string name="forge_dl_searching">Wyszukiwanie numeru wersji Forge</string>
     <string name="modloader_dl_failed_to_load_list">Nie udało się załadować listy wersji!</string>
     <string name="forge_dl_no_installer">Przepraszamy, ale ta wersja Forge nie posiada instalatora, który nie jest jeszcze obsługiwany.</string>
     <string name="forge_dl_select_version">Wybierz wersję Forge</string>
@@ -216,5 +254,17 @@
     <string name="of_dl_failed_to_scrape">Nie udało się zebrać danych dla instalacji OptiFine</string>
     <string name="of_dl_progress">Pobieranie %s</string>
     <string name="create_profile_optifine">Stwórz profil OptiFine</string>
+    <string name="hint_search_modpack">Szukaj paczek modów</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_title">Użyj systemowego sterownika Vulkan</string>
     <string name="generic_install">Instaluj</string>
+    <string name="generic_apply">Zastosuj</string>
+    <string name="search_modpack_no_result">Nie znaleziono paczek modów</string>
+    <string name="modpack_install_download_failed">Nie udało się pobrać plików paczki modów</string>
+    <string name="modpack_install_button">Stwórz profil paczki modów</string>
+    <string name="notif_error_occured">Wystąpił błąd</string>
+    <string name="notif_error_occured_desc">Kliknij, aby zobaczyć więcej szczegółów</string>
+    <string name="fabric_dl_only_stable">Pokaż tylko stabilne wersje</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Konfiguracja Java</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Pozostałe ustawienia</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Nie udało się zainstalować JRE 17</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6e5cd35767..3ab3cea051 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
-    <string name="mcl_tab_wiki">Documentação</string>
+    <string name="mcl_tab_wiki">Wiki</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
     <string name="mcl_launch_cleancache">Limpando arquivos em cache</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="mcl_options">Opções</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Controles personalizados</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Usar renderização de superfície alternativa</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Pode ajudar no desempenho em cenários de GPU limitada.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Pode ajudar no desempenho em caso de limitações na GPU.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignorar entalhe</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignora o entalhe e estende a tela por baixo.\nGarante uma experiência mais envolvente.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Escala de resolução</string>
@@ -123,10 +123,10 @@
     <string name="customctrl_button_opacity">Opacidade do botão</string>
     <string name="customctrl_addbutton">Adicionar botão</string>
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">Adicionar botão gaveta</string>
-    <string name="customctrl_addbutton_joystick">Adicionar joystick</string>
+    <string name="customctrl_addbutton_joystick">Adicionar analógico</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">Adicionar sub-botão</string>
-    <string name="customctrl_selectdefault">Selecionar controlmap padrão</string>
-    <string name="customctrl_export">Exportar controlmap</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">Selecionar controle padrão</string>
+    <string name="customctrl_export">Exportar controles</string>
     <string name="main_share_logs">Compartilhar arquivo de registro</string>
     <string name="main_install_jar_file">Executar um arquivo .jar</string>
     <string name="main_play">Jogar</string>
@@ -141,10 +141,11 @@
     <string name="mcl_disable_swap_hand">Desativar toque duplo para trocar as mãos</string>
     <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">Desativa o toque duplo em um item da hotbar para trocá-lo na segunda mão.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Velocidade do mouse</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Alterar a velocidade do mouse virtual.</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Altera a velocidade do mouse virtual.</string>
     <string name="customctrl_passthru">Mouse pode atravessar</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Deslizável</string>
-    <string name="customctrl_forward_lock">Bloqueio para frente</string>
+    <string name="customctrl_forward_lock">Trava para correr</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">Movimento absoluto</string>
     <string name="memory_warning_msg">A quantidade atual de RAM livre (%d) é menor que a RAM alocada (%d), no qual pode causar falhas. Altere a quantidade se o jogo apresentar alguma falha.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Alocação de memória</string>
     <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Controla o quanto de RAM será usado pelo Minecraft.</string>
@@ -158,7 +159,7 @@
     <string name="multirt_config_setdefault">Definir como padrão</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Padrão</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">Você precisa ter pelo menos um Java Runtime instalado.</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">Não foi possível encontrar um Java Runtime compatível. Esta versão requer Java %d ou mais recente.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">Não foi possível encontrar um Java Runtime compatível. Esta versão requer Java %d ou mais recente.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Não foi possível encontrar o Java 8. Para usar esta opção, você precisa instalar o Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Excluir runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Diretório do jogo</string>
@@ -203,13 +204,13 @@
     <string name="arc_capes_title">Capas da Cosmetica</string>
     <string name="arc_capes_desc">Ativa capas da Cosmetica (anteriormente Arc). Para mais informações visite https://cosmetica.cc. Requer OptiFine.</string>
     <string name="notif_channel_name">Geral</string>
-    <string name="lazy_service_default_title">Serviço de primeiro plano</string>
+    <string name="lazy_service_default_title">Serviço em primeiro plano</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">Instalado</string>
-    <string name="use_global_default">Use o padrão global</string>
+    <string name="use_global_default">(Usar padrão global)</string>
     <string name="default_control">Controle padrão</string>
-    <string name="progresslayout_tasks_in_progress">Tarefa em andamento</string>
-    <string name="notification_terminate">terminar</string>
-    <string name="notification_game_runs">O jogo está sendo executado!</string>
+    <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d tarefas em andamento</string>
+    <string name="notification_terminate">Encerrar</string>
+    <string name="notification_game_runs">O jogo está em execução!</string>
     <string name="folder_dialog_create">Criar</string>
     <string name="folder_dialog_insert_name">Insira o novo nome da pasta</string>
     <string name="folder_fragment_create">Criar pasta</string>
@@ -227,7 +228,7 @@
     <string name="xerr_not_available">Xbox Live não está disponível em seu país</string>
     <string name="preference_enable_gyro_title">Habilitar controles do gyrocópio</string>
     <string name="preference_enable_gyro_description">Habilitar isto permitirá que você visualize o jogo girando o seu telefone.</string>
-    <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Sensibilidade de controles do Giroscópio</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Sensibilidade de controles do giroscópio</string>
     <string name="preference_gyro_sensitivity_description">Ajustar a sensibilidade dos controles do giroscópio.</string>
     <string name="toast_turn_on_gyro">Ative os controles giroscópio primeiro para usar isto!</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_title">Taxa de amostragem Giroscópio</string>
@@ -237,7 +238,7 @@
     <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">Use apenas letras maiúsculas nos rótulos do botão</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">Desative isso se você quiser usar letras minúsculas em seus controles.</string>
     <string name="create_profile">Criar novo perfil</string>
-    <string name="preference_shader_dump_title">Habilitar dumping por shader</string>
+    <string name="preference_shader_dump_title">Habilitar despejo de shader</string>
     <string name="preference_shader_dump_description">Registrar shaders convertidos no arquivo de registro.</string>
     <string name="percent_format">%d%%</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_title">Saindo?</string>
@@ -269,7 +270,7 @@
     <string name="modloader_dl_install_quilt">Criar perfil Quilt</string>
     <string name="modloader_dl_install_forge">Criar perfil Forge</string>
     <string name="create_profile_vanilla">Criar perfil vanilla</string>
-    <string name="create_profile_vanilla_like_versions">versões Vanilla-like</string>
+    <string name="create_profile_vanilla_like_versions">Versões vanilla</string>
     <string name="create_profile_modded_versions">Versões modificadas</string>
     <string name="fabric_dl_loader_title">Selecione as versões</string>
     <string name="of_dl_select_version">Selecione a versão do OptiFine</string>
@@ -277,8 +278,8 @@
     <string name="of_dl_progress">Baixando %s</string>
     <string name="create_profile_optifine">Criar perfil OptiFine</string>
     <string name="hint_search_modpack">Procurar por modpacks</string>
-    <string name="preference_vulkan_driver_system_title">Use o driver Vulkan do sistema</string>
-    <string name="preference_vulkan_driver_system_description">Force o inicializador a usar o driver Vulkan do sistema em vez do Turnip nas GPUs Adreno. Afeta apenas Zink e mods que usam Vulkan.</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_title">Usar driver Vulkan do sistema</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_description">Forçar o launcher à usar o driver Vulkan do sistema em vez do Turnip em GPUs Adreno. Afeta apenas Zink e mods que utilizam Vulkan.</string>
     <string name="generic_install">Instalar</string>
     <string name="generic_apply">Aplicar</string>
     <string name="search_modpack_no_result">Nenhum modpacks encontrado</string>
@@ -297,4 +298,35 @@
     <string name="notif_error_occured">Ocorreu um erro</string>
     <string name="notif_error_occured_desc">Clique para mais detalhes</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">Mostrar apenas versões estáveis</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">Alerta de verificação de arquivo</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[O manifesto da versão do jogo da fonte alternativa não corresponde com o manifesto oficial da Mojang, o quê significa que pode ter sido modificado.<br/>
+        <b>Isto não é seguro. Suas informações pessoais podem estar em risco se você continuar.</b><br/>
+        Se você ainda quiser usar esta fonte, pressione \"Desativar verificação de manifesto\" e inicie o download novamente.<br/>
+        Se você quer usar a fonte de download oficial, pressione \"Mudar para servidor oficial\" e inicie o download novamente.<br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">Desativar verificação de manifesto</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">Mudar para servidor oficial</string>
+    <string name="preference_download_source_title">Fonte de download do jogo</string>
+    <string name="preference_download_source_description">Selecione uma fonte de download alternativa em vez de usar o servidor oficial de download</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_title">Verificar manifesto da versão do jogo</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">Quando ativado, o launcher verificará o manifesto da versão do jogo com as bibliotecas.</string>
+    <string name="notif_download_finished">O jogo está pronto para iniciar</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">Clique aqui para iniciar!</string>
+    <string name="preference_category_gestures">Gestos</string>
+    <string name="preference_category_buttons">Botões</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">Opções experimentais</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Ajustes do Java</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">Categorias</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Configurações diversas</string>
+    <string name="preference_category_video">Configurações de vídeo</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">Solicitação de permissão</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">O PojavLauncher requer a permissão de mandar notificações para impedir que o download do jogo/modpack pare quando você sair do aplicativo. Sem essa permissão, o Android pode cancelar seus downloads quando você colocar o PojavLauncher em segundo plano.</string>
+    <string name="notification_permission_toast">Você sempre pode mudar de ideia mais tarde entrando em Configurações</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">Permitir notificações</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">Clique para solicitar novamente a permissão de notificação necessária para que os downloads em segundo plano de jogo/modpack funcionem corretamente.</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">Permitir V-Sync com Zink</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">Permite o launcher usar as APIs de sistema interno para ativar V-Sync para o Zink. Desabilite isto caso seu launcher tiver problemas com o Zink depois de uma atualização de sistema.</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Falha ao instalar o JRE 17</string>
+    <string name="newdl_starting">Lendo metadados do jogo…</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">Baixando metadados do jogo (%s)</string>
+    <string name="newdl_downloading_game_files">Baixando arquivos do jogo… (%d/%d, %.2f MB)</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 914edab06b..961ab5d445 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -36,18 +36,25 @@
     <string name="mcl_options">Opções</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Controlos personalizados</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Usar renderização de superfície alternada</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Pode ajudar em cenários dependentes do processador gráfico.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignorar o entalhe</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignora o entalhe e estende o ecrã por baixo dele.\nDá-lhe uma experiência mais imersiva.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Escala da Resolução</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Permite a diminuir a fidelidade gráfica do jogo. 100% é a resolução completa.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Escala dos botões</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Escala do rato</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Muda o tamanho do rato virtual.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">Argumentos JVM</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Tem cuidado, isto pode fazer o jogo falhar se modificado sem conhecimento.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Renderizador</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (todas as versões, rápido)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (todas as versões, médio)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (Somente 1.17+, médio)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Oficial</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Alpha antiga</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Beta antiga</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">Execução de .jar em modo Sandbox</string>
     <string name="mcl_version_clone">Clonar</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">Editar</string>
@@ -109,6 +116,7 @@
     <string name="customctrl_addbutton_joystick">Adicionar joystick</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">Adicionar sub-botão</string>
     <string name="main_share_logs">Partilhar log</string>
+    <string name="main_install_jar_file">Executar um .jar</string>
     <string name="main_play">Jogar</string>
     <string name="autoram_info_msg">Memória definida para %d MB</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">Verificar as bibliotecas depois de transferir</string>
@@ -119,11 +127,13 @@
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Desativa gestos, como segurar para quebrar blocos e tocar para colocar um bloco.</string>
     <string name="mcl_disable_swap_hand">Desativar toque duplo para trocar de mãos</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Velocidade do rato</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Muda a velocidade do rato virtual.</string>
     <string name="customctrl_passthru">Rato pode passar através</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Deslizável</string>
     <string name="customctrl_forward_lock">Bloqueio da Frente</string>
     <string name="memory_warning_msg">A quantidade atual de memória RAM livre (%d) é menor do que a memória RAM alocada (%d), o que pode levar a falhas. Altera a alocação se o jogo falhar.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Alocação de memória</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Controla quanta memória é delegada ao Minecraft.</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Runtime do Java corrompida</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Arquitetura incompatível: %s</string>
     <string name="multirt_config_add">Adicionar nova</string>
@@ -131,17 +141,23 @@
     <string name="multirt_progress_caching">A colocar em cache...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Definir como padrão</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Padrão</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">Não foi possível encontrar uma Runtime do Java compatível. Esta versão requere Java %d ou superior.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">Não foi possível encontrar uma Runtime do Java compatível. Esta versão requere Java %d ou superior.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Não foi possível encontrar o Java 8. Para usar esta opção, tu precisas de instalar o Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Eliminar runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Diretório do jogo</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">Argumentos JVM</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">Iniciar com o rato virtual ligado</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">O rato virtual aparece ao início do programa, se essa opção está ligada.</string>
     <string name="preference_video_title">Vídeo e renderizador</string>
+    <string name="preference_video_description">Resolução, renderer e desempenho</string>
     <string name="preference_control_title">Customização dos controlos</string>
+    <string name="preference_control_description">Gestos, botões e escala</string>
     <string name="preference_java_title">Ajustes do Java</string>
+    <string name="preference_java_description">Versões do Java, Argumentos do JVM, Quantidade de memória operativa, e sandbox</string>
     <string name="preference_misc_title">Definições diversas</string>
+    <string name="preference_misc_description">Lista de versões, e verificações das bibliotecas</string>
     <string name="preference_experimental_title">Coisas experimentais</string>
+    <string name="preference_experimental_description">Use estas coisas com precaução, não são suportadas</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">Habilitar modo de desempenho constante</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">Editar controlos personalizados</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">Inverter eixo X</string>
@@ -158,4 +174,6 @@
     <string name="arc_capes_title">Capas da \'Comestica\'</string>
     <string name="arc_capes_desc">Habilitar capas da Cosmetica(antigamente Arc). Para mais informações por favor visite https://cosmetica.cc. Isto Requer OptiFine.</string>
     <string name="of_dl_progress">A transferir %s</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Ajustes do Java</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Definições diversas</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ro/strings.xml
index c3bafd1ff9..7668a9f38a 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="multirt_progress_caching">Caching...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Setaţi ca prestabilit</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Prestabilit</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">Nu s-a putut găsi niciun Java Runtime compatibil. Această versiune necesită Java %d sau o versiune mai nouă.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">Nu s-a putut găsi niciun Java Runtime compatibil. Această versiune necesită Java %d sau o versiune mai nouă.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Nu s-a putut găsi Java 8. Pentru a folosi această opțiune, trebuie să instalezi Java 8.</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Dosarul jocului</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">Argumente JVM</string>
@@ -192,4 +192,6 @@
     <string name="global_yes">Da</string>
     <string name="global_no">Nu</string>
     <string name="of_dl_progress">Se descarcă %s</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Ajustări Java</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Setări diverse</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 0035d175e9..b13c0b6628 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="mcl_launch_downloading_progress">"Загрузка %s (%.2f Мбайт / %.2f Мбайт)"</string>
     <string name="mcl_launch_download_assets">Подготовка к загрузке ресурсов</string>
     <string name="mcl_options">Опции</string>
-    <string name="mcl_option_customcontrol">Пользовательское управление</string>
+    <string name="mcl_option_customcontrol">Раскладка управления</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Альтернативный визуализатор</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Может помочь в случаях, когда производительность ограничена медленным ГП.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Полноэкранный режим</string>
@@ -97,10 +97,10 @@
     <string name="control_mouseoff">Мышь: Выкл</string>
     <string name="control_mouseon">Мышь: Вкл </string>
     <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
-    <string name="control_forceclose">Принудительное закрытие</string>
+    <string name="control_forceclose">Завершить процесс</string>
     <string name="control_viewout">Журнал</string>
     <string name="control_adebug">Отладка ввода</string>
-    <string name="control_customkey">Отправить пользовательский код клавиши</string>
+    <string name="control_customkey">Нажать клавишу</string>
     <!-- ImportControlActivity Strings -->
     <string name="import_control_label">Импортирование управления</string>
     <string name="import_control_invalid_file">Недопустимый или повреждённый файл</string>
@@ -112,20 +112,20 @@
     <string name="control_more3"></string>
     <string name="control_more4"></string>
 -->
-    <string name="customctrl_toggle">Переключаемый</string>
+    <string name="customctrl_toggle">Переключать касанием</string>
     <string name="customctrl_size">Размер</string>
-    <string name="customctrl_mapping">Кнопки</string>
+    <string name="customctrl_mapping">Клавиши</string>
     <string name="customctrl_orientation">Сторона разворота</string>
     <string name="customctrl_background_color">Цвет фона</string>
     <string name="customctrl_corner_radius">Радиус скругления</string>
     <string name="customctrl_stroke_width">Ширина контура</string>
     <string name="customctrl_stroke_color">Цвет контура</string>
-    <string name="customctrl_button_opacity">Непрозрачность кнопки</string>
+    <string name="customctrl_button_opacity">Видимость кнопки</string>
     <string name="customctrl_addbutton">Добавить кнопку</string>
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">Добавить группу кнопок</string>
     <string name="customctrl_addbutton_joystick">Добавить джойстик</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">Добавить</string>
-    <string name="customctrl_selectdefault">Сделать основной</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">Выбрать основную</string>
     <string name="customctrl_export">Поделиться раскладкой</string>
     <string name="main_share_logs">Поделиться журналом</string>
     <string name="main_install_jar_file">Запустить .jar</string>
@@ -142,9 +142,10 @@
     <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">Отключает перемещение предмета во вторую руку при двойном касании по нему в панели инструментов.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Скорость указателя</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Изменить скорость указателя виртуальный мыши.</string>
-    <string name="customctrl_passthru">Пропускать касание</string>
-    <string name="customctrl_swipeable">Пролистываемый</string>
+    <string name="customctrl_passthru">Пропускать касание в игру</string>
+    <string name="customctrl_swipeable">Считывать движение пальца</string>
     <string name="customctrl_forward_lock">Фиксатор движения</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">Динамический центр</string>
     <string name="memory_warning_msg">Текущий объем свободной оперативной памяти (%d) меньше, чем выделенная (%d), что может привести к сбоям. Измените количество выделенной памяти при сбое игры.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Выделение памяти</string>
     <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Управление объёмом выделяемой игре памяти.</string>
@@ -158,7 +159,7 @@
     <string name="multirt_config_setdefault">Выбрать</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">По умолчанию</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">Должна быть установлена хотя бы одна среда выполнения Java.</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">Не удалось найти подходящую среду выполнения Java. Эта версия требует Java %d или новее.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">Не удалось найти подходящую среду выполнения Java. Эта версия требует Java %d или новее.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Не удалось найти Java 8. Чтобы использовать эту опцию, необходимо установить Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Удалить</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Папка игры</string>
@@ -191,7 +192,7 @@
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Поменять направление наклона по вертикали.</string>
     <string name="preference_gyro_smoothing_title">Сглаживание движения</string>
     <string name="preference_gyro_smoothing_description">Значительно повышает плавность движения камеры за счёт небольшой задержки ввода.</string>
-    <string name="preference_back_title">Вернуться назад</string>
+    <string name="preference_back_title">Назад</string>
     <string name="unnamed">Безымянный</string>
     <string name="profiles_latest_snapshot">Последний снапшот</string>
     <string name="profiles_latest_release">Последний релиз</string>
@@ -209,7 +210,7 @@
     <string name="default_control">Раскладка управления</string>
     <string name="progresslayout_tasks_in_progress">Выполняется задач: %d</string>
     <string name="notification_terminate">Завершить</string>
-    <string name="notification_game_runs">Игра запущена!</string>
+    <string name="notification_game_runs">Игра запущена</string>
     <string name="folder_dialog_create">Создать</string>
     <string name="folder_dialog_insert_name">Введите название папки</string>
     <string name="folder_fragment_create">Создать папку</string>
@@ -293,8 +294,39 @@
     <string name="modpack_install_notification_data_not_available">Не удалось загрузить информацию о загрузчике модов</string>
     <string name="modpack_install_modloader_download_failed">Не удалось загрузить файлы загрузчика модов</string>
     <string name="modpack_install_download_failed">Не удалось загрузить файлы сборки</string>
-    <string name="modpack_install_button">Сборка</string>
+    <string name="modpack_install_button">Сборка модов</string>
     <string name="notif_error_occured">Возникла ошибка</string>
     <string name="notif_error_occured_desc">Нажмите для получения дополнительных сведений</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">Только стабильные версии</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">File verification warning</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[Манифест версии игры с зеркала не совпадает с манифестом официальной версии от Mojang, что сигнализирует о возможной подделке данных.<br/>
+        <b>Это небезопасно. Если продолжить, ваши персональные данные могут оказаться под угрозой.</b><br/>
+        Если вы всё же хотите продолжить загрузку с зеркала, нажмите «Отключить проверку манифеста» и попробуйте снова.<br/>
+        Если вы хотите использовать загрузку с официального источника, нажмите «Перейти на официальный источник» и попробуйте снова.<br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">Отключить проверку манифеста</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">Перейти на официальный источник</string>
+    <string name="preference_download_source_title">Источник загрузки файлов игры</string>
+    <string name="preference_download_source_description">Загружать файлы с зеркала вместо загрузки с официального репозитория.</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_title">Проверка метаданных версии</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">Проверять манифест версии игры совместно с библиотеками.</string>
+    <string name="notif_download_finished">Игра готова к запуску</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">Нажмите, чтобы запустить</string>
+    <string name="preference_category_gestures">Жесты</string>
+    <string name="preference_category_buttons">Кнопки</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">Экспериментальная хрень</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Настройки Java</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">Разделы</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Другие настройки</string>
+    <string name="preference_category_video">Настойки графики</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">Запрос разрешения</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">Лаунчеру требуется разрешение на отправку уведомлений, чтобы предотвратить остановку игры/загрузки её данных при сворачивании приложения. Без этого разрешения Android может принудительно завершить работу PojavLauncher при переходе в фоновый режим.</string>
+    <string name="notification_permission_toast">Выбор можно изменить позже, перейдя в настройки.</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">Разрешить уведомления</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">Нажмите, чтобы ещё раз запросить разрешение на вывод уведомлений. Они нужны для правильной загрузки игры и сборок модов в фоне.</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">Вертикальная синхронизация с Zink</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">Позволяет использовать внутренние системные API для активации вертикальной синхронизации при работе с Zink. Отключите, если игра начнёт вылетать после обновления системы.</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Не удалось установить JRE 17</string>
+    <string name="newdl_starting">Чтение метаданных игры…</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">Загрузка метаданных игры (%s)</string>
+    <string name="newdl_downloading_game_files">Загрузка файлов… (%d/%d, %.2f МБ)</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 11b8cd569a..732965c213 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="multirt_config_setdefault">Nastaviť predvolené</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Predvolené</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">Musíte mať aspoň jednu inštaláciu Javy.</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">Nebolo možné nájsť kompatibilnú verziu Java Runtime. Táto verzia vyžaduje Javu %d alebo novšiu.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">Nebolo možné nájsť kompatibilnú verziu Java Runtime. Táto verzia vyžaduje Javu %d alebo novšiu.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Nebolo možné nájsť Javu 8. Ak chceš používať túto možnosť, musíš nainštalovať Javu 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Vymaž runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Zložka hry</string>
@@ -295,4 +295,30 @@
     <string name="notif_error_occured">Vyskytla sa chyba</string>
     <string name="notif_error_occured_desc">Ťuknutím zobrazíte detaily</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">Ukazovať iba stabilné verzie</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">Upozornenie na problém s overením súboru</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[Manifest verzie hry na mirrore sa nezhoduje s oficiálnym manifestom od Mojangu, čo znamená, že mohol byť modifikovaný.<br/>
+        <b>Toto nie je bezpečné. Ak budete pokračovať, vaše osobné údaje môžu byť ohrozené..</b><br/>
+        Ak chcete tento mirror napriek tomu použiť, stlačte \"Vypnúť kontrolu manifestov\" a znova spustite sťahovanie.<br/>
+        Ak chcete použiť oficiálny zdroj sťahovania, stlačte \"Prepnúť na oficiálnu stránku\" a znova spustite sťahovanie.<br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">Vypnúť kontrolu manifestov</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">Prepnúť na oficiálnu stránku</string>
+    <string name="preference_download_source_title">Zdroj sťahovania hry</string>
+    <string name="preference_download_source_description">Namiesto použitia oficiálneho servera na sťahovanie vyberte mirror</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_title">Overiť manifest verzie hry</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">Keď je táto možnosť povolená, launcher skontroluje manifest verzie hry spolu s knižnicami.</string>
+    <string name="notif_download_finished">Hra je pripravená na spustenie</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">Kliknite sem na spustenie hry!</string>
+    <string name="preference_category_gestures">Gestá</string>
+    <string name="preference_category_buttons">Tlačidlá</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">Experimentálne nastavenia</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Nastavenia Javy</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">Kategórie</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Iné nastavenia</string>
+    <string name="preference_category_video">Video a vykresľovač</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">Vyžaduje sa povolenie</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher vyžaduje povolenie na ukazovanie upozornení, aby sa zabránilo zastaveniu sťahovania hry/modpackov, keď opustíte aplikáciu. Bez tohto povolenia môže Android zastaviť sťahovanie, keď pošlete PojavLauncher do pozadia.</string>
+    <string name="notification_permission_toast">Toto povolenie môžete kedykoľvek zmeniť v nastaveniach</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">Povoliť upozornenia</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">Kliknutím znova požiadate o povolenie upozornení, ktoré je potrebné na správne fungovanie sťahovania hier/modpackov na pozadí.</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Nepodarilo sa nainštalovať Javu 17</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-th/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-th/strings.xml
index 5d021c1c3a..f36516a6e0 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- App name part -->
-    <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition for Android)</string>
+    <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: รุ่น Java สำหรับ Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
@@ -35,18 +35,30 @@
     <string name="mcl_launch_download_assets">กำลังเตรียมดาวน์โหลดทรัพยากร</string>
     <string name="mcl_options">ตัวเลือก</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">การควบคุมกำหนดเอง</string>
-    <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">ใช้การเรนเดอร์พื้นผิวแบบอื่น</string>
+    <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">ใช้การแสดงผลพื้นผิวแบบอื่น</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">อาจช่วยประสิทธิภาพในสถานการณ์ที่ผูกกับ GPU</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">เต็มจอ</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">ไม่สนใจคัตเอาต์กล้องและขยายหน้าจอให้เต็ม\nมอบประสบการณ์ที่ดื่มด่ำยิ่งขึ้นให้กับคุณ</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">มาตราส่วนความละเอียด</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">ช่วยให้คุณลดความละเอียดของเกมได้ 100% คือความละเอียดเต็ม</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">ทริกเกอร์การหน่วงเวลาการกดแบบยาว</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">เปลี่ยนการหน่วงเวลาทริกเกอร์แบบกดแบบยาวเพื่อทำลายบล็อกและวางไอเท็ม</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">ปรับขนาดปุ่มควบคุม</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">เพิ่มสเกลหากปุ่มมีขนาดเล็กเกินไป</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">การปรับขนาดเมาส์</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">เปลี่ยนขนาดของเมาส์เสมือน</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">อาร์กิวเมนต์เปิดใช้ JVM</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">ระวัง อาจทำให้เกมพังได้หากแก้ไขโดยขาดความรู้</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">การแสดงผล</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (รองรับทุกเวอร์ชั่น, เร็ว)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (รองรับทุกเวอร์ชั่น, กลาง)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (รองรับ 1.17+ เท่านั้น, กลาง)</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_release">ปล่อย</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">ภาพรวม</string>
-    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">alpha เก่า</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">อัลฟ่าเก่า</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">เบต้าเก่า</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">การดำเนินการแซนด์บ็อกซ์ .jar</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">ควบคุมความพร้อมใช้งานของตัวจัดการความปลอดภัยของแซนด์บ็อกซ์เมื่อเรียกใช้ไฟล์ .jar</string>
     <string name="mcl_version_clone">คัดลอก</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">แก้ไข</string>
@@ -61,14 +73,26 @@
     <string name="global_error_field_empty">สนามนี้ไม่สามารถว่าง</string>
     <string name="global_waiting">รอ</string>
     <string name="global_select">เลือก</string>
+    <string name="global_retry">ลองอีกครั้ง</string>
     <string name="global_default">ค่าเรื่มต้น</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">ออกจากแอปพลิเคชัน/เกมเด้งด้วยรหัส %d โปรดตรวจสอบที่ latestlog.txt สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม</string>
     <string name="mcn_exit_confirm">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการบังคับปิด?</string>
+    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">อุปกรณ์นี้ไม่รองรับการแสดงผล Zink (Vulkan) </string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_chat">แชต</string>
     <string name="control_debug">ดีบั๊ก</string>
-    <string name="control_listplayers">Tab</string>
+    <string name="control_primary">หลัก</string>
+    <string name="control_secondary">รอง</string>
+    <string name="control_shift">◇</string>
+    <string name="control_inventory">กระเป๋า</string>
+    <string name="control_up">▲</string>
+    <string name="control_left">◀</string>
+    <string name="control_right">▶</string>
+    <string name="control_down">▼</string>
+    <string name="control_jump">⬛</string>
+    <string name="control_thirdperson">มุมมอง</string>
+    <string name="control_listplayers">แท็บ</string>
     <string name="control_mouse">เมาส์</string>
     <string name="control_mouseoff">เมาส์: ปิด</string>
     <string name="control_mouseon">เมาส์: เปิด </string>
@@ -76,6 +100,7 @@
     <string name="control_forceclose">บังคับปิด</string>
     <string name="control_viewout">ประวัติที่บันทึกไว้</string>
     <string name="control_adebug">การดีบักอินพุต</string>
+    <string name="control_customkey">ส่งรหัสที่กำหนดเอง</string>
     <!-- ImportControlActivity Strings -->
     <string name="import_control_label">นำเข้า ควบคุม</string>
     <string name="import_control_invalid_file">ไฟล์ไม่ถูกต้องหรือเสียหาย</string>
@@ -98,43 +123,73 @@
     <string name="customctrl_button_opacity">ความเข้มของปุ่มทั้งหมด</string>
     <string name="customctrl_addbutton">เพิ่มปุ่ม</string>
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">เพื่มปุ่มรวมควบคุม</string>
+    <string name="customctrl_addbutton_joystick">เพิ่มจอยสติ๊ก</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">เพื่มปุ่มรอง</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">เลือกปุ่มควบคุมเริ่มต้น</string>
+    <string name="customctrl_export">ส่งออกปุ่มควบคุม</string>
     <string name="main_share_logs">แชร์ข้อมูลเเอป</string>
+    <string name="main_install_jar_file">ดำเนินการ .jar</string>
     <string name="main_play">เล่น</string>
     <string name="autoram_info_msg">ตั้งหน่วยความจำเป็น %d MB</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">ตรวจสอบไฟล์หลังจากดาวโหลด</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">ตัวเลือกนี้บังคับให้ตัวเรียกใช้งานตรวจสอบแฮชของไลบรารีหากมี\'sป้องกันการดาวน์โหลดที่เสียหาย</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">ไลบรารี %s ได้เสียหายเเละจะทำการดาวโหลดใหม่</string>
     <string name="dl_library_sha_unknown">ไลบรารี %s ไม่สามารถตรวจสอบได้ ขอให้ดีก็พอ</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">ไลบรารี %s ดีเเละใช้การได้</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">ปิดท่าทางสัมผัส</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">ปิดท่าทางสัมผัส เช่นเเตะค้างเพื่อทำลายบล็อกเเละ เเตะเพื่อวางบล็อก</string>
     <string name="mcl_disable_swap_hand">ปิดกดสองครังเพื่อสลับของในมือ</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">ปิดใช้งานการแตะสองครั้งบนรายการแถบลัดเพื่อสลับรายการในเข็มวินาที</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">ความเร็วเมาส์</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">เปลี่ยนความเร็วของเมาส์เสมือน</string>
     <string name="customctrl_passthru">เมาส์ผ่านได้</string>
     <string name="customctrl_swipeable">ลากได้</string>
+    <string name="customctrl_forward_lock">ล็อคไปข้างหน้า</string>
     <string name="memory_warning_msg">ขณะนี้เเรมที่เหลือในเครืองของคุณ (%d) น้อยกว่าเเรมที่ตั้งไว้ (%d) อาจะทำให้เด้งได้ ปรับค่าเเรมที่ต้องการเมื่อเกมเด้ง</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">การจัดสรรหน่วยความจำ</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">ควบคุมจำนวนหน่วยความจำที่มอบให้กับ Minecraft</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">ตัวรันไทม์จาวาเสียหาย</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">ไม่รองรับสถานปัตกรรมนี้: %s</string>
+    <string name="multirt_config_title">รันไทม์ Java</string>
     <string name="multirt_config_add">เพื่มใหม่</string>
     <string name="multirt_title">ตัวควบคุมรันไทม์</string>
+    <string name="multirt_subtitle">จัดการรันไทม์ Java ที่ติดตั้งไว้</string>
     <string name="multirt_progress_caching">กำลังเเคชชิง...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">ตั้งค่าเริ่มต้น</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">ค่าเรื่มต้น</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">ไม่สามารถหาตัวจาวาที่รองรับ เวอร์ชั่นนี้ตองการจาวา %d หรือใหม่กว่า</string>
+    <string name="multirt_config_removeerror_last">คุณต้องติดตั้งรันไทม์ Java อย่างน้อยหนึ่งรายการ</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">ไม่สามารถหาตัวจาวาที่รองรับ เวอร์ชั่นนี้ตองการจาวา %d หรือใหม่กว่า</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">ไม่สามารถหาจาวา 8 ในการใช้ออฟชั่นนี้คุณต้องติดตั้งจาวา 8</string>
+    <string name="multirt_delete_runtime">ลบรันไทม์</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">ตำเเหน่งโฟรเดอร์เกม</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">ตัวคำสั่ง เจวิเอ็ม</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">เปิดเกมด้วยเมาส์จำลอง</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">เมาส์เสมือนจะปรากฏขึ้นเมื่อเริ่มต้นระบบเมื่อตัวเลือกนี้เปิดอยู่</string>
     <string name="preference_video_title">ภาพเเละการเร็นเดอร์</string>
+    <string name="preference_video_description">ความละเอียด การแสดงผล และประสิทธิภาพ</string>
     <string name="preference_control_title">ปรับเเต่งการควบคุม</string>
+    <string name="preference_control_description">ท่าทาง ปุ่ม และการปรับขนาด</string>
     <string name="preference_java_title">จาวาทวิก</string>
+    <string name="preference_java_description">รันไทม์ Java, อาร์กิวเมนต์ JVM, จำนวน RAM และแซนด์บ็อกซ์</string>
     <string name="preference_misc_title">การตั้งค่าเบ็ดเตล็ด</string>
+    <string name="preference_misc_description">รายการเวอร์ชันและการตรวจสอบไลบรารี</string>
     <string name="preference_experimental_title">การตั้งค่าที่ทดสอบ</string>
+    <string name="preference_experimental_description">ใช้ของตรงนั้นโดยคำนึงถึงไม่สนับสนุน</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">เปิดตัวควบคุมความสามารถ</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_description">จำกัดการควบคุมปริมาณความร้อนโดยการจำกัดประสิทธิภาพสูงสุด</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">บังคับให้เปิดใช้งาน VSync</string>
+    <string name="preference_force_vsync_description">จำกัดการควบคุมปริมาณความร้อนโดยการจำกัดประสิทธิภาพสูงสุด</string>
+    <string name="preference_force_english_title">บังคับภาษาเป็น English</string>
+    <string name="preference_force_english_description">ช่วยให้คุณเห็นสตริงต้นฉบับตามที่นักพัฒนาต้องการ จำเป็นต้องรีสตาร์ท</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">เเก้ไขการควบคุมกำหนดเอง</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">ปรับแต่งรูปแบบการควบคุมให้เหมาะกับความต้องการของคุณ</string>
+    <string name="preference_category_gyro_controls">การควบคุมไจโรสโคป</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">กลับแกน x</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">กลับแกน Y</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">กลับแกนนอน</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">กลับแกนแนวตั้ง</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_title">เปิดใช้งานการปรับไจโรสโคปให้เรียบ</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_description">ลดความกระวนกระวายใจในการแลกเปลี่ยนเวลาแฝง</string>
     <string name="preference_back_title">กลับไปหน้าที่เเล้ว</string>
     <string name="unnamed">ไม่มีชื่อ</string>
     <string name="profiles_latest_snapshot">ตัวทดลองล่าสุด</string>
@@ -150,12 +205,15 @@
     <string name="lazy_service_default_title">เรียกใช้บริการpojavที่ใช้งานอยู่</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">ติดตั้งแล้ว</string>
     <string name="use_global_default">(ใช้การตั้งค่าหลัก)</string>
+    <string name="default_control">ปุ่มควบคุมเริ่มต้น</string>
     <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d กำลังดำเนินงาน
 ไม่มีงานกำลังดำเนิน</string>
     <string name="notification_terminate">บังคับปิด</string>
     <string name="notification_game_runs">เกมเปิดไว้อยู่</string>
     <string name="folder_dialog_create">สร้าง</string>
     <string name="folder_dialog_insert_name">ชื่อโฟลเดอร์</string>
+    <string name="folder_fragment_create">สร้างโฟลเดอร์</string>
+    <string name="folder_fragment_select">เลือกโฟลเดอร์</string>
     <string name="main_login_done">ล็อกอินเเล้ว</string>
     <string name="main_add_account">เพิ่มบัญชี</string>
     <string name="tasks_ongoing">งานกำลังดำเนิน, โปรดรอสักครู่</string>
@@ -168,9 +226,103 @@
     <string name="minecraft_not_owned">ดูเหมือนว่าบัญชีนี้จะไม่มีโปรไฟล์ Minecraft หากคุณมี Xbox Game Pass โปรดเข้าสู่ระบบที่ https://minecraft.net/ และตั้งค่า</string>
     <string name="xerr_not_available">เอ็กบอดไลฟ์ ไม่มีที่อยู่ของคุณ</string>
     <string name="preference_enable_gyro_title">เปิดใช้งานการควบคุมไจโรสโคป</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">การเปิดใช้งานนี้จะช่วยให้คุณสามารถเปิดเกมได้โดยการหมุนโทรศัพท์ของคุณ</string>
     <string name="preference_gyro_sensitivity_title">ความรวดเร็วในการควบคุมไจโร</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">ปรับความไวของตัวควบคุมไจโรสโคป</string>
+    <string name="toast_turn_on_gyro">เปิดใช้งานการควบคุมไจโรสโคปก่อนเพื่อใช้สิ่งนี้!</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_title">อัตราการสุ่มตัวอย่างไจโร</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">หากคุณมีปัญหาด้านประสิทธิภาพกับการควบคุมไจโรสโคป ให้เพิ่มสิ่งนี้</string>
     <string name="microsoft_login_retry_later">ส่งคำขอบ่อยเกินไป, กรุณาลองอีกครั้งภายหลัง</string>
+    <string name="storage_required">PojavLauncher จำเป็นต้องแนบที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก โปรดเชื่อมต่อใหม่และรีสตาร์ทแอป</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในป้ายปุ่มเท่านั้น</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">ปิดการใช้งานนี้หากคุณต้องการใช้อักษรตัวพิมพ์เล็กในการควบคุมของคุณ</string>
     <string name="create_profile">สร้างโปรไฟล์ใหม่</string>
+    <string name="preference_shader_dump_title">เปิดใช้งานบันทึกข้อมูลเชเดอร์</string>
+    <string name="preference_shader_dump_description">บันทึกการแปลงเชเดอร์ลงในไฟล์บันทึก</string>
+    <string name="percent_format">%d%%</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_title">ออก?</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_msg">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออก</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit">ออกจากการแก้ไข</string>
+    <string name="global_save_and_exit">บันทึกและออก</string>
+    <string name="global_yes">ใช่</string>
+    <string name="global_no">ไม่ใช่</string>
+    <string name="preference_controller_map_wiped">การกำหนดค่าคอนโทรลเลอร์ถูกล้างแล้ว</string>
+    <string name="preference_category_controller_settings">การตั้งค่าปุ่มควบคุม</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_title">รีเซ็ตปุ่มควบคุม</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_description">ช่วยให้คุณสามารถทำปุ่มควบคุมใหม่ได้</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_title">สเกลเดดโซนของจอยสติ๊ก</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_description">เพิ่มขึ้นหากจอยสติ๊กลอย</string>
+    <string name="preference_force_big_core_title">บังคับให้ตัวแสดงผลทำงานบนคอร์ขนาดใหญ่</string>
+    <string name="preference_force_big_core_desc">บังคับให้เธรดการแสดงผล Minecraft ทำงานบนคอร์ด้วยความถี่สูงสุดสูงสุด</string>
+    <string name="version_select_hint">เลือกเวอร์ชัน</string>
+    <string name="forge_dl_progress">กำลังดาวน์โหลดตัวติดตั้งสำหรับ %s</string>
+    <string name="forge_dl_searching">กำลังค้นหาหมายเลขเวอร์ชัน Forge</string>
+    <string name="modloader_dl_failed_to_load_list">โหลดรายการเวอร์ชันไม่สำเร็จ!</string>
+    <string name="forge_dl_no_installer">ขออภัย Forge เวอร์ชันนี้ไม่มีตัวติดตั้งซึ่งยังไม่รองรับ</string>
+    <string name="forge_dl_select_version">เลือกเวอร์ชันฟอร์จ</string>
+    <string name="fabric_dl_progress">กำลังดาวน์โหลด %s ข้อมูลเมตาของตัวโหลด</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_version">%s เวอร์ชันตัวโหลด</string>
+    <string name="fabric_dl_game_version">เวอร์ชั่นมายคราฟ</string>
+    <string name="fabric_dl_install">ติดตั้ง</string>
+    <string name="fabric_dl_cant_read_meta">อ่านไม่ออก %s ข้อมูลเมตาของตัวโหลด กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง</string>
+    <string name="modloader_dl_install_fabric">สร้างโปรไฟล์ผ้า</string>
+    <string name="modloader_dl_install_quilt">สร้างโปรไฟล์ผ้าห่ม</string>
+    <string name="modloader_dl_install_forge">สร้างโปรไฟล์ฟอร์จ</string>
+    <string name="create_profile_vanilla">สร้างโปรไฟล์ Vanilla</string>
+    <string name="create_profile_vanilla_like_versions">รุ่นคล้าย Vanilla</string>
+    <string name="create_profile_modded_versions">เวอร์ชันดัดแปลง</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_title">เลือกเวอร์ชัน</string>
+    <string name="of_dl_select_version">เลือกเวอร์ชัน OptiFine</string>
+    <string name="of_dl_failed_to_scrape">ไม่สามารถรวบรวมข้อมูลสำหรับการติดตั้ง OptiFine</string>
     <string name="of_dl_progress">กำลังดาวน์โหลด %s</string>
+    <string name="create_profile_optifine">สร้างโปรไฟล์ OptiFine</string>
+    <string name="hint_search_modpack">ค้นหา modpack</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_title">ใช้ไดรเวอร์ระบบ Vulkan</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_description">บังคับให้ตัวเรียกใช้งานใช้ไดรเวอร์ระบบ Vulkan แทน Turnip บน Adreno GPU มีผลกับ Zink และ mod ที่ใช้ Vulkan เท่านั้น</string>
+    <string name="generic_install">ติดตั้ง</string>
+    <string name="generic_apply">นำมาใช้</string>
+    <string name="search_modpack_no_result">ไม่พบ modpacks</string>
+    <string name="search_modpack_error">ไม่พบ modpacks</string>
+    <string name="search_modpack_download_error">ดาวน์โหลดข้อมูลเมตาของ modpack ไม่สำเร็จ</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_metadata">กำลังดาวน์โหลดข้อมูลเมตาของ modpack (%.2f MB / %.2f MB)</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods">กำลังดาวน์โหลดม็อด (%.2f MB / %.2f MB)</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods_fc">กำลังดาวน์โหลดม็อด (ไฟล์ %d ออกจาก %d)</string>
+    <string name="modpack_download_applying_overrides">กำลังใช้การแทนที่ (%d/%d)</string>
+    <string name="modpack_install_notification_title">ตัวติดตั้ง Pojav Modpack</string>
+    <string name="modpack_install_notification_success">คลิกที่นี่เพื่อเสร็จสิ้นการติดตั้ง modpack</string>
+    <string name="modpack_install_notification_data_not_available">ดาวน์โหลดข้อมูลตัวโหลด mod ไม่สำเร็จ</string>
+    <string name="modpack_install_modloader_download_failed">ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์ mod loader ได้</string>
+    <string name="modpack_install_download_failed">ดาวน์โหลดไฟล์ modpack ไม่สำเร็จ</string>
+    <string name="modpack_install_button">สร้างโปรไฟล์ modpack</string>
+    <string name="notif_error_occured">เกิดข้อผิดพลาด</string>
+    <string name="notif_error_occured_desc">คลิกเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม</string>
+    <string name="fabric_dl_only_stable">แสดงเฉพาะเวอร์ชันที่เสถียรเท่านั้น</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">คำเตือนการตรวจสอบไฟล์</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[รายการเวอร์ชันเกมบนมิเรอร์ไม่ตรงกับรายการเวอร์ชันอย่างเป็นทางการของ Mojang ซึ่งหมายความว่าอาจมีการดัดแปลง<br/>
+        <b>สิ่งนี้ไม่ปลอดภัย ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอาจมีความเสี่ยงหากคุณดำเนินการต่อ</b><br/>
+        หากยังต้องการใช้กระจกให้กด \"ปิดการตรวจสอบรายการ\" และเริ่มการดาวน์โหลดอีกครั้ง<br/>
+        หากต้องการใช้แหล่งดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการกด \"เปลี่ยนไปใช้เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ\" และเริ่มการดาวน์โหลดอีกครั้ง<br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">ปิดการตรวจสอบรายการ</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">เปลี่ยนไปใช้เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ</string>
+    <string name="preference_download_source_title">แหล่งดาวน์โหลดเกม</string>
+    <string name="preference_download_source_description">เลือกมิเรอร์การดาวน์โหลดแทนการใช้เซิร์ฟเวอร์ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการ</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_title">ตรวจสอบรายการเวอร์ชันเกม</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">เมื่อเปิดใช้งาน ตัวเรียกใช้งานจะตรวจสอบรายการเวอร์ชันเกมพร้อมกับไลบรารี</string>
+    <string name="notif_download_finished">เกมพร้อมที่จะเปิดตัวแล้ว</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">คลิกที่นี่เพื่อเริ่มต้น!</string>
+    <string name="preference_category_gestures">ท่าทาง</string>
+    <string name="preference_category_buttons">ปุ่ม</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">การทดลองเหี้ยๆ</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">จาวาทวิก</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">หมวดหมู่</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">การตั้งค่าเบ็ดเตล็ด</string>
+    <string name="preference_category_video">การตั้งค่าวิดีโอ</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">ขออนุญาต</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher ต้องได้รับอนุญาตในการโพสต์การแจ้งเตือนเพื่อป้องกันไม่ให้การดาวน์โหลดเกม/modpack หยุดเมื่อคุณออกจากแอป หากไม่ได้รับอนุญาตนี้ Android อาจปิดการดาวน์โหลดของคุณเมื่อคุณให้ PojavLauncher อยู่ในโหมดเบื้องหลัง</string>
+    <string name="notification_permission_toast">คุณสามารถเปลี่ยนใจในภายหลังได้ตลอดเวลาโดยไปที่การตั้งค่า</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">อนุญาตการแจ้งเตือน</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">คลิกเพื่อขอสิทธิ์การแจ้งเตือนอีกครั้ง ซึ่งจำเป็นสำหรับการดาวน์โหลดเกม/modpack พื้นหลังเพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">อนุญาต V-Sync กับ Zink</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">อนุญาตให้ Launcher ใช้ API ระบบภายในเพื่อเปิดใช้งาน V-Sync สำหรับ Zink ปิดตัวเลือกนี้หาก Launcher ของคุณขัดข้องกับ Zink ทันทีหลังการอัปเดตระบบ</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">ไม่สามารถติดตั้ง JRE 17</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 7cb2638531..8aefd36a00 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="login_online_username_hint">E-posta veya kullanıcı adı</string>
     <string name="login_online_login_label">Giriş yap</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"içerik menüsünü açmak için ortadaki çark ikonuna tıklayın. ⚙\nBir düğmeye tıklayarak özelleştirebilir: düzenleyebilir, silebilir veya tuş bağını değiştirebilirsiniz."</string>
+    <string name="hint_control_mapping">"içerik menüsünü açmak için orta üstteki çark ikonuna tıklayın. ⚙\nBir düğmeye tıklayarak özelleştirebilir: düzenleyebilir, silebilir veya tuş bağını değiştirebilirsiniz."</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">Bu hesap kaldırılacak!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
@@ -41,8 +41,8 @@
     <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Çentiği görmezden gelir ve ekranı kameranın yanına genişletir.\nDaha sürükleyici bir deneyim sunar.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Çözünürlük Ölçekleyicisi</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Oyun çözünürlüğünü düşürmenizi sağlar. %100 full çözünürlüktür.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Tetik uzun basma gecikmesi</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Blokları yok etmek ve eşyaları düşürmek için uzun basma tetik gecikmesini değiştirin.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Uzun basma tetiklenme gecikmesi</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Blokları yok etmek ve eşyaları düşürmek için uzun basma tetiklenme gecikmesini değiştirin.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Düğmelerin ölçeklemesini ayarla</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Eğer düğmeler çok küçükse büyütün.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Fare ölçeklemesi</string>
@@ -51,13 +51,13 @@
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Dikkatli olun, eğer bilgisizce değiştirilirse oyunun çökmesine sebep olabilir.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">İşleyici</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Kutsal GL4ES - (bütün sürümler için, hızlı)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (tüm sürümler, orta)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (tüm sürümler için, orta)</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (sadece 1.17+, orta)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Sürümler</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Test sürümleri</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Eski-alfa</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Eski-beta</string>
-    <string name="mcl_setting_java_sandbox">Sandbox .jar yürütme</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">Sandbox .jar çalıştırma</string>
     <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Bir .jar dosyasını çalıştırırken sandbox güvenlik yöneticisinin kullanılabilirliğini kontrol edin.</string>
     <string name="mcl_version_clone">Klonla</string>
     <!-- Global strings -->
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="control_chat">Sohbet</string>
     <string name="control_debug">Hata Ayıklama</string>
     <string name="control_primary">Pri</string>
-    <string name="control_secondary">Sağ</string>
+    <string name="control_secondary">Sec</string>
     <string name="control_shift">◇</string>
     <string name="control_inventory">Env</string>
     <string name="control_up">▲</string>
@@ -105,8 +105,8 @@
     <string name="import_control_label">Kontrolleri içeri aktar</string>
     <string name="import_control_invalid_file">Geçersiz veya bozuk dosya</string>
     <string name="import_control_import_button">kontrolleri içeri aktar</string>
-    <string name="import_control_verifying_file">Dosya şuanda doğrulanıyor, lütfen bekleyin ve tekrar deneyin…</string>
-    <string name="import_control_invalid_name">Geçersiz ad ya da dosya zaten var</string>
+    <string name="import_control_verifying_file">Dosya şu anda doğrulanıyor, lütfen bekleyin ve tekrar deneyin…</string>
+    <string name="import_control_invalid_name">Geçersiz isim ya da dosya zaten var</string>
     <string name="import_control_done">İçeri aktarma tamamlandı</string>
     <!--
     <string name="control_more3"></string>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="customctrl_size">Boyut</string>
     <string name="customctrl_mapping">Atama</string>
     <string name="customctrl_orientation">Yön</string>
-    <string name="customctrl_background_color">Arkaplan rengi</string>
+    <string name="customctrl_background_color">Arka plan rengi</string>
     <string name="customctrl_corner_radius">Köşe alanı</string>
     <string name="customctrl_stroke_width">Vurgu genişliği</string>
     <string name="customctrl_stroke_color">Vurgu rengi</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="main_play">Oyna</string>
     <string name="autoram_info_msg">Bellek %d MB olarak ayarlandı</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">İndirmeden sonra kütüphaneleri kontrol et</string>
-    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Bu seçenek eğer hazırsa başlatıcıyı kütüphane hash\'ini kontrol etmeye zorlar. Kırık indirmeleri engeller.</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Bu seçenek mümkünse başlatıcıyı kütüphane hash\'ini kontrol etmeye zorlar. Bozuk indirmeleri engeller.</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">Kütüphane %s hasarlı ve yeniden indirilecek</string>
     <string name="dl_library_sha_unknown">Kütüphane %s kontrol edilemez, düzgün olduğu varsayılmak zorunda</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">Kütüphane %s iyi durumda ve kullanılabilir</string>
@@ -145,50 +145,51 @@
     <string name="customctrl_passthru">Mouse geçişi</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Kaydırılabilir</string>
     <string name="customctrl_forward_lock">İleri kilit</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">Mutlak parmak takibi</string>
     <string name="memory_warning_msg">Şuanki boş bellek (%d) verilecek bellekten (%d) az, bu çökmeye sebep olacaktır. Eğer oyun çökerse verilen belleği değiştirin.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Bellek ayırma</string>
     <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Minecraft\'a ne kadar bellek verileceğini kontrol eder.</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Bozuk Java Runtime</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Uyumsuz mimari: %s</string>
-    <string name="multirt_config_title">Java Runtime</string>
+    <string name="multirt_config_title">Java Runtime\'lar</string>
     <string name="multirt_config_add">Yeni ekle</string>
     <string name="multirt_title">Runtime yöneticisi</string>
-    <string name="multirt_subtitle">Yüklü Java\'yı yönet.</string>
+    <string name="multirt_subtitle">Yüklü Java Runtime\'larını yönet.</string>
     <string name="multirt_progress_caching">Önbelleğe alınıyor...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Varsayılan olarak ayarla</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Varsayılan</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">En az bir Java Runtime\'ın kurulu olması gerekmektedir.</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">Uyumlu Java Runtime bulunamadı. Bu sürüm Java %d ya da daha yenisini gerektiriyor.</string>
-    <string name="multirt_nojava8rt">Java 8 bulunamıyor. Bu seçeneği kullanabilmeniz için Java 8 kurmanız gerekiyor.</string>
-    <string name="multirt_delete_runtime">Sürücüyü sil</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">Hiç uyumlu Java Runtime bulunamadı. Bu sürüm Java %d ya da daha yenisini gerektiriyor.</string>
+    <string name="multirt_nojava8rt">Java 8 bulunamadı. Bu seçeneği kullanabilmeniz için Java 8 kurmanız gerekiyor.</string>
+    <string name="multirt_delete_runtime">Runtime\'ı sil</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Oyun dizini</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">JVM değişkenleri</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">Sanal fare açık olarak başla</string>
     <string name="preference_mouse_start_description">Bu seçenek açık olduğunda, başlangıçta Sanal Fare görünür olacak.</string>
     <string name="preference_video_title">Video ve işleyici</string>
-    <string name="preference_video_description">Çözünürlük, render ve performans</string>
+    <string name="preference_video_description">Çözünürlük, işleyici ve performans</string>
     <string name="preference_control_title">Kontrol özelleştirmesi</string>
-    <string name="preference_control_description">Hareketler, butonlar ve büyüklük</string>
+    <string name="preference_control_description">Hareketler, butonlar ve ölçekleme</string>
     <string name="preference_java_title">Java Ayarlamaları</string>
-    <string name="preference_java_description">Java Runtimeları, JVM Argümanları, RAM miktarı ve sandbox</string>
+    <string name="preference_java_description">Java Runtimeları, JVM Değişkenleri, Bellek miktarı ve sandbox</string>
     <string name="preference_misc_title">Çeşitli ayarlar</string>
     <string name="preference_misc_description">Sürüm listesi ve kütüphane kontrolü</string>
     <string name="preference_experimental_title">Deneysel Ayarlar</string>
     <string name="preference_experimental_description">Buradaki ayarları düşünerek kullanın, destek yoktur</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">Kısıtlı performans modunu aç</string>
     <string name="preference_sustained_performance_description">Üst performansı kısıtlayarak ısınmayı limitle.</string>
-    <string name="preference_force_vsync_title">Kare hızını sabitle</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">VSync\'i zorla uygula</string>
     <string name="preference_force_vsync_description">Üst performansı kısıtlayarak ısınmayı limitle.</string>
     <string name="preference_force_english_title">Dili ingilizce\'ye zorla</string>
     <string name="preference_force_english_description">Geliştiriciler tarafından amaçlanan orijinal yazıları görmenizi sağlar. Yeniden başlatma gerektirir.</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">Özel kontrolleri düzenle</string>
-    <string name="preference_edit_controls_summary">İhtiyaçlarını gidermesi için kontrol şemasını ayarla.</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">İhtiyaçlarınıza uyması amacıyla kontrol şemasını ayarlayın.</string>
     <string name="preference_category_gyro_controls">Jiroskop kontrolleri</string>
     <string name="preference_category_virtual_mouse">Sanal Fare</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">X eksenini ters çevir</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Y eksenini tersine çevir</string>
-    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Yatay ekseni ters çevir.</string>
-    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Dikey ekseni ters çevir.</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Yatay ekseni tersine çevir.</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Dikey ekseni tersine çevir.</string>
     <string name="preference_gyro_smoothing_title">Jiroskopik yumuşatmayı etkinleştir</string>
     <string name="preference_gyro_smoothing_description">Gecikme karşılığında titremeyi azaltın.</string>
     <string name="preference_back_title">Son ekrana geri dön</string>
@@ -209,7 +210,7 @@
     <string name="default_control">Varsayılan kontroller</string>
     <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d tane görev devam etmekte</string>
     <string name="notification_terminate">Sonlandır</string>
-    <string name="notification_game_runs">Oyun şuanda çalışıyor!</string>
+    <string name="notification_game_runs">Oyun şu anda çalışıyor!</string>
     <string name="folder_dialog_create">Oluştur</string>
     <string name="folder_dialog_insert_name">Dosya ismini girin</string>
     <string name="folder_fragment_create">Klasör Oluştur</string>
@@ -221,9 +222,9 @@
     <string name="mc_download_failed">Minecraft indirmesi başarısız oldu! Bu kötü internet bağlantısı, yanlış yerleştirilmiş dosyalar vb.. sebebiyle olabilir.</string>
     <string name="xerr_unknown">Bilinmeyen XBOX Live API hatası %d</string>
     <string name="xerr_no_account">Bir Xbox Live hesabına sahip değil gibisiniz. Lütfen bir kereliğine https://minecraft.net/ \'da giriş yapın ve tekrar deneyin.</string>
-    <string name="xerr_adult_verification">Bir yetişkinin hesabını onaylaması gerekiyor.</string>
-    <string name="xerr_child">Hesabınız bir çocuk hesabı ve giriş yapabilmek için bir ailenin eklenmesi gerekiyor.</string>
-    <string name="minecraft_not_owned">Görünüşe göre bu hesap bir Minecraft profiline sahip değil. Eğer Xbox Game Pass\'de iseniz, lütfen https://minecraft.net/ \'den giriş yapın ve ayarlayın.</string>
+    <string name="xerr_adult_verification">Bir yetişkinin hesabınızı onaylaması gerekiyor.</string>
+    <string name="xerr_child">Hesabınız bir çocuk hesabı ve giriş yapabilmek için bir aileye eklenmesi gerekiyor.</string>
+    <string name="minecraft_not_owned">Görünüşe göre bu hesap bir Minecraft profiline sahip değil. Eğer Xbox Game Pass\'e sahip iseniz, lütfen https://minecraft.net/ \'den giriş yapın ve ayarlayın.</string>
     <string name="xerr_not_available">Xbox Live ülkenizde mevcut değil</string>
     <string name="preference_enable_gyro_title">Jiroskop kontrollerini etkinleştir</string>
     <string name="preference_enable_gyro_description">Bunu etkinleştirmek, telefonunuzu çevirerek oyun içi dönüş yapmanızı sağlayacaktır.</string>
@@ -232,34 +233,39 @@
     <string name="toast_turn_on_gyro">Bunu kullanabilmek için ilk olarak Jiroskop ayarlarını etkinleştirin!</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_title">Jiroskop örnekleme oranı</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_description">Eğer jiroskop kontrolleriyle performans probleminiz varsa bunu arttırın.</string>
-    <string name="microsoft_login_retry_later">Çok fazla talep var, Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</string>
+    <string name="microsoft_login_retry_later">Çok fazla istek, Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</string>
     <string name="storage_required">PojavLauncher harici depolama biriminin bağlı olmasını gerektirir. Lütfen yeniden bağlayın ve uygulamayı yeniden başlatın.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">Düğme etiketlerinde yalnızca büyük harfler kullanın</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">Kontrollerinizde küçük harfler kullanmak istiyorsanız bunu devre dışı bırakın.</string>
     <string name="create_profile">Yeni profil oluştur</string>
-    <string name="preference_shader_dump_title">Gölgelendirici bilgi göstergesini etkinleştir</string>
-    <string name="preference_shader_dump_description">Dönüştürülen gölgelendiricileri günlük dosyasına kaydedin.</string>
+    <string name="preference_shader_dump_title">Shader dumping\'i etkinleştir</string>
+    <string name="preference_shader_dump_description">Dönüştürülen shader\'ları günlük dosyasına (log\'a) kaydedin.</string>
     <string name="percent_format">%d%%</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_title">Çıkılsın mı?</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_msg">Çıkmak istediğinizden emin misiniz?</string>
-    <string name="customctrl_editor_exit">Düzenleyici den çık</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit">Düzenleyici\'den çık</string>
     <string name="global_save_and_exit">Kaydet ve çık</string>
     <string name="global_yes">Evet</string>
     <string name="global_no">Hayır</string>
-    <string name="preference_controller_map_wiped">Denetleyici yapılandırması silindi.</string>
-    <string name="preference_category_controller_settings">Kontrol ayarları</string>
-    <string name="preference_wipe_controller_title">Kontrol ayarlarını sıfırla</string>
-    <string name="preference_wipe_controller_description">Kontrol düğmelerini yeniden eşleştirmesine izin verir.</string>
-    <string name="preference_deadzone_scale_title">Joystick deadzone ölçeği</string>
-    <string name="preference_deadzone_scale_description">Joystick kayarsa artırın.</string>
+    <string name="preference_controller_map_wiped">Kontrolcü yapılandırması silindi.</string>
+    <string name="preference_category_controller_settings">Kontrolcü ayarları</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_title">Kontrolcü atamalarını sıfırla</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_description">Kontrol düğmelerini yeniden atamanızı sağlar.</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_title">Joystick ölü bölge ölçeği</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_description">Joystick kayıyorsa artırın.</string>
+    <string name="preference_force_big_core_title">İşleyiciyi ana çekirdekte çalışmaya zorla</string>
+    <string name="preference_force_big_core_desc">Minecraft işleme bölümünün en yüksek frekansta çalışan çekirdekte çalışmasına zorlar.</string>
     <string name="version_select_hint">Bir Sürüm Seçin</string>
     <string name="forge_dl_progress">%s için yükleyici indiriliyor</string>
     <string name="forge_dl_searching">Forge sürüm numarası aranıyor</string>
     <string name="modloader_dl_failed_to_load_list">Sürüm listesi yüklenemedi!</string>
-    <string name="forge_dl_no_installer">Özür dileriz, bu Forge sürümünün yükleyicisi olmadığından, desteklenmemektedir.</string>
+    <string name="forge_dl_no_installer">Üzgünüz, bu Forge sürümünün yükleyicisi olmadığından desteklenmemektedir.</string>
     <string name="forge_dl_select_version">Forge sürümünü seç</string>
+    <string name="fabric_dl_progress">%s yükleyici meta verileri indiriliyor</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_version">%s yükleyici sürümü</string>
     <string name="fabric_dl_game_version">Minecraft sürümü</string>
     <string name="fabric_dl_install">Yükle</string>
+    <string name="fabric_dl_cant_read_meta">%s yükleyici meta verileri okunamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</string>
     <string name="modloader_dl_install_fabric">Fabric profili oluştur</string>
     <string name="modloader_dl_install_quilt">Quilt profili oluştur</string>
     <string name="modloader_dl_install_forge">Forge profili oluştur</string>
@@ -268,16 +274,18 @@
     <string name="create_profile_modded_versions">Modlu sürümler</string>
     <string name="fabric_dl_loader_title">Sürümleri seçiniz</string>
     <string name="of_dl_select_version">OptiFine sürümü seçiniz</string>
-    <string name="of_dl_failed_to_scrape">OptiFine yükleyicisi için bilgi toplanamadı</string>
+    <string name="of_dl_failed_to_scrape">OptiFine yüklemesi için veri toplanamadı</string>
     <string name="of_dl_progress">%s indiriliyor</string>
     <string name="create_profile_optifine">OptiFine profili oluştur</string>
-    <string name="hint_search_modpack">Modpack\'leri arayın</string>
+    <string name="hint_search_modpack">Mod paketleri arayın</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_title">Sistem Vulkan sürücüsünü kullan</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_description">Başlatıcıyı Adreno GPU\'lardaki Turnip yerine sistem Vulkan sürücüsünü kullanmaya zorlayın. Sadece Zink ve Vulkan kullanan modları etkiler.</string>
     <string name="generic_install">Yükle</string>
     <string name="generic_apply">Uygula</string>
-    <string name="search_modpack_no_result">Mod paketi bulunmadı</string>
-    <string name="search_modpack_error">modpack bulunamadı</string>
-    <string name="search_modpack_download_error">modpack meta verileri indirilemedi</string>
-    <string name="modpack_download_downloading_metadata">Modpack meta verilerini indirme (%.2f MB / %.2f MB)</string>
+    <string name="search_modpack_no_result">Hiçbir mod paketi bulunmadı</string>
+    <string name="search_modpack_error">Mod paketi bulunamadı</string>
+    <string name="search_modpack_download_error">Mod paketi meta verileri indirilemedi</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_metadata">Mod paketi meta verileri indirliyor (%.2f MB / %.2f MB)</string>
     <string name="modpack_download_downloading_mods">Modlar indiriliyor (%.2f MB / %.2f MB)</string>
     <string name="modpack_download_downloading_mods_fc">Modlar indiriliyor (%d dosyadan %d tanesi)</string>
     <string name="modpack_download_applying_overrides">Geçersiz kılmalar uygulanıyor (%d/%d)</string>
@@ -290,4 +298,32 @@
     <string name="notif_error_occured">bir hata oluştu</string>
     <string name="notif_error_occured_desc">Daha fazla ayrıntı görmek için tıklayın</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">Sadece kararlı sürümleri göster</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">Dosya doğrulama hatası</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[Aynadaki oyun sürümü bildirimi resmi Mojang sürüm bildirimi ile eşleşmiyor, bu da üzerinde oynanmış olabileceği anlamına geliyor.<br/>
+        <b>Bu güvenli değil. Devam ederseniz kişisel bilgileriniz risk altında olabilir.</b><br/>
+        Aynayı kullanmaya devam etmek istiyorsanız, \"Bildirim kontrollerini kapat\" düğmesine basın ve indirmeyi yeniden başlatın.<br/>
+        Resmi indirme kaynağını kullanmak istiyorsanız, \"Resmi siteye geç\" düğmesine basın ve indirmeyi yeniden başlatın.<br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">Bildirim kontrollerini kapatın</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">Resmi siteye geçiş yapın</string>
+    <string name="preference_download_source_title">Oyun indirme kaynağı</string>
+    <string name="preference_download_source_description">Resmi indirme sunucusunu kullanmak yerine bir indirme yansıtıcısı seçin</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_title">Oyun sürüm bildirimini doğrulayın</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">Etkinleştirildiğinde, başlatıcı kütüphanelerle birlikte oyun sürümü bildirimini kontrol edecektir.</string>
+    <string name="notif_download_finished">Oyun başlatılmaya hazır</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">Başlatmak için buraya tıklayın!</string>
+    <string name="preference_category_gestures">Hareketler</string>
+    <string name="preference_category_buttons">Düğmeler</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">Deneysel laneti</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Java Ayarlamaları</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">Kategoriler</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Çeşitli ayarlar</string>
+    <string name="preference_category_video">Video ayarları</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">İzin isteği</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher, uygulamadan ayrıldığınızda oyun/mod paketi indirmelerinin durmasını önlemek için bildirim gönderme izni gerektirir. Bu izin olmadan, Android PojavLauncher\'ı arka plan moduna aldığınızda indirmelerinizi kapatabilir.</string>
+    <string name="notification_permission_toast">Fikrinizi daha sonra Ayarlar\'a girerek her zaman değiştirebilirsiniz</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">Bildirimlere izin ver</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">Oyun/mod paketi arka plan indirmelerinin düzgün çalışması için gerekli olan bildirim iznini yeniden istemek için tıklayın.</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">Zink ile V-Sync\'ye izin ver</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">Başlatıcının Zink için V-Sync\'i etkinleştirmek üzere dahili sistem API\'lerini kullanmasına izin verir. Bir sistem güncellemesinden sonra başlatıcınız Zink ile aniden çökerse bunu kapatın.</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">JRE 17 yüklenemedi</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-tt/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-tt/strings.xml
index 551bad4dc4..4a4086fbee 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-tt/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -153,4 +153,6 @@
     <string name="fabric_dl_install">Утырту</string>
     <string name="of_dl_progress">%s йөкләтүе</string>
     <string name="generic_install">Утырту</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Java төзәтмәләре</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Башка көйләүләр</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 279d9daab5..dae9e01893 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
-    <string name="mcl_tab_wiki">Вікіпедія</string>
+    <string name="mcl_tab_wiki">Вікі</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
     <string name="mcl_launch_cleancache">Очищення файлів кешу</string>
@@ -36,18 +36,29 @@
     <string name="mcl_options">Опції</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Користувацьке керування</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Використовувати альтернативний візуалізатор</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Може підвищити продуктивність у сценаріях, пов’язаних з GPU.</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ігнорувати виріз під фронтальну камеру</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ігнорує виріз і розширює екран під ним.\nДає вам більше можливостей для занурення у грі.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Зменшити роздільну здатність</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Дозволяє змінити масштаб роздільності гри. 100% — повна роздільність.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Затримка тригера при тривалому натисканні</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Змінити затримку тривалого натискання для ламання блоків та викидання предметів.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Масштабування кнопок</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Збільште їх, якщо кнопки замалі.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Масштабування курсору</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Змінити розмір віртуальної миші.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">Аргументи запуску JVM</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Будьте обережні, це може призвести до збоїв у грі, якщо це замінити без знань.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Візуалізатор</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Божий GL4ES - (всі версії, швидкі)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) — (усі версії, посереднє)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) — (лише 1.17+, посереднє)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Релізи</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Снапшоти</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Старі альфа</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Старі бета</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">Виконання файлу .jar пісочниці</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Контролювати доступністю менеджера безпеки пісочниці під час виконання файлу .jar.</string>
     <string name="mcl_version_clone">Клонувати</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">Редагувати</string>
@@ -67,6 +78,7 @@
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">Програма/Гра завершилась з кодом %d, глянь в latestlog.txt для більш детальної інформації.</string>
     <string name="mcn_exit_confirm">Ви впевнені, що хочете примусово закрити його?</string>
+    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">Візуалізатор Zink (Vulkan) не підтримується на цьому пристрої!</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_chat">Чат</string>
     <string name="control_debug">Налагодження</string>
@@ -113,46 +125,73 @@
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">Додати розгортаєму кнопку</string>
     <string name="customctrl_addbutton_joystick">Додати джойстик</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">Додати під-кнопку</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">Обрати стандартну</string>
+    <string name="customctrl_export">Експортувати розкладку</string>
     <string name="main_share_logs">Поділитися журналом</string>
+    <string name="main_install_jar_file">Виконати .jar</string>
     <string name="main_play">Грати</string>
     <string name="autoram_info_msg">Виділено %d МБ ОЗП</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">Перевірити бібліотеки після завантаження</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Цей параметр змушує запускач перевіряти хеш бібліотеки, якщо вона доступна. Запобігає перериванню завантаження.</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">Бібліотека %s пошкоджена та буде перезавантажена</string>
     <string name="dl_library_sha_unknown">Бібліотека %s не може бути перевірена, припустимо, що з нею усе добре</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">Бібліотека %s готова і придатна для використання</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">Вимкнути жести</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Вимикає жести, наприклад утримувати, щоб розбити блок та торкнутися щоб поставити.</string>
     <string name="mcl_disable_swap_hand">Вимкнути подвійний дотик для зміни рук</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">Вимикає подвійне натискання на предмет швидкої панелі для перемикання його у другій руці.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Чутливість миші</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Змінює чутливість віртуальної миші.</string>
     <string name="customctrl_passthru">Курсор миші</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Перегортаємий</string>
     <string name="customctrl_forward_lock">Заблокувати йти вперед</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">Абсолютне відстеження пальців</string>
     <string name="memory_warning_msg">Поточна кількість вільної оперативної пам\'яті (%d) менша, ніж виділена оперативна пам\'ять (%d), що може призвести до збоїв. Змініть кількість вільної оперативної пам\'яті, якщо гра вилетить.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Виділення пам\'яті</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Контролює, скільки пам’яті надається Minecraft.</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Java Runtime пошкоджено</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Несумісна архітектура: %s</string>
+    <string name="multirt_config_title">Java Runtimes</string>
     <string name="multirt_config_add">Додати нову</string>
     <string name="multirt_title">Менеджер Runtime</string>
+    <string name="multirt_subtitle">Керування встановленим Java Runtimes.</string>
     <string name="multirt_progress_caching">Кешування...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Встановити за замовчуванням</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">За замовчуванням</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">Не вдалося знайти будь-який відповідний Java Runtime. Ця версія потребує Java %d версії або вище.</string>
+    <string name="multirt_config_removeerror_last">У вас має бути встановлений принаймні один Java Runtime.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">Не вдалося знайти будь-який відповідний Java Runtime. Ця версія потребує Java %d версії або вище.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Не вдалося знайти Java 8. Для того, щоб скористатися цією опцією, вам потрібно встановити Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Видалити runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Тека гри</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">Аргументи JVM</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">Запуск разом з віртуальною мишею</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">Віртуальна миша з’являється під час запуску, якщо цей параметр увімкнено.</string>
     <string name="preference_video_title">Відео та візуалізатор</string>
+    <string name="preference_video_description">Роздільність, візуалізатор і продуктивність</string>
     <string name="preference_control_title">Налаштування керування</string>
+    <string name="preference_control_description">Жести, кнопки та масштабування</string>
     <string name="preference_java_title">Оптимізація Java</string>
+    <string name="preference_java_description">Java Runtimes, аргументи JVM, обсяг ОПЗ та пісочниця</string>
     <string name="preference_misc_title">Інші параметри</string>
+    <string name="preference_misc_description">Список версій та перевірка бібліотек</string>
     <string name="preference_experimental_title">Експериментальні штуки</string>
+    <string name="preference_experimental_description">Використовуйте параметри там з обережністю, ніякої підтримки</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">Увімкнути режим постійної продуктивности</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_description">Обмежити перегрів пристрою шляхом обмеження пікової продуктивности.</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">Увімкнути вертикальну синхронізацію</string>
+    <string name="preference_force_vsync_description">Обмежити перегрів пристрою шляхом обмеження пікової продуктивности.</string>
+    <string name="preference_force_english_title">Змінити мову на англійську</string>
+    <string name="preference_force_english_description">Дозволяє побачити оригінальні рядки, як було задумано розробниками. Потребує перезапуску.</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">Редагувати елементи керування</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">Налаштувати схему керування відповідно до потреб.</string>
+    <string name="preference_category_gyro_controls">Керування гіроскопом</string>
     <string name="preference_category_virtual_mouse">Віртуальна миша</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">Обернути вісь X</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Обернути вісь Y</string>
-    <string name="preference_gyro_smoothing_description">Збільшує плавність руху камери в обмін на невелику затримку відклику з миші.</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Обернути горизонтальну вісь.</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Обернути вертикальну вісь.</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_title">Увімкнути згладжування гіроскопа</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_description">Зменшити плавність руху камери в обмін на затримку вводу.</string>
     <string name="preference_back_title">Повернутися назад</string>
     <string name="unnamed">Безіменний</string>
     <string name="profiles_latest_snapshot">Останній снапшот</string>
@@ -164,16 +203,18 @@
     <string name="pedit_renderer">Візуалізатор</string>
     <string name="arc_capes_title">Плащі Cosmetica</string>
     <string name="arc_capes_desc">Включає плащі від Cosmetica (раніше Arc). Для більш детальної інформації, будь ласка, відвідайте https://cosmetica.cc. Потребує OptiFine.</string>
-    <string name="notif_channel_name">Основне</string>
-    <string name="lazy_service_default_title">Служба переднього плану Pojav</string>
+    <string name="notif_channel_name">Загальне</string>
+    <string name="lazy_service_default_title">Служба Pojav</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">Встановлено</string>
-    <string name="use_global_default">(Використовувати все за стандартом)</string>
-    <string name="progresslayout_tasks_in_progress">Виконується %d завдань</string>
-    <string name="notification_terminate">Припинити</string>
-    <string name="notification_game_runs">Гра запущена!</string>
+    <string name="use_global_default">(Використовувати за стандартом)</string>
+    <string name="default_control">Стандартне керування</string>
+    <string name="progresslayout_tasks_in_progress">Завдань виконується: %d</string>
+    <string name="notification_terminate">Завершити</string>
+    <string name="notification_game_runs">Гру запущено!</string>
     <string name="folder_dialog_create">Створити</string>
-    <string name="folder_dialog_insert_name">Нова папка</string>
-    <string name="folder_fragment_create">Створити теку</string>
+    <string name="folder_dialog_insert_name">Уведіть назву папки</string>
+    <string name="folder_fragment_create">Створити папку</string>
+    <string name="folder_fragment_select">Вибрати папку</string>
     <string name="main_login_done">Вхід виконано</string>
     <string name="main_add_account">Додати обл. запис</string>
     <string name="tasks_ongoing">Завдання виконуються, зачекайте</string>
@@ -181,57 +222,111 @@
     <string name="mc_download_failed">Не вдалося завантажити Minecraft! Це може бути через погане з\'єднання з мережею, неправильно розміщені файли, тощо..</string>
     <string name="xerr_unknown">Невідома помилка Xbox Live API %d</string>
     <string name="xerr_no_account">Схоже, у вас немає облікового запису Xbox Live. Будь ласка, увійдіть ще раз на https://minecraft.net та спробуйте знов.</string>
-    <string name="xerr_adult_verification">Повнолітні повинні підтвердити свій обліковий запис.</string>
-    <string name="xerr_child">Ваш акаунт - дитячий, та потребує добавлення у Сімейну Групу, щоб увійти.</string>
-    <string name="minecraft_not_owned">Схоже, цей обліковий запис не має профілю Minecraft. Якщо у вас є Ігрові Пропуски Xbox Live, просимо, увійдіть на https://minecraft.net/ та організуйте його.</string>
+    <string name="xerr_adult_verification">Доросла людина має підтвердити ваш обліковий запис.</string>
+    <string name="xerr_child">Ваш обліковий запис є обліковим записом для дитини, і для входу в нього потрібно додати його до сім’ї.</string>
+    <string name="minecraft_not_owned">Схоже, цей обліковий запис не має профілю Minecraft. Якщо у вас є Xbox Game Pass, будь ласка, увійдіть на https://minecraft.net/ і налаштуйте його.</string>
     <string name="xerr_not_available">Xbox Live недоступний у вашій країні</string>
     <string name="preference_enable_gyro_title">Увімкнути керування гіроскопом</string>
-    <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Налаштування чутливості гіроскопа</string>
-    <string name="preference_gyro_sample_rate_title">Частота дискретності Гіроскопа</string>
-    <string name="microsoft_login_retry_later">Забагато запитів, повторіть спробу пізніше.</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">Увімкнувши цю функцію, ви зможете повертатися в грі, просто повернувши телефон.</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Чутливість керування гіроскопом</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">Відрегулювати чутливість керування гіроскопом.</string>
+    <string name="toast_turn_on_gyro">Спочатку увімкніть керування гіроскопом, щоб скористатися цією функцією!</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_title">Частота дискретизації гіроскопа</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">Якщо у вас виникають проблеми з керуванням гіроскопом, збільште цей параметр.</string>
+    <string name="microsoft_login_retry_later">Занадто багато запитів, спробуйте пізніше.</string>
+    <string name="storage_required">PojavLauncher потребує під’єднання до сховища. Будь ласка, під’єднайте його ще раз і перезапустіть додаток.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">Використовувати лише великі літери в назвах кнопок</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">Вимкніть, якщо бажаєте використовувати малі літери в елементах керування.</string>
     <string name="create_profile">Створити профіль</string>
-    <string name="preference_shader_dump_title">Увімкнути відкидання шейдерів</string>
+    <string name="preference_shader_dump_title">Увімкнути вивантажування шейдерів</string>
+    <string name="preference_shader_dump_description">Записувати дані про перетворені шейдери у файл журналу.</string>
     <string name="percent_format">%d%%</string>
-    <string name="customctrl_editor_exit_title">Вже йдете?</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_title">Вийти?</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_msg">Ви дійсно бажаєте вийти?</string>
-    <string name="customctrl_editor_exit">Залишити редактор</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit">Вийти з редактора</string>
     <string name="global_save_and_exit">Зберегти та вийти</string>
     <string name="global_yes">Так</string>
     <string name="global_no">Ні</string>
+    <string name="preference_controller_map_wiped">Конфігурацію контролера було скинуто.</string>
     <string name="preference_category_controller_settings">Налаштування контролера</string>
-    <string name="preference_wipe_controller_title">Скинути показ контролера</string>
-    <string name="preference_deadzone_scale_title">Шкала неробочих зон джойстика</string>
-    <string name="version_select_hint">Обрати версію</string>
-    <string name="forge_dl_progress">Завантаження встановлювача для %s</string>
-    <string name="forge_dl_searching">Пошук номер версії Forge</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_title">Скинути розкладку контролера</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_description">Дозволяє змінити розташування кнопок контролера.</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_title">Шкала мертвої зони джойстика</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_description">Збільште її, якщо джойстик зміщується.</string>
+    <string name="preference_force_big_core_title">Змусити візуалізатор працювати на великому ядрі</string>
+    <string name="preference_force_big_core_desc">Змушує потік візуалізації Minecraft працювати на ядрі з найвищою максимальною частотою.</string>
+    <string name="version_select_hint">Оберіть версію</string>
+    <string name="forge_dl_progress">Завантаження інсталятора для %s</string>
+    <string name="forge_dl_searching">Пошук номера версії Forge</string>
     <string name="modloader_dl_failed_to_load_list">Не вдалося завантажити список версій!</string>
-    <string name="forge_dl_no_installer">Вибачте, але ця версія Forge ще не має інсталятора, що підтримується.</string>
-    <string name="forge_dl_select_version">Обрати версію Forge</string>
+    <string name="forge_dl_no_installer">Вибачте, але ця версія Forge не має інсталятора, який поки що не підтримується.</string>
+    <string name="forge_dl_select_version">Вибір версії Forge</string>
     <string name="fabric_dl_progress">Завантаження %s установника метаданів</string>
-    <string name="fabric_dl_loader_version">%s версія установника</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_version">Версія завантажувача %s</string>
     <string name="fabric_dl_game_version">Версія Minecraft</string>
-    <string name="fabric_dl_install">Встановити</string>
-    <string name="fabric_dl_cant_read_meta">Не вдалось прочитати %s установника метаданів. Будь ласка, спробуйте пізніше.</string>
+    <string name="fabric_dl_install">Установити</string>
+    <string name="fabric_dl_cant_read_meta">Не вдалося зчитати метадані завантажувача %s. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.</string>
     <string name="modloader_dl_install_fabric">Створити профіль з Fabric</string>
     <string name="modloader_dl_install_quilt">Створити профіль з Quilt</string>
     <string name="modloader_dl_install_forge">Створити профіль з Forge</string>
-    <string name="create_profile_vanilla">Створити профіль з Ванілою</string>
-    <string name="create_profile_vanilla_like_versions">Ванільно-подібні версії</string>
+    <string name="create_profile_vanilla">Створити ванільний профіль</string>
+    <string name="create_profile_vanilla_like_versions">Ванільні версії</string>
     <string name="create_profile_modded_versions">Модифіковані версії</string>
-    <string name="fabric_dl_loader_title">Обрати версії</string>
-    <string name="of_dl_select_version">Обрати версію OptiFine</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_title">Вибір версії</string>
+    <string name="of_dl_select_version">Вибір версії OptiFine</string>
     <string name="of_dl_failed_to_scrape">Не вдалося зібрати дані для встановлення OptiFine</string>
     <string name="of_dl_progress">Завантаження %s</string>
     <string name="create_profile_optifine">Створити профіль з OptiFine</string>
     <string name="hint_search_modpack">Пошук мод паків</string>
     <string name="preference_vulkan_driver_system_title">Використовувати систему драйверів Vulkan</string>
     <string name="preference_vulkan_driver_system_description">Примусово запускати драйвер Vulkan замість Turnip на Adreno GPU. Впливає лише на Zink і моди, які використовують Vulkan.</string>
-    <string name="generic_install">Встановити</string>
-    <string name="generic_apply">Застосовувати</string>
-    <string name="search_modpack_no_result">Мод паків не знайдено</string>
-    <string name="search_modpack_error">Не вдалося знайти мод паки</string>
-    <string name="search_modpack_download_error">Не вдалося завантажити метадані мод пака/ів</string>
-    <string name="modpack_download_downloading_metadata">Завантаження метадані модпака/Ів (%.2f МБ / %.2f МБ)</string>
-    <string name="modpack_download_downloading_mods">Завантаження модів (%.2f МБ / %.2f МБ)</string>
-    <string name="modpack_download_downloading_mods_fc">Завантаження модів (Файлів %d з %d)</string>
+    <string name="generic_install">Установити</string>
+    <string name="generic_apply">Застосувати</string>
+    <string name="search_modpack_no_result">Модпаки не знайдено</string>
+    <string name="search_modpack_error">Не вдалося знайти модпаки</string>
+    <string name="search_modpack_download_error">Не вдалося завантажити метадані модпаку</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_metadata">Завантаження метадані модпака (%.2f Мб / %.2f Мб)</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods">Завантаження модів (%.2f Мб / %.2f Мб)</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods_fc">Завантаження модів (Файл %d з %d)</string>
+    <string name="modpack_download_applying_overrides">Застосування перевизначень (%d/%d)</string>
+    <string name="modpack_install_notification_title">Інсталятор модпаку Pojav</string>
+    <string name="modpack_install_notification_success">Натисніть тут, щоб завершити встановлення модпаку</string>
+    <string name="modpack_install_notification_data_not_available">Не вдалося завантажити інформацію про завантажувач модів</string>
+    <string name="modpack_install_modloader_download_failed">Не вдалося завантажити файли завантажувача мода</string>
+    <string name="modpack_install_download_failed">Не вдалося завантажити файли модпаку</string>
+    <string name="modpack_install_button">Створити профіль модпаку</string>
+    <string name="notif_error_occured">Сталася помилка</string>
+    <string name="notif_error_occured_desc">Натисніть, щоб побачити подробиці</string>
+    <string name="fabric_dl_only_stable">Показувати лише стабільні версії</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">Попередження щодо перевірки файлу</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[Версія маніфесту гри у дзеркалі не збігається з офіціальною версією від Mojang, можливо, воно підроблене.<br/>
+        <b>Це небезпечно. Якщо Ви продовжите, Ваші персональні дані можуть бути під загрозою.</b><br/>
+        Якщо Ви все ще хочете використати дзеркальне посилання, натисніть \"Вимкнути перевірки маніфесту\", і знову почніть завантаження.<br/>
+        Якщо хочете використати офіціальне джерело, натисніть \"Перейти на офіційний сайт\", і знову почніть завантаження.<br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">Вимкнути перевірки маніфесту</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">Перейти на офіційний сайт</string>
+    <string name="preference_download_source_title">Джерело завантаження гри</string>
+    <string name="preference_download_source_description">Оберіть дзеркало завантаження замість офіційного сервера завантаження</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_title">Перевірити маніфест версії гри</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">Коли увімкнено, лаунчер перевірятиме маніфест гри разом з бібліотеками.</string>
+    <string name="notif_download_finished">Гра готова до запуску</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">Натисніть, щоб розпочати!</string>
+    <string name="preference_category_gestures">Жести</string>
+    <string name="preference_category_buttons">Кнопки</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">Експериментальні налаштування</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Оптимізація Java</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">Категорії</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Інші параметри</string>
+    <string name="preference_category_video">Налаштування відео</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">Запит на дозвіл</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher потребує дозволу на надсилання сповіщень, щоб запобігти припиненню завантаження гри/модпаку, коли ви виходите з додатка. Без цього дозволу Android може припинити завантаження, коли ви переведете PojavLauncher у фоновий режим.</string>
+    <string name="notification_permission_toast">Ви завжди можете змінити пізніше, перейшовши до налаштувань</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">Дозволити сповіщення</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">Натисніть, щоб повторно запитати дозвіл на сповіщення, необхідний для коректної роботи фонових завантажень гри/модпаку.</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">Вертикальна синхронізація із Zink</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">Дозволяє лаунчеру використовувати внутрішні системні API для увімкнення вертикальної синхронізації для Zink. Вимкніть, якщо після оновлення системи лаунчер вилітає разом із Zink.</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Не вдалося установити JRE 17</string>
+    <string name="newdl_starting">Зчитування метаданих гри…</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">Завантаження метаданих гри (%s)</string>
+    <string name="newdl_downloading_game_files">Завантаження файлів гри… (%d/%d, %.2f Мб)</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-vi/strings.xml
index c1a50ed9ef..61dfb87cbb 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -44,6 +44,8 @@
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Cẩn thận, việc này sẽ làm trò chơi gặp sự cố nếu sửa đổi mà không có nhiều kiến thức.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Trình kết xuất</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (tất cả phiên bản, nhanh)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (tất cả phiên bản, Hiệu suất cho: trung bình)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (1.17+ Trở Lên, Hiệu suất cho: trung bình)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Bản phát hành</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Bản Alpha cũ</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="multirt_progress_caching">Đang lưu vào bộ nhớ đệm...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Đặt làm mặc định</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Mặc định</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">Không thể tìm thấy phiên bản Java tương thích. Phiên bản Minecraft này yêu cầu Java %d trở lên.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">Không thể tìm thấy phiên bản Java tương thích. Phiên bản Minecraft này yêu cầu Java %d trở lên.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Không thể tìm thấy Java 8. Để sử dụng tùy chọn này, bạn cần cài đặt Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Xóa runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Đường dẫn thư mục của trò chơi</string>
@@ -245,4 +247,16 @@
     <string name="notif_error_occured">Đã xảy ra lỗi</string>
     <string name="notif_error_occured_desc">Nhấn để xem chi tiết</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">Chỉ hiện phiên bản ổn dịnh</string>
+    <string name="notif_download_finished">Trò chơi đã sãng sàng để chạy</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">Nhấn vào đây để bắt đầu!</string>
+    <string name="preference_category_buttons">Phím</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Điều chỉnh Java</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">Danh mục</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">Các cài đặt khác</string>
+    <string name="preference_category_video">Cài Đặt Đồ Họa</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">Yêu Cầu Quyền Truy Cập</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher Yêu cầu quyền để gửi thông báo để ngăn chặn trò chơi/Modpacks tải xuống mà không dừng lại khi bạn rời khỏi ứng dụng. Nếu không cấp quyền, Android có thể ngắt quá trình tải khi bạn để PojavLauncher ở chế độ nền.</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">Cho phép Gửi thông báo</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">Cho phép V-Sync với trình kết xuất Zink</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">Cài Đặt thất bại JRE 17</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 90379628c8..ae55d47722 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -9,19 +9,19 @@
     <string name="login_online_username_hint">电子邮箱或用户名</string>
     <string name="login_online_login_label">登录</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_control_mapping">"点击顶部中央齿轮图标打开背景菜单⚙\n点击一个按钮进行自定义：编辑、缩放、删除或自定义其键绑定。"</string>
+    <string name="hint_control_mapping">"点击顶部中央齿轮图标打开背景菜单⚙\n点击一个按钮进行自定义：编辑、调整大小、删除或自定义其键绑定（映射）。"</string>
     <!-- Warnings -->
     <string name="warning_remove_account">此账户将被移除！</string>
     <!-- AlertDialog title -->
     <string name="alerttitle_installmod">选择模组安装器</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="error_fatal">PojavLauncher 意外崩溃</string>
-    <string name="error_no_version">无版本！</string>
+    <string name="error_fatal">PojavLauncher 意外崩溃！</string>
+    <string name="error_no_version">无版本！（请选择一个版本）</string>
     <string name="error_show_more">显示细节</string>
     <string name="error_show_less">隐藏细节</string>
     <!-- Toast messages -->
     <string name="toast_permission_denied">需要存储读写权限！</string>
-    <string name="toast_optifine_success">安装成功</string>
+    <string name="toast_optifine_success">安装成功！</string>
     <!--
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
@@ -29,32 +29,32 @@
     <string name="mcl_tab_wiki">百科</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
-    <string name="mcl_launch_cleancache">正在清理缓存</string>
+    <string name="mcl_launch_cleancache">正在清理缓存文件……</string>
     <string name="mcl_launch_downloading">正在下载 %s</string>
     <string name="mcl_launch_downloading_progress">"正在下载 %s（%.2fMB / %.2fMB）"</string>
-    <string name="mcl_launch_download_assets">正在准备下载资源</string>
+    <string name="mcl_launch_download_assets">正在准备下载资源...</string>
     <string name="mcl_options">选项</string>
-    <string name="mcl_option_customcontrol">自定义控制键</string>
-    <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">使用备用表面渲染（Surface Rendering）</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">可能有助于提升受 GPU 机能限制的性能。</string>
+    <string name="mcl_option_customcontrol">自定义控制键位</string>
+    <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">启用备用表层渲染</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">此项设置可能有助于提升受 GPU 机能限制的性能。（请以实际情况为准）</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">忽略刘海屏</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">忽略刘海屏并将屏幕内容扩展至其下方。\n给您以更完整的沉浸感。</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">忽略刘海屏并将屏幕内容扩展至其下方，\n给您以更完整的沉浸感。</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">分辨率缩放</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">允许降低游戏画面分辨率。原生分辨率为 100%。</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">允许降低游戏画面分辨率，原生分辨率为 100%。</string>
     <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">触发长按延迟</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">更改长按（摧毁方块、丢弃物品）的触发延迟。</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">控制键缩放</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">如果按键太小，可以将其放大。</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">如果按键太小，可以将此设置调大</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">鼠标缩放</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">修改虚拟鼠标的大小。</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM 启动参数</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">注意，非专业人士修改此值可能导致游戏崩溃。</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">注意，非专业人士修改此值可能导致游戏崩溃！</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">渲染器</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES -（全版本可用，速度较快）</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink（Vulkan）-（所有版本、中）</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE（Vulkan）-（仅 1.17 以上、中）</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink（Vulkan）-（全版本可用，速度中等，设备兼容性差）</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE（Vulkan）-（仅支持 1.17 以上的版本，速度中等）</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">正式版</string>
-    <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">快照</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">快照版</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">远古 alpha 版</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">远古 beta 版</string>
     <string name="mcl_setting_java_sandbox">沙盒 .jar 可执行文件</string>
@@ -70,15 +70,15 @@
     <string name="global_restart">重启</string>
     <string name="global_save">保存</string>
     <string name="global_unpacking">正在解压 %s</string>
-    <string name="global_error_field_empty">此处表单不能为空</string>
+    <string name="global_error_field_empty">此段不能留空</string>
     <string name="global_waiting">请稍等</string>
     <string name="global_select">选择</string>
-    <string name="global_retry">重试</string>
+    <string name="global_retry">请重试</string>
     <string name="global_default">默认</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">应用程序/游戏以代码 %d退出，请查看 latestlog.txt 了解更多详情。</string>
-    <string name="mcn_exit_confirm">确定强制关闭？</string>
-    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">此设备不支持 Zink（Vulkan）渲染器！</string>
+    <string name="mcn_exit_confirm">您确定要强制关闭？</string>
+    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">抱歉，此设备不支持 Zink（Vulkan）渲染器！</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_chat">聊天</string>
     <string name="control_debug">调试</string>
@@ -102,19 +102,19 @@
     <string name="control_adebug">输入调试</string>
     <string name="control_customkey">发送自定义键码</string>
     <!-- ImportControlActivity Strings -->
-    <string name="import_control_label">导入控制键</string>
+    <string name="import_control_label">导出控制键位文件</string>
     <string name="import_control_invalid_file">文件无效或已损坏</string>
-    <string name="import_control_import_button">导入控制键</string>
-    <string name="import_control_verifying_file">文件正在校检中，请稍后重试…</string>
-    <string name="import_control_invalid_name">名称无效或文件已存在</string>
-    <string name="import_control_done">导入完成</string>
+    <string name="import_control_import_button">导入控制键位文件</string>
+    <string name="import_control_verifying_file">文件正在校检中…请稍后重试 !</string>
+    <string name="import_control_invalid_name">名称无效或文件已存在 !</string>
+    <string name="import_control_done">导入完成！</string>
     <!--
     <string name="control_more3"></string>
     <string name="control_more4"></string>
 -->
-    <string name="customctrl_toggle">可切换</string>
+    <string name="customctrl_toggle">切换触发</string>
     <string name="customctrl_size">大小</string>
-    <string name="customctrl_mapping">映射</string>
+    <string name="customctrl_mapping">按键映射</string>
     <string name="customctrl_orientation">方向</string>
     <string name="customctrl_background_color">背景颜色</string>
     <string name="customctrl_corner_radius">圆角半径</string>
@@ -126,12 +126,12 @@
     <string name="customctrl_addbutton_joystick">添加摇杆</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">添加子按钮</string>
     <string name="customctrl_selectdefault">选择默认控制键位</string>
-    <string name="customctrl_export">导出控制键位</string>
-    <string name="main_share_logs">共享日志文件</string>
+    <string name="customctrl_export">导出控制键位文件</string>
+    <string name="main_share_logs">分享日志文件</string>
     <string name="main_install_jar_file">执行 .jar</string>
     <string name="main_play">启动游戏</string>
-    <string name="autoram_info_msg">内存已设为 %d MB</string>
-    <string name="mcl_setting_check_libraries">在下载后检查依赖库</string>
+    <string name="autoram_info_msg">内存已设为 %d MB！</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries">在下载完成后检查依赖库</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">此选项强制启动器在哈希值可用时检查运行库，防止下载错误。</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">依赖 %s 已损坏，此依赖将被重新下载</string>
     <string name="dl_library_sha_unknown">无法检查运行库 %s ，希望它正常</string>
@@ -140,40 +140,41 @@
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">禁用手势，例如长按破坏方块和点击放置方块。</string>
     <string name="mcl_disable_swap_hand">禁用双击交换手中物品</string>
     <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">禁用双击快捷栏上的物品来将其同副手交换。</string>
-    <string name="mcl_setting_title_mousespeed">鼠标速度</string>
+    <string name="mcl_setting_title_mousespeed">鼠标移动速度</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">修改虚拟鼠标的移动速度。</string>
-    <string name="customctrl_passthru">鼠标穿透</string>
-    <string name="customctrl_swipeable">可滑动</string>
-    <string name="customctrl_forward_lock">前向锁（Forward lock）</string>
-    <string name="memory_warning_msg">当前可用内存（%d）低于所分配的内存（%d），这可能会导致游戏崩溃。如果游戏崩溃请更改配置。</string>
+    <string name="customctrl_passthru">鼠标穿透点击</string>
+    <string name="customctrl_swipeable">可滑动按钮</string>
+    <string name="customctrl_forward_lock">前进（疾跑）锁</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">绝对手指跟踪</string>
+    <string name="memory_warning_msg">当前可用内存（%d）低于所分配的内存（%d），这可能会导致游戏崩溃 ! 如果游戏崩溃请更改内存分配设置。</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">内存分配</string>
-    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">控制给 Minecraft 分配多少内存。</string>
-    <string name="multirt_runtime_corrupt">Java 运行时损坏</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">控制给应用程序/游戏分配多少内存（建议设置为手机总内存的 20%～40%）</string>
+    <string name="multirt_runtime_corrupt">Java 运行环境损坏</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">不兼容的架构：%s</string>
-    <string name="multirt_config_title">Java 运行时</string>
+    <string name="multirt_config_title">Java 运行环境</string>
     <string name="multirt_config_add">新建</string>
-    <string name="multirt_title">运行时管理器</string>
-    <string name="multirt_subtitle">管理已安装的 Java 运行时。</string>
+    <string name="multirt_title">Java 运行环境管理器</string>
+    <string name="multirt_subtitle">管理已安装的 Java 运行环境。</string>
     <string name="multirt_progress_caching">正在缓存……</string>
-    <string name="multirt_config_setdefault">设为默认</string>
+    <string name="multirt_config_setdefault">设为默认（只对执行 .jar 生效）</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">默认</string>
-    <string name="multirt_config_removeerror_last">您必须至少安装一个 Java 运行时。</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">找不到合适的 Java 运行时。此版本需要 Java %d 或更高版本。</string>
-    <string name="multirt_nojava8rt">无法找到 Java 8。要使用此选项，您需要安装 Java 8。</string>
-    <string name="multirt_delete_runtime">删除运行时</string>
+    <string name="multirt_config_removeerror_last">您必须至少安装一个 Java 运行环境。</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">找不到合适的 Java 运行环境。此版本需要 Java %d 或更高版本。</string>
+    <string name="multirt_nojava8rt">无法找到 Java 8，如要使用此选项，您需要安装 Java 8。</string>
+    <string name="multirt_delete_runtime">删除 Java 运行环境</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">游戏目录</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">JVM 参数</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">启动游戏时默认打开虚拟鼠标</string>
-    <string name="preference_mouse_start_description">此选项打开时，虚拟鼠标会在启动时显示。</string>
-    <string name="preference_video_title">视频和渲染器</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">此选项打开时，虚拟鼠标会在启动时出现。</string>
+    <string name="preference_video_title">画面和渲染器</string>
     <string name="preference_video_description">分辨率、渲染器与性能</string>
-    <string name="preference_control_title">自定义控制键</string>
+    <string name="preference_control_title">自定义控制键位</string>
     <string name="preference_control_description">手势、按钮与缩放</string>
     <string name="preference_java_title">Java 调整</string>
-    <string name="preference_java_description">Java 运行时、JVM 参数、内存量与沙盒</string>
-    <string name="preference_misc_title">其他设置</string>
+    <string name="preference_java_description">Java 运行环境、JVM 参数、内存量与沙盒</string>
+    <string name="preference_misc_title">其它设置</string>
     <string name="preference_misc_description">版本列表和依赖库检查</string>
-    <string name="preference_experimental_title">实验性的补丁</string>
+    <string name="preference_experimental_title">实验性补丁</string>
     <string name="preference_experimental_description">此处内容不受支持，请考虑后使用。</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">启用持续性能模式</string>
     <string name="preference_sustained_performance_description">通过限制峰值性能来限制过热降频。</string>
@@ -181,7 +182,7 @@
     <string name="preference_force_vsync_description">通过限制峰值性能来限制过热降频。</string>
     <string name="preference_force_english_title">强制使用英文</string>
     <string name="preference_force_english_description">允许您按开发者的原意看到原始字符串，此操作需要重启。</string>
-    <string name="preference_edit_controls_title">编辑自定义控制键</string>
+    <string name="preference_edit_controls_title">编辑自定义控制键位</string>
     <string name="preference_edit_controls_summary">调整控制方案以适应您的需求。</string>
     <string name="preference_category_gyro_controls">陀螺仪控制</string>
     <string name="preference_category_virtual_mouse">虚拟鼠标</string>
@@ -191,36 +192,36 @@
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">反转垂直轴。</string>
     <string name="preference_gyro_smoothing_title">启用陀螺仪平滑</string>
     <string name="preference_gyro_smoothing_description">减少抖动以换取延迟。</string>
-    <string name="preference_back_title">返回到上一个屏幕</string>
+    <string name="preference_back_title">返回上一个页面</string>
     <string name="unnamed">未命名</string>
-    <string name="profiles_latest_snapshot">最新快照</string>
+    <string name="profiles_latest_snapshot">最新快照版</string>
     <string name="profiles_latest_release">最新正式版</string>
     <string name="profiles_profile_name">名称</string>
     <string name="profiles_profile_version">版本</string>
     <string name="global_delete">删除</string>
-    <string name="pedit_java_runtime">Java 运行时</string>
+    <string name="pedit_java_runtime">Java 运行环境</string>
     <string name="pedit_renderer">渲染器</string>
     <string name="arc_capes_title">Cosmetica 披风</string>
-    <string name="arc_capes_desc">启用来自 Cosmetica（原 Arc）的披风。欲了解更多信息，请访问 https://arcapes.com。需要 OptiFine。</string>
+    <string name="arc_capes_desc">启用来自 Cosmetica（原 Arc）的披风，需要 OptiFine，欲知详情，请访问 https://arcapes.com。</string>
     <string name="notif_channel_name">常规</string>
     <string name="lazy_service_default_title">Pojav 前台服务</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">已安装</string>
-    <string name="use_global_default">（使用全局默认值）</string>
+    <string name="use_global_default">（使用全局默认设置）</string>
     <string name="default_control">默认控制键位</string>
     <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d 项任务正在进行中</string>
     <string name="notification_terminate">终止</string>
     <string name="notification_game_runs">游戏正在进行！</string>
     <string name="folder_dialog_create">新建</string>
-    <string name="folder_dialog_insert_name">插入文件夹名称</string>
-    <string name="folder_fragment_create">创建文件夹</string>
+    <string name="folder_dialog_insert_name">文件夹名称</string>
+    <string name="folder_fragment_create">新建文件夹</string>
     <string name="folder_fragment_select">选择文件夹</string>
-    <string name="main_login_done">登录完成</string>
+    <string name="main_login_done">登录成功！</string>
     <string name="main_add_account">添加账户</string>
-    <string name="tasks_ongoing">任务正在执行中，请稍候</string>
+    <string name="tasks_ongoing">任务正在执行中，请稍候……</string>
     <string name="no_saved_accounts">没有已保存的账户</string>
     <string name="mc_download_failed">下载 Minecraft 失败！这可能是由于网络连接不良、文件放置错误等。</string>
     <string name="xerr_unknown">未知的 Xbox Live API 错误 %d</string>
-    <string name="xerr_no_account">您似乎没有 Xbox Live 账户。请在 https://minecraft.net/ 上登录一次，然后重试。</string>
+    <string name="xerr_no_account">您似乎没有 Xbox Live 账户，请在 https://minecraft.net/ 上登录一次，然后重试。</string>
     <string name="xerr_adult_verification">需要成人验证您的账户。</string>
     <string name="xerr_child">您的账户是儿童账户，需要添加到家庭中方能登录。</string>
     <string name="minecraft_not_owned">这个账户似乎没有 Minecraft 配置文件。如果您有 Xbox Game Pass，请登录 https://minecraft.net/ 并进行设置。</string>
@@ -232,25 +233,25 @@
     <string name="toast_turn_on_gyro">需要先启用陀螺仪控制才能使用！</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_title">陀螺仪采样率</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_description">如果您在陀螺仪控制上遇到性能问题，请增加此值。</string>
-    <string name="microsoft_login_retry_later">您的操作过于频繁，请稍后再试</string>
-    <string name="storage_required">PojavLauncher 需要连接外部存储。请重新连接并重启应用。</string>
+    <string name="microsoft_login_retry_later">您的操作过于频繁，请稍后再试。</string>
+    <string name="storage_required">PojavLauncher 需要连接外部存储，请重新连接并重启应用。</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">在按钮标签中仅使用大写字母</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">如果您想在控制键中使用小写字母，请禁用此功能。</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">如果您想在控制键中使用并显示小写字母，请关闭此设置。</string>
     <string name="create_profile">创建新配置</string>
-    <string name="preference_shader_dump_title">启用着色器输出</string>
-    <string name="preference_shader_dump_description">记录转换的着色器到日志文件。</string>
+    <string name="preference_shader_dump_title">启用着色器（光影）输出</string>
+    <string name="preference_shader_dump_description">记录转换的着色器（光影）到日志文件。</string>
     <string name="percent_format">%d%%</string>
-    <string name="customctrl_editor_exit_title">是否离开？</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_title">您确定要离开？</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_msg">您是否确认退出？</string>
-    <string name="customctrl_editor_exit">退出编辑器</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit">退出编辑（不保存）</string>
     <string name="global_save_and_exit">保存并退出</string>
-    <string name="global_yes">是</string>
-    <string name="global_no">否</string>
-    <string name="preference_controller_map_wiped">手柄配置已被清除。</string>
+    <string name="global_yes">确定</string>
+    <string name="global_no">取消</string>
+    <string name="preference_controller_map_wiped">手柄配置已被清除！</string>
     <string name="preference_category_controller_settings">手柄设置</string>
     <string name="preference_wipe_controller_title">重置手柄映射</string>
     <string name="preference_wipe_controller_description">允许您重新映射手柄按键。</string>
-    <string name="preference_deadzone_scale_title">摇杆死区（deadzone）缩放</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_title">摇杆死区比例</string>
     <string name="preference_deadzone_scale_description">若摇杆偏移，请调高此选项。</string>
     <string name="preference_force_big_core_title">强制渲染器在大核上运行</string>
     <string name="preference_force_big_core_desc">强制 Minecraft 渲染线程在最高频率的核心运行。</string>
@@ -277,10 +278,10 @@
     <string name="of_dl_progress">正在下载 %s</string>
     <string name="create_profile_optifine">创建 OptiFine 配置</string>
     <string name="hint_search_modpack">搜索整合包</string>
-    <string name="preference_vulkan_driver_system_title">使用系统 Vulkan 驱动</string>
-    <string name="preference_vulkan_driver_system_description">强制启动器在 Adreno GPU 上使用系统 Vulkan 驱动而非 Turnip。仅影响使用 Vulkan 的 Zink 和模组。</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_title">使用系统 Vulkan 驱动（禁用 Turnip 驱动）</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_description">强制启动器在骁龙 Adreno GPU 上使用系统 Vulkan 驱动而非 Turnip 驱动。仅影响调用 Vulkan 的 Zink 和模组（非骁龙GPU的手机请打开此设置，反之则开启）。</string>
     <string name="generic_install">安装</string>
-    <string name="generic_apply">应用</string>
+    <string name="generic_apply">应用设置</string>
     <string name="search_modpack_no_result">未找到整合包</string>
     <string name="search_modpack_error">寻找整合包失败</string>
     <string name="search_modpack_download_error">整合包元数据下载失败</string>
@@ -290,11 +291,42 @@
     <string name="modpack_download_applying_overrides">正在应用覆盖（%d/%d）</string>
     <string name="modpack_install_notification_title">Pojav 整合包安装器</string>
     <string name="modpack_install_notification_success">点击此处完成整合包安装</string>
-    <string name="modpack_install_notification_data_not_available">模组加载器信息下载失败</string>
-    <string name="modpack_install_modloader_download_failed">模组加载器文件下载失败</string>
-    <string name="modpack_install_download_failed">整合包文件下载失败</string>
-    <string name="modpack_install_button">创建整合包配置文件</string>
+    <string name="modpack_install_notification_data_not_available">模组加载器信息下载失败!</string>
+    <string name="modpack_install_modloader_download_failed">模组加载器文件下载失败!</string>
+    <string name="modpack_install_download_failed">整合包文件下载失败!</string>
+    <string name="modpack_install_button">创建整合包配置</string>
     <string name="notif_error_occured">发生错误</string>
     <string name="notif_error_occured_desc">点击查看详细信息</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">仅显示稳定版本</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">文件校验警告</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[镜像上的游戏版本清单不符合 Mojang 的官方版本清单，它可能已被篡改。<br/>
+        <b>此行为并不安全。如果您继续，您的个人信息可能有风险。</b><br/>
+        如果您仍想使用镜像，请按 \"关闭版本清单检查\" 并重新开始下载。<br/>
+        如果您想要使用官方下载源。请按 \"切换到官方网站\" 并重新开始下载。<br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">关闭版本清单检查</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">切换到官方网站</string>
+    <string name="preference_download_source_title">游戏下载源</string>
+    <string name="preference_download_source_description">选择一个代替官方下载服务器的下载镜像</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_title">验证游戏版本清单</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">启用后，启动器会把游戏版本清单连同库一并检查。</string>
+    <string name="notif_download_finished">游戏已就绪</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">点此开始！</string>
+    <string name="preference_category_gestures">手势操作</string>
+    <string name="preference_category_buttons">按钮操作</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">实验性补丁</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Java 调整</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">类别</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">其它设置</string>
+    <string name="preference_category_video">视频设置</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">权限请求</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher 需要获得通知权限，以防止在您离开应用时停止游戏或模组包的下载。没有这个权限，Android 可能会在您将 PojavLauncher 置于后台模式时关闭您的下载。</string>
+    <string name="notification_permission_toast">您随时可以进入设置来更改您的意愿</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">允许通知</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">请点击重新请求通知权限，以确保游戏或模组包的后台下载正常工作。</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">允许在使用 Zink 时启用垂直同步</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">允许启动器使用内部系统 API 为 Zink 启用垂直同步，如果您的启动器在系统更新后突然在使用 Zink 时崩溃，请关闭此选项。</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">无法安装 JRE 17</string>
+    <string name="newdl_starting">正在读取游戏元数据…</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">正在下载游戏元数据（%s）</string>
+    <string name="newdl_downloading_game_files">正在下载游戏文件…（%d/%d，%.2f MB）</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 10f06e34d6..11ffcc3e43 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <!-- Action bar part -->
     <!-- Languages list part -->
     <!-- Login strings -->
-    <string name="login_online_username_hint">電子郵箱或用戶名</string>
+    <string name="login_online_username_hint">ydkq200941@qq.com</string>
     <string name="login_online_login_label">登入</string>
     <!-- Hint -->
     <string name="hint_control_mapping">"點擊上方齒輪符號開啟選單⚙\n點擊以編輯控制鍵大小、按鍵定義、名稱、顏色，或者刪除。"</string>
@@ -36,18 +36,29 @@
     <string name="mcl_options">選項</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">自訂控制鍵</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">使用SurfaceView渲染</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">此項設置可能有助於提升受GPU機能限製的性能</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">忽略瀏海螢幕</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">忽略劉海屏並將屏幕內容擴展至其下方。\n給您以更完整的沉浸感。</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">解析度縮放</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">允許降低遊戲畫面分辨率。原生分辨率為 100%</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">觸發長按延遲</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">觸發破壞方塊及釋出物件的按壓時間。</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">控制鍵縮放</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">若按鍵太小，可以將其放大。</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">滑鼠縮放</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">改變虛擬鼠標的大小.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">JVM 啟動引數</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">注意，非專業人士修改此值可能導致遊戲崩潰。</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">渲染器</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (全版本, 快)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (全版本支持, 速度中等)</string>
+    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE (Vulkan) - (僅1.17以上的版本可用, 速度中等)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">正式版</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">快照</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">遠古alpha版</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">遠古beta版</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox">沙盒.jar可執行文件</string>
+    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">安裝.jar時開啟安全模式並限制其可以訪問的資料夾</string>
     <string name="mcl_version_clone">複製</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_edit">修改</string>
@@ -62,16 +73,24 @@
     <string name="global_error_field_empty">此欄位為必填</string>
     <string name="global_waiting">等待中</string>
     <string name="global_select">選擇</string>
+    <string name="global_retry">重試</string>
     <string name="global_default">預設</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">程式/遊戲以代碼 %d 退出，詳情請查看latestlog.txt。</string>
     <string name="mcn_exit_confirm">確定強制關閉？</string>
+    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">該設備不支持 Zink 渲染器！</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_chat">聊天</string>
     <string name="control_debug">除錯</string>
     <string name="control_primary">左</string>
     <string name="control_secondary">右</string>
+    <string name="control_shift">◇</string>
     <string name="control_inventory">背包</string>
+    <string name="control_up">▲</string>
+    <string name="control_left">◀</string>
+    <string name="control_right">▶</string>
+    <string name="control_down">▼</string>
+    <string name="control_jump">⬛</string>
     <string name="control_thirdperson">視角</string>
     <string name="control_listplayers">Tab</string>
     <string name="control_mouse">滑鼠</string>
@@ -104,43 +123,75 @@
     <string name="customctrl_button_opacity">按鍵不透明度</string>
     <string name="customctrl_addbutton">添加按鈕</string>
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">添加組合框</string>
+    <string name="customctrl_addbutton_joystick">添加搖桿</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">添加子按鈕</string>
+    <string name="customctrl_selectdefault">選擇預設.json 控制鍵位</string>
+    <string name="customctrl_export">導出控制鍵</string>
     <string name="main_share_logs">分享log</string>
+    <string name="main_install_jar_file">執行.jar</string>
     <string name="main_play">啟動遊戲</string>
     <string name="autoram_info_msg">記憶體已設爲 %d MB</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">在下載後檢查執行庫</string>
+    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">此選項會強制啟動器在下載後檢查執行庫的雜湊值，避免下載錯誤。</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">執行庫 %s 損毀，將重新下載</string>
     <string name="dl_library_sha_unknown">無法檢查執行庫 %s 的狀態，默認為狀況良好。</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">執行庫 %s 正常</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">停用手勢</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">停用手勢，例如長按破壞方塊和點擊放置方塊。</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand">禁用按兩下交換手中物品</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">禁用按兩下快捷欄上的物品來將其同副手交換。</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">滑鼠速度</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">改變虛擬滑鼠的速度.</string>
     <string name="customctrl_passthru">滑鼠透傳</string>
     <string name="customctrl_swipeable">可滑動</string>
+    <string name="customctrl_forward_lock">前進/疾跑鎖</string>
+    <string name="customctrl_absolute_tracking">絕對手指追蹤</string>
     <string name="memory_warning_msg">目前可用記憶體 (%d) 低於分配的記憶體 (%d)，遊戲可能會崩潰。 如果遊戲崩潰請增加記憶體的分配量。</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">分配記憶體</string>
+    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">控制給應用程序/遊戲分配多少記憶體</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Java執行環境毀損</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">%s 與您的硬體架構不相容</string>
+    <string name="multirt_config_title">Java執行環境</string>
     <string name="multirt_config_add">新建</string>
     <string name="multirt_title">運行庫管理器</string>
+    <string name="multirt_subtitle">管理已安裝的 Java VM.</string>
     <string name="multirt_progress_caching">正在快取……</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">設為預設</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">預設</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">沒有可用的Java執行庫。此版本需要Java %d 以上。</string>
+    <string name="multirt_config_removeerror_last">您必須至少安裝一個Java執行庫.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">沒有可用的Java執行庫。此版本需要Java %d 以上。</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">找不到已安裝的Java 8。請安裝Java 8以使用此功能。</string>
+    <string name="multirt_delete_runtime">删除 Java 运行环境</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">遊戲資料夾</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">JVM 參數</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">啟動時開啟虛擬滑鼠</string>
+    <string name="preference_mouse_start_description">此選項打開時，虛擬滑鼠會在啟動時顯示。</string>
     <string name="preference_video_title">顯示設定</string>
+    <string name="preference_video_description">分辯率、渲染器與效能</string>
     <string name="preference_control_title">自定控制鍵</string>
+    <string name="preference_control_description">手勢、按鈕與縮放</string>
     <string name="preference_java_title">Java 選項</string>
+    <string name="preference_java_description">Java運行環境、JVM參數、記憶體量與沙箱</string>
     <string name="preference_misc_title">其他設定</string>
+    <string name="preference_misc_description">版本清單和依賴庫檢查</string>
     <string name="preference_experimental_title">實驗性選項</string>
+    <string name="preference_experimental_description">此處內容不受支持，請考慮後使用</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">啟用性能限制模式</string>
+    <string name="preference_sustained_performance_description">通過限制峰值效能來限制過熱降頻。</string>
+    <string name="preference_force_vsync_title">強制啟用垂直同步</string>
+    <string name="preference_force_vsync_description">通過限制峰值效能來限制過熱降頻。</string>
+    <string name="preference_force_english_title">強制使用英文</string>
+    <string name="preference_force_english_description">允許您按開發者的原意看到原始字串，此操作需要重啓。</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">自訂控制鍵</string>
+    <string name="preference_edit_controls_summary">調整控制方案以適應您的需求。</string>
+    <string name="preference_category_gyro_controls">陀螺儀控制</string>
     <string name="preference_category_virtual_mouse">虛擬滑鼠</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">反轉X軸</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">反轉Y軸</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">反轉水准軸。</string>
+    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">反轉垂直軸。</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_title">启用陀螺仪平滑</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_description">减少抖動以換取延遲。</string>
     <string name="preference_back_title">返回上一個頁面</string>
     <string name="unnamed">未命名</string>
     <string name="profiles_latest_snapshot">最新快照</string>
@@ -156,12 +207,15 @@
     <string name="lazy_service_default_title">Pojav背景服務</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">已安裝</string>
     <string name="use_global_default">(使用全域預設控制鍵)</string>
+    <string name="default_control">默認控制鍵位</string>
     <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d 程式執行中</string>
     <string name="notification_terminate">終止</string>
     <string name="notification_game_runs">遊戲執行中！</string>
     <string name="folder_dialog_create">新增</string>
     <string name="folder_dialog_insert_name">請輸入資料夾名稱</string>
-    <string name="main_login_done">登入完成</string>
+    <string name="folder_fragment_create">新建資料夾</string>
+    <string name="folder_fragment_select">選擇資料夾</string>
+    <string name="main_login_done">登入成功！</string>
     <string name="main_add_account">新增帳號</string>
     <string name="tasks_ongoing">程式執行中，請稍後</string>
     <string name="no_saved_accounts">無已儲存帳號</string>
@@ -173,8 +227,105 @@
     <string name="minecraft_not_owned">這個Xbox Live帳號似乎沒有[Minecraft:Java Edition]的設定檔。如果您仍有Xbox Game Pass訂閱，請至https://minecraft.net/登入並架設您的設定檔。</string>
     <string name="xerr_not_available">Xbox Live服務在您所在的國家無法使用</string>
     <string name="preference_enable_gyro_title">啟用陀螺儀控制</string>
+    <string name="preference_enable_gyro_description">啟用此功能將允許您通過轉動手機來在遊戲中轉動視角。</string>
     <string name="preference_gyro_sensitivity_title">陀螺儀控制靈敏度</string>
+    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">調整陀螺儀控制的靈敏度。</string>
+    <string name="toast_turn_on_gyro">需要先啟用陀螺儀控制才能使用</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_title">陀螺儀採樣率</string>
+    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">如果您在陀螺儀控制上遇到效能問題，請新增此值。</string>
+    <string name="microsoft_login_retry_later">您的操作過於頻繁，請稍後再試！</string>
+    <string name="storage_required">PojavLauncher需要連接外部存儲，請重新連接並重啓應用。</string>
+    <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">在按鈕標籤中僅使用大寫字母</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">如果您想在控制鍵中使用並顯示小寫字母，請關閉此設定。</string>
     <string name="create_profile">新增設定檔</string>
+    <string name="preference_shader_dump_title">啟用著色器輸出</string>
+    <string name="preference_shader_dump_description">記錄轉換的著色器到日誌檔。</string>
+    <string name="percent_format">%d%%</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_title">離開？</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_msg">您確定要退出嗎？</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit">離開編輯器</string>
+    <string name="global_save_and_exit">儲存並離開</string>
+    <string name="global_yes">確定</string>
+    <string name="global_no">取消</string>
+    <string name="preference_controller_map_wiped">手柄配寘已被清除！</string>
+    <string name="preference_category_controller_settings">控制器設定</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_title">重置手柄映射</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_description">允許您重新映射手柄按鍵。</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_title">搖杆死區比例</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_description">若搖杆偏移，請調高此選項。</string>
+    <string name="preference_force_big_core_title">強制渲染器在大核上運行</string>
+    <string name="preference_force_big_core_desc">強制Minecraft渲染線程在最高頻率的覈心運行。</string>
+    <string name="version_select_hint">選擇版本</string>
+    <string name="forge_dl_progress">正在下載%s的安裝程式</string>
+    <string name="forge_dl_searching">正在蒐索Forge版本號</string>
+    <string name="modloader_dl_failed_to_load_list">加載版本清單失敗！</string>
+    <string name="forge_dl_no_installer">很抱歉，這個版本的Forge沒有安裝程式，現時還不支持。</string>
+    <string name="forge_dl_select_version">選擇 Forge 版本</string>
+    <string name="fabric_dl_progress">正在下載%s加載器中繼資料</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_version">%s加載器版本</string>
+    <string name="fabric_dl_game_version">Minecraft 版本</string>
+    <string name="fabric_dl_install">安裝</string>
+    <string name="fabric_dl_cant_read_meta">讀取%s加載器中繼資料失敗，請稍後再試。</string>
+    <string name="modloader_dl_install_fabric">創建Fabric設定檔</string>
+    <string name="modloader_dl_install_quilt">創建Quilt設定檔</string>
+    <string name="modloader_dl_install_forge">創建Forge設定檔</string>
+    <string name="create_profile_vanilla">創建原版設定檔</string>
+    <string name="create_profile_vanilla_like_versions">類原版版本</string>
+    <string name="create_profile_modded_versions">已修改版本</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_title">选择版本</string>
+    <string name="of_dl_select_version">選擇OptiFine版本</string>
+    <string name="of_dl_failed_to_scrape">無法收集OptiFine安裝數據</string>
     <string name="of_dl_progress">正在下載 %s</string>
+    <string name="create_profile_optifine">創建OptiFine設定檔</string>
+    <string name="hint_search_modpack">蒐索綜合包</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_title">使用系統Vulkan驅動</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_description">強制啟動器在驍龍Adreno GPU上使用系統Vulkan驅動而非Turnip驅動。 僅影響調用Vulkan的Zink和模組</string>
+    <string name="generic_install">安裝</string>
+    <string name="generic_apply">應用設定</string>
+    <string name="search_modpack_no_result">未找到綜合包</string>
+    <string name="search_modpack_error">尋找綜合包失敗</string>
+    <string name="search_modpack_download_error">綜合包元數據下載失敗</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_metadata">正在下載綜合包元數據（%.2fMB / %.2fMB）</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods">正在下載模組（%.2fMB / %.2fMB）</string>
+    <string name="modpack_download_downloading_mods_fc">正在下載模組（檔案%d中的%d）</string>
+    <string name="modpack_download_applying_overrides">正在應用覆蓋（%d/%d）</string>
+    <string name="modpack_install_notification_title">Pojav綜合包安裝器</string>
+    <string name="modpack_install_notification_success">點擊此處完成 modpack 安裝</string>
+    <string name="modpack_install_notification_data_not_available">模組加載器資訊下載失敗！</string>
+    <string name="modpack_install_modloader_download_failed">模組加載器文件下載失敗！</string>
+    <string name="modpack_install_download_failed">綜合包文件下載失敗！</string>
+    <string name="modpack_install_button">創建整合包設定檔</string>
+    <string name="notif_error_occured">出現了一個錯誤</string>
+    <string name="notif_error_occured_desc">點擊查看更多資訊。</string>
+    <string name="fabric_dl_only_stable">僅顯示穩定版本</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest_title">文件校驗警告</string>
+    <string name="dl_tampered_manifest"><![CDATA[鏡像上的遊戲版本清單不符合 Mojang 的官方版本清單，它可能已被篡改。  <br/>
+         <b>此行為並不安全。 如果您繼續，您的個人資訊可能有風險。  </b><br/>
+         如果您仍想使用鏡像，請按 \"關閉版本清單檢查\" 並重新開始下載。  <br/>
+         如果您想要使用官方下載來源。 請按 \"切換到官方網站\" 並重新開始下載。  <br/>]]></string>
+    <string name="dl_turn_off_manifest_checks">關閉版本清單檢查</string>
+    <string name="dl_switch_to_official_site">切換到官方網站</string>
+    <string name="preference_download_source_title">遊戲下載來源</string>
+    <string name="preference_download_source_description">選擇下載鏡像而不是使用官方下載伺服器</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_title">驗證遊戲版本清單</string>
+    <string name="preference_verify_manifest_description">啟用後，啟動器將會檢查遊戲版本清單以及庫。</string>
+    <string name="notif_download_finished">遊戲已準備好啟動</string>
+    <string name="notif_download_finished_desc">點此開始!</string>
+    <string name="preference_category_gestures">手勢操作</string>
+    <string name="preference_category_buttons">按鈕</string>
+    <string name="preference_category_experimental_settings">實驗性補丁</string>
+    <string name="preference_category_java_tweaks">Java 選項</string>
+    <string name="preference_category_main_categories">類別</string>
+    <string name="preference_category_miscellaneous">其他設定</string>
+    <string name="preference_category_video">影片設定</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_title">權限要求</string>
+    <string name="notification_permission_dialog_text">PojavLauncher 需要獲得發送通知的權限，以防止遊戲/模組包下載在您離開應用程式時停止。 如果沒有此權限，當您將 PojavLauncher 置於背景模式時，Android 可能會關閉您的下載。</string>
+    <string name="notification_permission_toast">您以後隨時可以透過進入「設定」來改變意願</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_title">允許通知</string>
+    <string name="preference_ask_for_notification_description">點擊重新要求通知權限，以確保遊戲/模組包後台下載正常工作。</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_title">允許在使用 Zink 時啟用垂直同步</string>
+    <string name="preference_vsync_in_zink_description">允許啟動器使用內部系統 API 來啟用 Zink 的垂直同步。 如果您的啟動器在系統更新後突然在使用 Zink 時崩潰，請關閉此功能。</string>
+    <string name="exception_failed_to_unpack_jre17">無法安裝 JRE 17</string>
+    <string name="newdl_starting">正在讀取遊戲元數據…</string>
+    <string name="newdl_downloading_metadata">正在下載遊戲元數據（%s）</string>
 </resources>
diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values/strings.xml
index 6088200bb7..53d2714404 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values/strings.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="multirt_config_setdefault">Set default</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Default</string>
     <string name="multirt_config_removeerror_last">You must have at least one Java Runtime installed.</string>
-    <string name="multirt_nocompartiblert">Can\'t find any compartible Java Runtime. This version requires Java %d or newer.</string>
+    <string name="multirt_nocompatiblert">Can\'t find any compartible Java Runtime. This version requires Java %d or newer.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Can\'t find Java 8. In order to use this option, you need to install Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Delete runtime</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Game directory</string>