「任务分配」1. Course Overview and Introduction to iOS, Xcode, and Swift

[X140Yu]

字幕序号	翻译人员	确认收到	确认完成
1 ~ 500	x140yu	true	true
501 ~ 1000	dovetion	true	true
1001 ~ end	DavidHu0921	true	true

字幕序号	校对人员	确认收到	确认完成
1 ~ 500	dydyistc	true	true
501 ~ 1000	Woooop	true
1001 ~ end	dydyistc	true	true

如果你可以翻译，请留言你可以进行的任务类别（翻译 or 校对）及对应部分（eg. 1 ~ 500）

[nullptr0807]

翻译 501～1000

[X140Yu]

@dovetion 可以开始

[DavidHu0921]

求最后一段

[nullptr0807]

@X140Yu 直接翻译在.srt文件里就可以了是吗？

[X140Yu]

@DavidHu0921 开始~

[DavidHu0921]

@X140Yu 收到

[X140Yu]

@dovetion 遵循 Github workflow，先 fork，然后提 pull request

[Vernsu]

@X140Yu
请问怎么得到iTunes上视频文件的字幕？

[X140Yu]

@Vernsu 用 CCExtractor 提取的

[yico-wheat]

校对 1 ~ 500

[AustinWp]

校对 501 ~1000

[X140Yu]

@Woooop 可以开始

[DavidHu0921]

最后一段翻译完成了

[yico-wheat]

校对最后一段 1001 ~ end

[X140Yu]

@dydyistc 可以开始

[xiaosongfu]

第一讲 13:34 处，编号 277，“这三个先项是进入 Xcode 的三个选项” 有错别字“先”

[wuyazi]

@X140Yu 这几屏的字幕显示在了上一屏，估计是上一屏缺少回车

25:16
32:55
38:36
38:37
38:59
39:02
46:11
46:49
46:53
47:50
48:40
55:30