Skip to content

Latest commit

 

History

History
128 lines (95 loc) · 3.91 KB

slides.md

File metadata and controls

128 lines (95 loc) · 3.91 KB
Raw

% CapiTainS % Thibault Clérice % Décembre 6, 2017

1. La norme

  • CapiTainS a pour objectif de rendre un texte disponible à la citation à travers une série de petites règles que doivent suivre les documents
  • Suite d'outils et une norme
  • Source du cours : https://github.com/Capitains/DH2016

2. Les identifiants

Norme basée sur identifiant CTS

3. La structure des dossiers

  • Un dossier corpus avec un sous dossier data
  • Un dossier avec l'identifiant du textgroup
    • et un fichier cts.xml pour les métadonnées
  • Un dossier avec l'identifiant work
    • et un fichier cts.xml pour les métadonnées
    • et les fichiers d'éditions, de traductions et de commentaire

Structure

4. Métadonnées du textgroup

<textgroup xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts" 
  urn="urn:cts:froLit:jns915">
	<groupname xml:lang="fre">Wauchier de Denain</groupname>
</textgroup>

5. Métadonnées du work et de l'édition

https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639:f

<work xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts" 
    groupUrn="urn:cts:froLit:jns915" 
    urn="urn:cts:froLit:jns915.jns1856" xml:lang="fro">
    <title xml:lang="fre">Vie de Saint Martin</title>
    <edition workUrn="urn:cts:froLit:jns915.jns1856" urn="urn:cts:froLit:jns915.jns1856.ciham-fro1" xml:lang="fro">
        <label xml:lang="fre">Vie de Saint Martin</label>
        <description xml:lang="fre">Édition du CIHAM basé sur le manuscrit de la BNF FR411 par Ariane Pinche</description>
    </edition>
</work>

5 bis Métadonnées avancées :

<textgroup xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts" 
        xmlns:cpt="http://purl.org/capitains/ns/1.0#"
        xmlns:saws="http://purl.org/saws/ontology#"
        xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
        xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"
        xmlns:schema="http://schema.org/"
        urn="urn:cts:froLit:jns915">
  <groupname xml:lang="fre">Wauchier de Denain</groupname>
  <cpt:structured-metadata>
    <dc:type>schema:Person</dc:type>
    <schema:birthDate>1200</schema:birthDate>
    <schema:deathDate>1299</schema:deathDate>
    <dc:description>Wauchier de Denain est un écrivain français de langue d'oïl et traducteur actif au début du XIIIe siècle. On lui attribue notamment une continuation du Graal de Chrétien de Troyes. [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wauchier_de_Denain]</dc:description>
    <dc:identifier>https://www.wikidata.org/wiki/Q942529</dc:identifier>
  </cpt:structured-metadata>
</textgroup>

6. Un essai de groupe

Un textgroup pour Perceval - http://atilf.atilf.fr/gsouvay/dect/download/Perceval.xml

7. Tester

  • https://capitains-validator.herokuapp.com/
  • Pour ceux-lles avec Python3 sur leur ordinateur (Ne fonctionne pas sous windows) :
    • Installer HookTest : sudo pip3 install HookTest
    • Dans le dossier du corpus, ouvrir un terminal et lancer hooktest --console table --scheme tei --verbose 10 .

8. Le fichier texte TEI : l'identifiant

  • On mets l'identifiant du texte dans l'attribut @n de
    • /TEI/text/body pour de la TEI normale
    • TEI/text/body/div[@type="edition" or @type="translation" or @type="commentary"] pour de l'epidoc
  • On met sur ce même tag l'attribut xml:lang avec le code en trois caractères

9. Le fichier texte TEI : l'identification des passages

<refsDecl n="CTS">
  <cRefPattern 
      n="vers" matchPattern="(\w+).(\w+)"
      replacementPattern="#xpath(/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div/tei:div[@n='$1']/tei:l[@n='$2'])">
      <p>Ce pointeur extrait les vers des poèmes</p>
  </cRefPattern>
  <cRefPattern 
      n="poeme" matchPattern="(\w+)"
      replacementPattern="#xpath(/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div/tei:div[@n='$1'])">
      <p>Ce pointeur extrait les poèmes</p>
  </cRefPattern>
</refsDecl>

Exemple