Add ability to get maximum rank achieved in a season

[nikkelma]

Some rank-based organizations want to make sure certain rank limits are adhered to, and currently only "end of season" ranks are available to be retrieved. Would love to see how easy a getMaxRankInSeason call would be, as it would help give a more detailed view into a player's rank history.