Skip to content

Latest commit

 

History

History
83 lines (57 loc) · 4.77 KB

4.4 - XMPP.md

File metadata and controls

83 lines (57 loc) · 4.77 KB
Raw

XMPP

可扩展消息传递和状态协议 (XMPP) 是一种开放标准通信协议，用于基于 XML 的面向消息的中间件。 该协议最初称为 Jabber。

除了明显的"XMPP"或"Jabber"品牌服务外，还有一些使用 XMPP 或为其服务提供 XMPP 桥接器或网关的服务。 Google Talk、Live journal 和 Ovi 使用 XMPP，而 Facebook 聊天允许 XMPP 连接到他们的服务。 XMPP 与 MSN 和 Yahoo 之间也有第三方网关服务。

打算将 Google Talk 与 XMPP 结合使用的用户请确保阅读 xmpp 更改：https://www.fsf.org/blogs/sysadmin/google-backslides-on-federated-instant-messaging-on-purpose

有大量的 XMPP 客户端，其中许多客户端允许连接到多种服务，例如：iChat、Trillian、Miranda、fring、Adium、bitlbee、Pidgin 和 Digsby。

Essentials XMPP

Essentials XMPP 扩展为 Bukkit 服务器提供了一个 XMPP 网关。

玩家XMPP

使用 XMPP 服务的玩家可以在游戏中设置他们的 XMPP 地址，这允许其他玩家在未连接到 minecraft 时向他们发送消息。

XMPP 间谍

如果您为用户启用 XMPP 间谍，该玩家将获得发送到其 XMPP 帐户的游戏内消息的副本，就好像他们已连接并在游戏内一样。

控制台控制

如果您允许帐户从 XMPP 发出命令，则该用户将能够使用类似于直接在控制台中键入的控制台命令 (op)。

控制平台视图

如果您注册一个帐户以查看日志，该帐户将被转发消息发送到具有匹配或更高警告级别的日志。 这直接复制了您直接在控制台上看到的内容。

使用 XMPP

当您配置 XMPP 时，您会为服务器创建一个新帐户，并将您当前的帐户与提供给服务器的帐户相关联。 在大多数服务中，这类似于将服务器添加到您的"朋友列表"或"联系人列表"。 虽然此插件的两个主要用途是允许服务器管理员远程连接到服务器，但它也有助于鼓励服务器上用户之间的联系。

设置您的帐户

用户可以使用"/setxmpp

"命令注册自己的 XMPP 地址。 用户可以注册任何 XMPP/Jabber 兼容帐户，可以是专门为 XMPP 设置的帐户，也可以是提供 jabber id 的系统。 Facebook 用户可以在网站浏览中找到更多关于他们的 XMPP 服务的信息，但基本上是 /setxmpp @chat.facebook.com。 Gmail 用户应该只使用他们的 gmail 地址。

向用户发送消息

要向另一个用户发送消息，您可以使用"/xmpp "命令，使用玩家在游戏中的名称。

聊天间谍

并非每个允许 XMPP 的服务器都会启用 xmppspy，启用此功能会将所有游戏内聊天转发到 XMPP 帐户。 这将允许用户通过向服务器的 XMPP 地址发送消息来像在游戏中一样聊天。

配置 XMPP

设置 Essentials XMPP 连接器非常简单，您需要创建一个 XMPP 帐户，并提供要使用的 Essentials 的详细信息。

创建账户

在 Essentials 可以与用户 XMPP 帐户通信之前，您首先需要使用帐户对其进行设置。 有几种不同的方法可以处理这个问题，但建议您专门为服务器创建一个帐户。

由于 XMPP 是一种开放协议，您可以在本地设置自己的 XMPP 服务器，或使用您的 ISP/主机提供的服务。 只要服务器连接到其中一个公共 XMPP 节点，您就可以与使用其他 XMPP 服务的用户进行通信。

为了简单起见，在 Jabber.org 创建一个免费帐户可能是最简单的。

配置文件

XMPP 连接的配置文件位于其自己的文件夹中。 您将在 /plugins/EssentialsXMPP/config.yml 中找到该文件

xmpp:
  sasl-enabled: true
  server: 'jabber.org'
  port: 5222
  user: '[email protected]'
  password: 'password'

以上是连接到 jabber.org XMPP 服务器所需的配置设置示例。 还有更多选项，但通常您不需要设置服务名称或使用非标准端口。 对于您的具体配置设置，您需要检查您的 XMPP 提供商。

登录用户

您可以允许 XMPP 用户接收服务器信息。

log-enabled: true
log-level: info
log-users:
  - '[email protected]'

上面的示例将允许具有 XMPP 地址"[email protected]"的用户接收所有服务器日志信息以转发到他们的帐户。 日志级别，是应该转发给用户的最低要求级别，值可以是：info、warning、severe

运营用户

您可以允许 XMPP 用户向服务器发出命令（他们需要成为登录用户才能真正看到任何输出）。

op-users:
  - '[email protected]'

上面的示例将允许具有 XMPP 地址"[email protected]"的用户发出命令，就好像他们在控制台中输入一样。 某些客户端可能需要 /say 或 /raw 才能正确使用 /commands，如果客户端拦截了此命令。