-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 102
/
uk.json
1542 lines (1319 loc) · 139 KB
/
uk.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"localeCode": "uk",
"authors": ["Antonne"],
"messages":
{
"General.OK": "Добре",
"General.Start": "Почати",
"General.Finish": "Закінчити",
"General.Cancel": "Відмінити",
"General.Continue": "Продовжити",
"General.Next": "Наступне",
"General.Previous": "Попереднє",
"General.Back": "Назад",
"General.Confirm": "Підтвердити?",
"General.Loading": "Завантаження...",
"General.Processing": "Оброблення...",
"General.FAILED": "ЗБІЙ",
"General.Reset": "Відкинути",
"General.WorldOpenConfirm": "Підтвердити відкриття?",
"General.Save": "Зберегти",
"General.Saving": "Збереження...",
"General.Saved": "Збережено!",
"General.Done": "Готово!",
"General.Close": "Закрити",
"General.CopyToClipboard": "Зкопіювати до буферу",
"General.CopiedToClipboard": "Зкопійовано!",
"General.CopiedToClipboardLong": "Зкопійовано до буферу!",
"General.Create": "Створити",
"General.Creating": "Створення...",
"General.Buy": "Придбати",
"General.Yes": "Так",
"General.No": "Ні",
"General.ClearSelection": "Прибрати виділення",
"General.Off": "Вимк",
"General.On": "Увімк",
"General.Understand": "Я усвідомлюю",
"General.Notice": "Увагв",
"General.UnderstandEnable": "Я усвідомлюю, Увімкнути",
"General.Dismiss": "Добре",
"General.Edit": "Редагувати",
"General.UI.SearchPrompt": "Пошук...",
"General.UI.SearchPromptLong": "Почніть писати щоб шукати...",
"General.UI.ToggleEditMode": "Перемкнути Режим Редагування",
"General.UI.ToggleSubtitles": "Перемкнути Субтитри",
"General.UI.Subtitles.On": "Субтитри: Увімк",
"General.UI.Subtitles.Off": "Субтитри: Вимк",
"General.UI.MusicVolumeLocal": "Гучність Музики (поряд):",
"General.UI.VoiceVolumeLocal": "Гучність Голосу (поряд):",
"General.UI.SoundVolumeLocal": "Гучність Звуків (поряд):",
"General.UI.PressToBegin": "Натисніть, щоб почати",
"General.Sort.Ascending": "До найвищого",
"General.Sort.Descending": "До найнижчого",
"General.Units.Metric": "Метри",
"General.Units.Imperial": "Фути",
"Worlds.Home": "Домівка",
"Worlds.Tutorial": "Навчання",
"Locomotion.Noclip.Name": "Вимк Колізію",
"Locomotion.Noclip.Description": "Вимикає колізію, доречно при редагування.",
"Locomotion.Teleport.Name": "Телепорт",
"Locomotion.Teleport.Description": "Використовує телепорт балістичного шляху, для коміортного переміщення.",
"Locomotion.Fly.Name": "Політ",
"Locomotion.Fly.Description": "Режим фізичного польоту",
"Locomotion.WalkRun.Name": "Пішохід/Біг",
"Locomotion.WalkRun.Description": "Фізична ходьба, біг та стрибання.",
"Locomotion.WalkRunGripping.Name": "Пішохід/Біг (зі скалолазанням)",
"Locomotion.WalkRunGripping.Description": "Фізична ходьба, біг, стрибання та скалолазання.",
"Locomotion.ZeroG.Name": "Анти гравітація",
"Locomotion.ZeroG.Description": "Фізичне переміщення без ваги тіла",
"Locomotion.GrabWorld.Name": "Хватати для Переміщення",
"Locomotion.GrabWorld.Description": "Створює якір у світі з посиланням та рухає користувача відносно нього.",
"Locomotion.Slide.Name": "зсування",
"Locomotion.Slide.Description": "Просте переміщення зсування яке примагнічується до поверхні при наявності, в іншому випадку - політ.",
"Interaction.Destroy": "Руйнування",
"Interaction.Duplicate": "Дуплікація",
"Interaction.SaveToInventory": "Зберегти до Інвентарю",
"Interaction.SaveToInventory.NotLoggedIn": "Ви повинні увійти, щоб зберегти речі.",
"Interaction.SaveToInventory.NoWritePermission": "Не можливо зберегти до теперішньої папти інвентарю.",
"Interaction.Undo": "Повернути Зміни",
"Interaction.Redo": "Відновити Зміни",
"Interaction.EquipTool": "Надягнути",
"Interaction.DequipTool": "Зняти",
"Interaction.ScalingEnabled": "Масштаб Увімкнено",
"Interaction.ScalingDisabled": "Масштаб Вимкнуто",
"Interaction.ResetScale": "Відновити Масштаб",
"Interaction.LaserEnabled": "Лазер Увімкнено",
"Interaction.LaserDisabled": "Лазер Вимкнуто",
"Interaction.Grab.Palm": "Зхопити: Долоня",
"Interaction.Grab.Precision": "Зхопити: Точність",
"Interaction.Grab.Auto": "Зхопити: Автоматично",
"Interaction.Grab.Off": "Зхопити: Тільки Лазер",
"Interaction.Locomotion": "Переміщення",
"Interaction.Locomotion.None": "Нічого",
"Interaction.NamedEquipTool": "Одягнути {name}",
"Interaction.NamedEquipTools.Default": "Інструмент",
"Interaction.EnterAnchor": "Ввійти у Якір",
"Interaction.ExitAnchor": "Вийти з Якорю",
"Interaction.EquipAvatar": "Одягнути Аватар",
"Interaction.SaveAsScreenshot": "Зберегти як Знімок",
"Interaction.ExportScreenshot": "Експортувати Знімок",
"Interaction.ImportFile": "Імпортувати Файл",
"Interaction.ExportFile": "Експортувати Файл",
"Interaction.CopyLink": "Копіювати Посилання",
"Interaction.CopyImage": "Копіювати Фото",
"Inventory.OpenWorld": "Відкрити Світ",
"Inventory.Equip": "Одягнути",
"Inventory.Delete": "Видалити",
"Inventory.CreateDirectory": "Створити Папку",
"Inventory.SaveHeld": "Збереження Стримано",
"Inventory.GetURL": "Отримати Посилання",
"Inventory.Inventories": "Інвентарі",
"Inventory.Share": "Поширити",
"Inventory.Unshare": "Приховати",
"Inventory.SaveAvatar": "Зберегти Аватар",
"Inventory.Favorite.Home": "Зробити Домівкою",
"Inventory.Favorite.ProgressBar": "Виставити Смугу Прогресу",
"Inventory.Favorite.AudioStreamController": "Виставити Контролер Потоку",
"Inventory.Favorite.TextDisplay": "Виставити Показ Тексту",
"Inventory.Favorite.VideoPlayer": "Виставити Відео Програвач",
"Inventory.Favorite.AudioPlayer": "Виставити Аудіо Програвач",
"Inventory.Favorite.InteractiveCamera": "Виставити Камеру",
"Inventory.Favorite.Keyboard": "Виставити Клавіатуру",
"Inventory.Favorite.Avatar": "Виставити Аватар",
"Inventory.Favorite.WorldLoadingIndicator": "Виставити Смугу Прогресу",
"Inventory.Favorite.ColorDialog": "Виставити Колір",
"Inventory.Favorite.Hyperlink": "Виставити Гіперпосилання",
"Inventory.Favorite.Document": "Виставити Документ",
"Inventory.SpawnFacet": "Створити Грань",
"Dash.Screens.Home": "Домівка",
"Dash.Screens.Worlds": "Світ",
"Dash.Screens.Contacts": "Контакти",
"Dash.Screens.Inventory": "Інвентар",
"Dash.Screens.Desktop": "Робочий Стіл",
"Dash.Screens.Session": "Сесія",
"Dash.Screens.FileBrowser": "Файли",
"Dash.Screens.Settings": "Налаштування",
"Dash.Screens.Exit": "Вихід",
"Dash.Actions.PasteFromClipboard": "Вставити з Буферу Обміну",
"Dash.Actions.TurnOffUIEdit": "Вимкнути Редагування Інтерфейсу",
"Dash.Actions.CloudHome": "Відкрити Домівку",
"Dash.Exit.Header": "Вийти з {appName}",
"Dash.Exit.ExitAndSave": "Вийти й Зберегти Домівку",
"Dash.Exit.ExitAndDiscard": "Вийти без Збереження Домівки",
"Dash.Exit.Sponsor": "Велике Дякую {name} за спонсорство!!",
"Dash.Exit.Sponsor.You": "ВИ",
"Dash.Exit.Shoutouts": "Цей Проект створюється завдяки Цим людям:",
"Dash.Exit.Shoutouts.AndMore": " тощо!",
"Dash.Exit.Shoutouts.You": "{name} (<-Це Ти! Дякуємо!)",
"Dash.Exit.ThankYou": "Дякуємо, що користуєтеся {appName}!",
"Dash.Exit.SubmittedBy": "Опубліковано: {name}",
"Facets.FPS": "{fps}<size=61.803%> FPS</size>",
"World.Waiting": "Очікування...",
"World.HostIsStarting": "господар розпочинає сесію",
"World.Loading": "Завантаження...",
"World.LoadingFailed": "Не вдалося",
"World.LoadedAssets": "Завантаження {assets} з {total_assets}",
"World.Downloading": "Отримання {bytes} з {total_bytes}",
"World.Loaded": "Завантажено",
"World.Connection.EstablishingConnection": "Встановлюємо підключення",
"World.Connection.RequestingJoin": "Запитуємо Приєднання",
"World.Connection.Authenticating": "Автентифікація",
"World.Connection.Connected": "Підключено",
"World.Connection.SyncingInitialState": "Синхронізуємо початковий стан світу",
"World.Connection.LNL.DirectIP": "LNL Direct IP<br><size=75%>{address}</size>",
"World.Connection.LNL.LNLPoke": "Запитуємо Поштовх LNL",
"World.Connection.LNL.NATPunchthrough": "LNL NAT Пробиття {n}",
"World.Connection.LNL.Relay": "LNL Relay",
"World.Connection.SteamNetworkingSockets": "Мережових Портів Steam",
"World.Connection.TCP": "TCP<br><size=75%>{address}</size>",
"World.Error.AccessDenied": "Відхилено у Допуску",
"World.Error.SecurityViolation": "Порушення Безпеки",
"World.Error.OnlyRegisteredUsers": "Тільки зареєстрованим користувачам дозволено приєднатись",
"World.Error.OnlyContacts": "Тільки людям з контактів Господаря дозволено приєднатись",
"World.Error.OnlyContactsOfContacts": "Тільки людям з контактів людей в цій сесії дозволено приєднатись",
"World.Error.Private": "Ця сесія Приватна",
"World.Error.SessionEnded": "Ця сесія Завершена",
"World.Error.UserLimitReached": "Сесія Заповнена",
"World.Error.FailedAuthentication": "Автентифікація Провалена",
"World.Error.FailedUserID": "Не вдалося автентифікувати ID користувача",
"World.Error.FailedFetchingAuthentication": "Не вдалося отримати автентифікаційні дані",
"World.Error.JoinAlreadyRequested": "Приєднання вже запрошено",
"World.Error.FailedConnectToRelay": "Не вдалось приєднатись до Повторювача",
"World.Error.FailedToConnect": "Не вдалося приєднатися",
"World.Error.InvalidAddress": "Недійсна адреса",
"World.Error.NoPort": "Не задано Порта",
"World.Error.IncompatibleVersion": "Несумісна Версія",
"World.Error.HostBlocked": "Заблоковано Господаря",
"World.Error.HostBlockedDetail": "Ви заблокували цього господаря",
"World.Error.WorldCrash": "Світ вилетів",
"World.Error.WorldCrashDetail": "Фатальна помилка при оновленні світу",
"World.Error.Unknown": "Невідома помилка",
"World.Config.Name": "Назва світу",
"World.Config.Description": "Опис:",
"World.Config.MaxUsers": "Макс. користувачів:",
"World.Config.MobileFriendly": "Підтримка Мобільних пристроїв",
"World.Config.SaveOptionsHeader": "Опції збереження світу:",
"World.Config.EditMode": "Режим редагування:",
"World.Config.AccessLevelHeader": "Хто здатний приєднуватись?",
"World.Config.AutoKickAFK": "Авто вигін неактивних користувачів:",
"World.Config.AutoKickAFKMinutes": "Макс. хвилин до викиду:",
"World.Config.HideFromListing": "Не показувати у списку сесій",
"World.Config.Autosave": "Автозбереження (Перезапис Останнього):",
"World.Config.AutosaveInterval": "Час до Автозбереження (у хвилинах):",
"World.Config.CleanupAssets": "Прибирати Непотрібні Асети:",
"World.Config.CleanupInterval": "Час до Прибирання (у секундах):",
"World.Actions.StartSession": "Розпочати сесію",
"World.Actions.Join": "Приєднатись",
"World.Actions.Focus": "Фокусувати",
"World.Actions.Close": "Закрити вікно",
"World.Actions.Leave": "Залишити Світ",
"World.Actions.Save": "Зберегти Зміни",
"World.Actions.SaveAs": "Зберегти як...",
"World.Actions.SaveCopy": "Зберегти Копію...",
"World.Actions.SaveHere": "Зберегти тута",
"World.Actions.SaveToInventory": "Зберегти до Інвентарю",
"World.Actions.Saving": "Збереження...",
"World.Actions.Discard": "Відкинути Зміни",
"World.Actions.Clone": "Клонувати Світ",
"World.Actions.Delete": "Видалити Світ",
"World.Actions.ConfirmDelete": "Підтвердити Видалення?",
"World.Actions.ReallyConfirmDelete": "ВИДАЛИТИ НАЗАВЖДИ?",
"World.Actions.Overwrite": "Перезаписати з {name}",
"World.Actions.ConfirmOverwrite": "Підтвердити ПЕРЕЗАПИС?",
"World.Actions.Overwriting": "Перезаписую...",
"World.Actions.ClosePrompt": "Закрити Світ?",
"World.Actions.LeavePrompt": "Залишити Світ?",
"World.Actions.CloseConfirm": "Закрити",
"World.Actions.LeaveConfirm": "Залишити",
"World.Actions.CannotClose": "(не можу закрити цей світ)",
"World.Actions.GuestWarning": ":3",
"World.Actions.HostingWarning": "Ви Господар цього світу, усіх Гостей будуть викинуто",
"World.Actions.GetWorldOrb": "Отримати Кулю Світу",
"World.Actions.CopyWorldURL": "Копіювати Посилання на Світ",
"World.Actions.CopyRecordURL": "Копіювати Посилання на Запис",
"World.Actions.StartCustomSession": "Почати замовлену сесію",
"World.Actions.ModifyMetadata": "Редагувати Метадані",
"World.Actions.GetSessionOrb": "Отримати Кулю Сесії",
"World.Actions.CopySessionURL": "Копіювати Посилання на Сесію",
"World.Indicator.NoData": "Нема Даних",
"World.Indicator.LocalWorld": "Компʼютер Поряд",
"World.Indicator.Author": "Від: {name}",
"World.Indicator.Host": "Господар: {name}",
"World.Indicator.Hosting": "Ви Господар",
"World.Indicator.Sessions": "{n,plural, one {# session} інших {# sessions}}",
"World.Indicator.Users": "Користувачів",
"World.Indicator.Users.None": "(не знайдено активних сесій)",
"World.Indicator.Description": "Опис",
"World.Indicator.Description.None": "(без опису)",
"World.Indicator.Visited": "(вже гостювали)",
"World.Detail.ActiveSessions": "Активних сесій:",
"World.Detail.ActiveUsers": "Активних Користувачів:",
"World.Detail.NewSession": "<нова сесія>",
"World.Detail.DescriptionHeader": "Опис: ",
"World.Detail.SessionInformationHeader": "Інформація про Сесію",
"World.Detail.Uptime": "Діє",
"World.Detail.AccessLevel": "Видимість",
"World.Detail.Users": "Користувачі",
"World.Detail.Users.Count": "{active}{away, select, 0 {} other { (+{away} away)}} з {max}",
"World.Detail.WorldInformationHeader": "Інформація про Світ",
"World.Detail.PublishDate": "Опубліковано",
"World.Detail.ModifyDate": "Останнє Оновленнч",
"World.Detail.Visits": "Відвідин",
"World.Detail.Tags": "Теґи",
"World.Detail.ActionsHeader": "Дії:",
"World.Category.Everything": "Все",
"World.Category.Featured": "Обоане",
"World.Category.PublishedWorlds": "Опубліковані Світи",
"World.Category.ActiveSessions": "Активні Сесії",
"World.Category.ContactsSessions": "Сесії Контактів",
"World.Category.HeadlessSessions": "Сесії без Клієнта",
"World.Category.Social": "Суспільство",
"World.Category.Games": "Ігри",
"World.Category.Art": "Живопис",
"World.Category.Tutorials": "Бази",
"World.Category.Educational": "Навчальне",
"World.Category.Random": "Тасовані",
"World.Category.MyWorlds": "Мої світи",
"World.Category.Custom": "Замовлені",
"World.Category.GroupWorlds": "Світи Груп",
"World.AccessLevel.Anyone": "Будь хто",
"World.AccessLevel.RegisteredUsers": "Зареєстровані Користувачі",
"World.AccessLevel.Contacts": "Контакти",
"World.AccessLevel.ContactsPlus": "Контакти+",
"World.AccessLevel.LAN": "LAN",
"World.AccessLevel.Private": "Приватні (тільки за запрошенням)",
"World.SortParameter.SearchScore": "Пошукова Оцінка",
"World.SortParameter.Name": "Назва",
"World.SortParameter.OpenedWorldCount": "Відкриті Світи",
"World.SortParameter.TotalSessionCount": "Всього Сесій",
"World.SortParameter.TotalUserCount": "Всього Користувачів",
"World.SortParameter.CreationDate": "Дата Створення",
"World.SortParameter.LastUpdateDate": "Дата Редагування",
"World.SortParameter.FirstPublishTime": "Дата Публікації",
"World.SortParameter.TotalVisits": "Всього Відвідувань",
"World.SortParameter.LastVisit": "Останнє відвідування",
"World.SortParameter.Random": "Випадково",
"World.Filter.DataSources": "Джерела Даних:",
"World.Filter.OpenedWorlds": "Відкриті світи",
"World.Filter.ActiveSessions": "Активні Сесії",
"World.Filter.PublishedWorlds": "Опубліковані Світи",
"World.Filter.LocalWorlds": "Локальні Світи",
"World.Filter.BaseSearch": "Базовий Пошук:",
"World.Filter.ByOwner": "Від Володаря:",
"World.Filter.UserOwner": "Володарь є Користувачем",
"World.Filter.GroupOwner": "Володарь є у Групі",
"World.Filter.SubmittedToGroup": "У групу Надіслали:",
"World.Filter.Featured": "Тільки Відібрані",
"World.Filter.MyWorlds": "Мої світи",
"World.Filter.SessionFiltering": "Фільтрування Сесій:",
"World.Filter.MinimumUsers": "Мінімум Користувачів: <b>{n}</b>",
"World.Filter.MinimumContacts": "Мінімум Контактів: <b>{n}</b>",
"World.Filter.OnlyHeadless": "Тільки Володарі без Клієнта",
"World.Filter.IncompatibleSessions": "Несумісні Сесія",
"World.Filter.MaxAccessLevel": "Макс. Рівень Допуску:",
"World.Filter.MinimumUptime": "Мін. Утримання:",
"World.Filter.Sorting": "Сортування:",
"World.Edit.Title": "Редагувати Метадані Світу",
"World.Edit.Name": "Назва Світу:",
"World.Edit.Description": "Опис:",
"World.Edit.Tags": "Теґи (відділені коми):",
"World.Edit.Path": "Шлях Світу:",
"World.Edit.AccessLevelHeader": "Хто може відкривати?",
"World.Edit.AccessPrivate": "Тільки Я",
"World.Edit.AccessPatreon": "Спонсори з Патреону",
"World.Edit.AccessPublic": "Будь хто (публічний)",
"Tools.AvatarCreator": "Створювач Аватарів",
"Tools.FullBodyCalibrator": "Все Тіло / Калібрування Аватару",
"Tools.CameraStreaming": "Камера / Етер",
"Tools.CreateNewWorld": "Створити Новий Світ",
"Tools.Debug": "Налагодження",
"Tools.StreamAudio": "Передавати Аудіо",
"Tools.Setup2FA": "Налаштувати 2ФА",
"Tools.StreamAudio.Dialog.Title": "Створити Потік Аудіо",
"Tools.StreamAudio.Start": "Почати Потік",
"Tools.StreamAudio.Bitrate": "Швидкість: {bitrate} КБуС",
"Tools.StreamAudio.Title": "{username} Потік Аудіо",
"Tools.StreamAudio.Spatialized": "Просторне",
"Tools.StreamAudio.Broadcast": "Етер",
"Tools.StreamAudio.PlayForOwner.Off": "Грати володарю: Вимк",
"Tools.StreamAudio.PlayForOwner.On": "Грати володарю: Увімк",
"Options.FreeformDash.On": "Вільний Біг: Увімк",
"Options.FreeformDash.Off": "Вільний Біг: Вимк",
"Options.SeatedMode.On": "Режим Сидіння: Увімк",
"Options.SeatedMode.Off": "Режим Сидіння: Вимк",
"Options.Nameplates.All": "Імені таблички: Усі",
"Options.Nameplates.NonContacts": "Nameplates: Не Контактів",
"Options.Nameplates.Hide": "Імені таблички: Приховати",
"Options.Nameplates.DefaultStyle": "Звичайні імені таблички",
"Options.Nameplates.CustomStyle": "Особливі імені таблички",
"Indicator.OnlineUsers": "<color=hero.yellow>{users}</color> У мережі {users,plural, one {User} other {Users}}",
"Indicator.OnlineUsersVR": "<color=hero.purple>{users}</color> {users, plural, one {user} other {users}} У ВР",
"Indicator.OnlineUsersDesktop": "<color=hero.cyan>{users}</color> {users, plural, one {user} other {users}} у Пласкому Режимі",
"Indicator.ServerStatus.Status": "Стан Хмари",
"Indicator.ServerStatus.Good": "Добре",
"Indicator.ServerStatus.Slow": "Повільний",
"Indicator.ServerStatus.Down": "Затримка",
"Indicator.ServerStatus.NoInternet": "Без Інтернету",
"Indicator.Sync.AllSynced": "Всі Синхронізовані",
"Indicator.Sync.SyncingItems": "Синхронізую <br><size=61.8033%>{item_count, plural, one {# Item} other {# Items}}</size>",
"Indicator.Sync.UploadingVariants": "Відвантажую <br><size=61.8033%>Варіантів Асетів</size>",
"Indicator.Sync.SyncError": "Помилка Синхронізації <size=61.803%>Перевірте Лог</size>",
"Indicator.Sync.StorageFull": "Диск Заповнен <size=61.803%>Не можу Синхронізуватись</size>",
"Indicator.Storage.StorageFull": "Диск Заповнен",
"Indicator.Storage.Usage": "{storage_used} з {storage_max}<br><size=61.803%>Використано Диску</size>",
"Indicator.LiveHiddenMessage": "(інформація прихована при потоці наживо)",
"Login.InvalidCredentials": "Невірні посвідчення",
"Login.InvalidCredentials.Description": "Перевірте посвідчення знову або ж натисніть \"Забули Пароль?\"",
"Login.InvalidLogin": "Невірні посвідчення",
"Login.InvalidLogin.Description": "Перевірте посвідчення знову або ж натисніть \"Забули Пароль?\"",
"Login.MalformedUID": "Невірна інформація про пристрій",
"Login.MalformedUID.Description": "Спробуйте перевстановити, або ж зверніться тут (Англ): {supportUrl}.",
"Login.MissingUID": "Нема інформації по пристрій",
"Login.MissingUID.Description": "Спробуйте перевстановити, або ж зверніться тут (Англ): {supportUrl}.",
"Login.MissingSecretMachineId": "Нема ID секретного пристрою",
"Login.MissingSecretMachineId.Description": "Спробуйте перевстановити, або ж зверніться тут (Англ): {supportUrl}.",
"Login.MalformedSecretMachineId": "Невірне ID секретного пристрою",
"Login.MalformedSecretMachineId.Description": "Спробуйте перевстановити, або ж зверніться тут (Англ): {supportUrl}.",
"Register.MissingUID": "Нема інформації про пристрій",
"Register.MissingUID.Description": "Спробуйте перевстановити, або ж зверніться тут (Англ): {supportUrl}.",
"Register.MalformedUID": "Невірна інформація про пристрій",
"Register.MalformedUID.Description": "Спробуйте перевстановити, або ж зверніться тут (Англ): {supportUrl}.",
"Login.MissingLogin": "Посвідчення не надано",
"Login.MissingLogin.Description": "Чи не забули ви надати посвідчення?",
"Login.InvalidRecoveryCode": "Невірний код відновлення",
"Login.InvalidRecoveryCode.Description": "Перевірте ваш код відновлення.",
"Login.UnsupportedAuthentication": "Метод автентифікації не підтримуєтся",
"Login.UnsupportedAuthentication.Description": "Ми не підтримуємо цей метод автентифікації. Будь ласка, спробуйте інший.",
"Login.EmailNotVerified": "Не підтверджена електронна адреса",
"Login.EmailNotVerified.Description": "Ваша електрона адреса на підтверджена, перевірте листи надіслані нами, також перевірте папку зі спамом.",
"Login.AccountTempLocked": "Ваш обліковий запис заблоковано.",
"Login.AccountTempLocked.Description": "Зверніться до Модерації тут (Англ): {moderationUrl}.",
"Login.AccountBanned": "Вашому обліковий запису заборонено дозвіл.",
"Login.AccountBanned.Description": "Зверніться до Модерації тут (Англ): {moderationUrl}.",
"Login.DuplicateAccount": "Дуплікат облікового запису",
"Login.DuplicateAccount.Description": "Зверніться до Модерації тут (Англ): {supportUrl}.",
"Login.UnknownError": "Невідома помилка",
"Login.UnknownError.Description": "Невідома помилка сталась під час входу. Зверніться до Модерації тут (Англ): {supportUrl}.",
"Register.MissingRequest": "Нема деталей реєстраці",
"Register.MissingRequest.Description": "Нам не вдалося знайти деталей реєстрацій. Впевніться, що ви надали їх при реєстрації.",
"Register.InvalidEmail": "Невірна електрона адреса",
"Register.InvalidEmail.Description": "Ваша електрона адреса невірна.",
"Register.MissingUsername": "Нема назви",
"Register.MissingUsername.Description": "Ви надали назву?",
"Register.MissingEmail": "Нема електроної адреси",
"Register.MissingEmail.Description": "Ви надали електрону адресу?",
"Register.UsernameTooLong": "Імʼя задовге",
"Register.UsernameTooLong.Description": "Тільки імʼя до 32 символів дозволені.",
"Register.UsernameContainsAmpersand": "Імʼя не може мати @",
"Register.UsernameContainsAmpersand.Description": "Ваше імʼя повинно бути без @.",
"Register.UsernameStartsWithU": "Імʼя не може починатись з U-",
"Register.UsernameStartsWithU.Description": "Імʼя заборонено починати з U-.",
"Register.InvalidUsername": "Невірне їмʼя",
"Register.InvalidUsername.Description": "Ваше імʼя не вірне.",
"Register.InvalidDateOfBirth": "Невірна дата народження",
"Register.InvalidDateOfBirth.Description": "Ваша дата народження не вірна.",
"Register.UsernameContainsBlockedTerms": "Імʼя має заборонені слова",
"Register.UsernameContainsBlockedTerms.Description": "Ваше імʼя має заборонені нашою системою слова. Якщо це помилка, зверніться тут (Англ): {supportUrl}.",
"Register.MissingPassword": "Нема паролю",
"Register.MissingPassword.Description": "Не було надано паролю.",
"Register.InvalidPassword": "Невірний пароль",
"Register.InvalidPassword.Description": "Ваш пароль невірний. Він повинен мати хоча б 8 символів, включно від 1 цифри, 1 літери верхнього реєстру та 1 літери нижнього реєстру.",
"Register.EmailAlreadyRegistered": "Електрона адреса вже зареєстрована",
"Register.EmailAlreadyRegistered.Description": "Обліковий запис з цією електроною адресою вже існує, якщо ви забули пароль натисніть на \"Забули пароль\". Або ж зверніться до підтримки тут (Англ): {supportUrl}.",
"Register.UsernameAlreadyRegistered": "Імʼя вже зареєстровано",
"Register.UsernameAlreadyRegistered.Description": "Обліковий запис з цим імʼям вже існує, якщо ви забули пароль натисніть на \"Забули пароль\". Або ж зверніться до підтримки тут (Англ): {supportUrl}.",
"Register.ErrorCheckingUserId": "Помилка при перевірці ID",
"Register.ErrorCheckingUserId.Description": "Зверніться до підтримки тут (Англ): {supportUrl}.",
"Recovery.MissingEmail": "Нема електроної адреси",
"Recovery.MissingEmail.Description": "Чи ви надали електрону адресу?",
"Recovery.IncorrectEmail": "Невірна електроної адреси",
"Recovery.IncorrectEmail.Description": "Ви увели невірну електрону адресу для віновлення паролю. Будь ласка, перевірте та спробуйте ще раз.",
"Recovery.NoPasswordSetup": "Не було задано паролю",
"Recovery.NoPasswordSetup.Description": "Будь ласка, зверніться за підтримкою тут (Англ): {supportUrl}.",
"Register.UnknownError": "Невідома помилка",
"Register.UnknownError.Description": "Сталась невідома помилка. Будь ласка, зверніться за підтримкою тут (Англ): {supportUrl}.",
"Account.Login": "Вхід",
"Account.Logout": "Вихід",
"Account.Register": "Реєстрація",
"Account.Saml2": "Увійти з SAML 2.0",
"Account.LoginOrRegister": "Вхід / Реєстрація",
"Account.LogoutConfirm": "Насправді Вийти?",
"Account.LoggingIn": "Входимо...",
"Account.LoggingOut": "Виходимо...",
"Account.Registering": "Реєструємо...",
"Account.Anonymous": "Анонім",
"Account.Username": "Імʼя:",
"Account.Email": "Електрона Адреса:",
"Account.RememberMe": "Запамʼятати мене <br><size=50%>(забуває після місяця неактивності)</size>",
"Account.RepeatEmail": "Підтвердіть Адресу:",
"Account.UsernameOrEmail": "Імʼя чи Електрону Адресу:",
"Account.Password": "Пароль:",
"Account.RepeatPassword": "Повторити Пароль:",
"Account.RecoverPassword": "Забули Пароль?",
"Account.LiveEmailWarning": "<color=#f00>WARNING:</color> live.com, hotmail.com, outlook.com та ін. сервіси Microsoft займатимуть до 2 днів, щоб підтвердити адресу.",
"Account.PasswordRules": "(хоча б 8 символів, включно від 1 цифри, 1 літери верхнього реєстру та 1 літери нижнього реєстру.)",
"Account.LostPassword": "Пароль Загублено",
"Account.SendRecoveryCode": "Відправити Код Відновлення",
"Account.ResetPasswordHeader": "Скинути Пароль",
"Account.ResetPasswordInstructions": "Код відновлення було надіслано на вашу адресу. Зкопіюйте його до поля нижче:",
"Account.RecoveryCode": "Код Відновлення:",
"Account.NewPassword": "Новий Пароль:",
"Account.ResetPassword": "Підтвердити новий пароль",
"Account.Requesting": "Запитую...",
"Account.ErrorPasswordMismatch": "Паролі не співпадають!",
"Account.ErrorEmailMismatch": "Електроні адреси не співпадають!",
"Account.ErrorLoginError": "Помилка входу:",
"Account.RegistrationSuccess": "<size=120%>Вдача!</size><br><br>Лист було надіслано на {email} з посиланням підтвердження.<br><br>Як натисните на посилання, ви зразу ж зайдете. Не закривайте це вікно.<br><br>Якщо виникнуть проблеми, зверніться тут (Англ): {appEmail} або {appCommunity}",
"Account.BirthMonth": "Місяць народження:",
"Account.BirthDay": "День народження:",
"Account.BirthYear": "Рік Народження:",
"Account.PoliciesAgreement": "Мною було прочитано <color=#22B2FF>правила використання</color> та <color=#22B2FF>політику приватності</color>",
"Account.AlternateMethods": "Увійти через стороній сервіс:",
"Account.Saml2.Title": "SAML 2.0",
"Account.Saml2.Select": "Будь ласка, виберіть постачальника SAML 2.0, яким бажаєте користуватись :",
"Account.Saml2.LoggingIn": "Чекаємо на завершення входу (перевірте браузер)...",
"Account.TOTP.Title": "Двохфакторна автентифікація",
"Account.TOTP.Initializing": "Перевіряємо статус двохфакторної автентифікації для вашого облікового запису...",
"Account.TOTP.Code.Header": "Секретний Код",
"Account.TOTP.Code.Description": "Спочатку, вам треба увести секретний код до вашого додатку двохфакторної автентифікації, наприклад <b>Authy</b> або <b>Google Authenticator</b>.<br><br>Ми радимо зробити це зісканувавши QR код. Алтернативно, вручну введіть секретний код. <b>Ніколи та ні з ким не діліться цим кодом.</b><br><br>Якщо ви у ВР - натисніть F8, щоб перейти на плаский режим.",
"Account.TOTP.Code.QRCode": "Сканувати код QR",
"Account.TOTP.Code.Key": "Secret code:",
"Account.TOTP.RecoveryCodes.Header": "Коди відновлення",
"Account.TOTP.RecoveryCodes.Description": "Збережіть ці коди у надійному місці. Ними можливо відновити дозвіл до облікового запису у разі загублення або поламки телефону. Кожен код - одноразовий. <b>Ніколи та ні з ким не діліться цим кодом.</b> Якщо ви їх розгубите - ви <color=red>НАЗАВЖДИ</color> загубите свій обліковий запис.",
"Account.TOTP.RecoveryCodes.Codes": "Коди:",
"Account.TOTP.Activate.Header": "Активувати 2ФА",
"Account.TOTP.Activate.Description": "Щоб активувати двохфакторну автентикацію на вашому обліковому записі, використайте створений додатком шостизначний код, щоб перевірити чи все працює вірно.<br><br>Як активуєте, вам стане в нагоді цей додаток у різних випадках.",
"Account.TOTP.Activate.Token": "Шостизначний Кож:",
"Account.TOTP.Activate.TokenField": "Введіть шостизначний код тут...",
"Account.TOTP.Activate.Activate": "Активувати",
"Account.TOTP.Activate.Activating": "Активую...",
"Account.TOTP.Activate.InvalidToken": "Невірний код!",
"Account.TOTP.Message.AlreadySetup": "2ФА вже було налаштовано на вашому акаунті!",
"Account.TOTP.Message.Error": "Невідома помилка! Спробуйте ще раз пізніше.",
"Account.TOTP.Message.SetupComplete": "<size=150%>Вітаємо!</size><br><br>Ваш обліковий запис тепер має 2ФА для додаткового захисту!<br><br>Додатково, ви можете увімкнути його для входу до запису за допомогою команди /enableLogin2FA.",
"Account.TOTP.Deactivate.Header": "Вимкнути 2ФА",
"Account.TOTP.Deactivate.Description": "На даний момент, 2ФА на вашому записі <b><color=green>увімкнуто</color></b>. Якщо вам доведеться його вимкнути (ваш телефон загублено, є ризик крадіжки), ви можете зробити це тут.<br><br>Після деактивації, ви можете увімкнути 2ФА, якє створить новий код підключення та нові коди відновлення.<br><br>Якщо ви загубили телефон та потребуєте у створені нового коду 2ФА, ми <b>НАПОЛЕГЛИВО</b> радимо зробити це негайно, так як кожен код відновлення одноразовий та як вони закінчуться ви не матимете доступу до цього запису.",
"Account.TOTP.Deactivate.Deactivate": "Деактивувати",
"Account.TOTP.Deactivate.Deactivating": "Деактивую...",
"Account.TOTP.Message.DeactivationComplete": "2ФА було деактивовано успішно.<br><br>Ваш запис тепер під підвищеним ризиком!<br><br>Ми наполегливо радимо знову створити 2ФА негайно, особливо якщо ви загубили телефон.",
"Account.Type.Standard": "Звичайний запис",
"Account.Type.Business": "Корпоративний запис",
"Account.Type.Patreon": "Спонсори на Патреоні",
"Account.Type.Mentor": "{platform} Ментор",
"Account.Type.Moderator": "{platform} Модератоп",
"Account.Type.Team": "Команда{platform}",
"Avatar.Badge.Live": "НАЖИВО",
"2FA.Header": "Підтвердження 2ФА ",
"2FA.Token": "Шостизначний код:",
"Profile.Status.Sociable": "Доступні",
"Profile.Status.Online": "В Мережі",
"Profile.Status.Away": "Відійшли",
"Profile.Status.Busy": "Зайняті",
"Profile.Status.Invisible": "Невидимі",
"Profile.Status.Offline": "Не в Мережі",
"Profile.Status.Headless": "Термінал",
"Profile.Status.Bot": "<b>Бот:</b> {version}",
"Profile.Status.ChatClient": "<b>Клієнт чату:</b> {version}",
"Session.Tab.Settings": "Налаштування",
"Session.Tab.Users": "Користувачі",
"Session.Tab.Permissions": "Дозволи",
"Session.Permission.Anonymous": "Звичайний Анонім:",
"Session.Permission.Vistor": "Звичаний Гість:",
"Session.Permission.Contact": "Звичайний Контакт:",
"Session.Permission.Host": "Звичайний Господар:",
"Session.Permission.PermissionOverrideCount": "Перезапис Дозволів: {n,select, -1 {---} other {{n}}}",
"Session.Permission.ClearOverrides": "Відкинути Користувацькі Перезаписи",
"Session.JoinVerifier.EnableHeader": "Активувати Спеціальний Перевіряч Приєднання?",
"Session.JoinVerifier.EnableText": "<color=red>УВАГА:</color> Ви просто зараз створите спеціальний перевіряч, що є частиною цього світу. До того як ви це зробите, впевніться, що ви довіряєте творцю світу, так як as спеціальні перевірячі мають здібність обходу правил дозволу звичайних сесій та дозволяють блокувати чи дозволяти вхід користувачам, які використовують свою правила.",
"Session.JoinVerifier.Label": "Use Custom Join Verifier: {name}",
"Session.JoinVerifier.ComponentWarning": "<color=red>WARNING:</color> Наразі, нема механізму передбачити втручання до перевіряча коли увімкнено. Якщо втручання з ProtoFlux для підтвердження є побоюванням, НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ цією функцією та НЕ ВМИКАЙТЕ її у світах.",
"Session.JoinVerifier.SetCustomVerifier": "Виставити спеціальний Перевіряч Запитів на Приєднання",
"Permissions.NotAllowedToSpawn": "Вам не дозволено створювати предмети у цьому світі.",
"Permissions.NotAllowedToSave": "Вам не дозволено зберігати предмети у цьому світі.",
"Permissions.NotAllowedToSwapAvatar": "You are not allowed to swap to custom avatar here.",
"User.Actions.Silence": "Тиша",
"User.Actions.Mute": "Німість",
"User.Actions.Jump": "Стрибок",
"User.Actions.Respawn": "Перенародитись",
"User.Actions.Kick": "Викинути",
"User.Actions.Ban": "Заборонити дозвіл",
"Contacts.Add": "Додати Контакт",
"Contacts.Remove": "Видалити Контакт",
"Contacts.ConfirmRemove": "Насправді видалити?",
"Contacts.AcceptRequest": "Прийняти Запит",
"Contacts.IgnoreRequest": "Відхилити Запит",
"Contacts.Invite": "Запросити Сюди",
"Contacts.RevokeInvite": "Відкинути запрошення",
"Contacts.BanFromAllSessions": "Заборонити дозвіл до сесій, створениї мною",
"Contacts.UnbanFromAllSessions": "Повернути дозвіл до сесій, створених мною",
"Contacts.BanFromCurrentWorld": "Заборонити дозвіл до цього світу",
"Contacts.UnbanFromCurrentWorld": "Повернути дозвіл до цього світу",
"Contacts.RecordingVoiceMessage": "Записую голос...",
"Contacts.Unblocked": "Знято блокування",
"Contacts.AvatarBlock": "Заблокувати Аватар",
"Contacts.MutualBlock": "Взаємний Блок",
"Contacts.SelfAccount": "Мій Акаунт",
"Contacts.SearchPrompt": "Пошук Контактів...",
"Contacts.WriteMessage": "Написати Повідомлення...",
"Contacts.InSession": "У {name}",
"Contacts.InPrivate": "У Приватному Світі",
"Contacts.NoSession": "Без Сесії",
"Contacts.InContactsOnly": "У Світі Тільки Для Контактів",
"Contacts.InHidden": "У Захованому Світі",
"Contacts.InHiddenContactsOnly": "У Захованому Світі Тільки Для Контактів",
"Contacts.InHiddenContactsPlus": "У Захованому Світі для Контактів та Друзів Контактів",
"Contacts.InLAN": "У Світі по Локальній Мережі",
"Contacts.UsingDifferentVersion": "На Версії {version}",
"Contacts.RequestSent": "Запит Надіслано",
"Contacts.RequestReceived": "Запит від Контакту",
"Contacts.RequestIgnored": "Ігноровано",
"Contacts.Blocked": "Заблоковано",
"Contacts.SearchResult": "Результати Пошуку",
"Contacts.Bot": "Бот запис",
"Contacts.Migrated": "Контакт ще не Переїхав",
"Contacts.IncompatibleSession" : "Несумісна Сесія",
"Notifications.IsSociable": "Доступні, напишіть їм!",
"Notifications.IsOnline": "Зараз в Мережі",
"Notifications.IsOnlineOnDifferentVersion": "Зараз в Мережі <size=75%>(на версії: {version})</size>",
"Notifications.ReceivedContactRequest": "Відправити запит на Контакти",
"Notifications.ReceivedInvite": "Запрошує до:",
"Notifications.ReceivedItem": "Надіслали предмет:",
"Notifications.VoiceMessage": "Надіслали Голосове Повідомлення",
"Notifications.SessionStarted": "Почали Сесію:",
"Notifications.UserJoined": "Користувач Приєднався",
"Notifications.UserLeft": "Користувач вийшов",
"Undo.SetField": "Встановити поле {field_name} як {value}",
"Undo.SetReference": "Встановити посилання {ref_name} до {ref_target}",
"Undo.Spawn": "Створити {name}",
"Undo.Destroy": "Зруйнувати {name}",
"Undo.SpawnComponent": "Прикріпити {component_type} на {slot_name}",
"Undo.DuplicateComponent": "Дуплікувати Компонент",
"Undo.DestroyComponent": "Зруйнувати {component_type} на {slot_name}",
"Undo.Transform": "Переміщено {name}",
"Undo.Translate": "Переміщення",
"Undo.TranslateAlongAxis": "Перемістити по Вісі",
"Undo.RotateAroundAxis": "Обернути Навколо Вісі",
"Undo.ResetPosition": "Повернути Розташування",
"Undo.ResetRotation": "Повернути Оберт",
"Undo.ResetScale": "Повернути Розмір",
"Undo.GrabObjects": "Зхопити Обʼєкти",
"Undo.DestroyGrabbed": "Зруйнувати Зхоплені Обʼєкти",
"Undo.DuplicateGrabbed": "Дуплікувати Зхоплені Обʼєкти",
"Undo.ChangeBoxSize": "Змінити Розмір Коробки",
"Undo.BrushStroke": "Розмір Пензля",
"Undo.ChangeColor": "Змінити Колір",
"Undo.CloneComponent": "Клонувати Компонент",
"Undo.MoveIKBone": "Змістити кістки IK ",
"Undo.MoveSun": "Змістити Сонце",
"Undo.ApplyMaterial": "Застосувати Матеріали",
"Undo.BakeMeshes": "Запекти {name}",
"Undo.ChangeMesh": "Змінити Меш",
"Undo.InsertParent": "Вставити Батьків до {name}",
"Undo.Wiggler": "Злодійська Штукенція",
"Undo.ExtractMaterialsFromHierarchy": "Вийняти Матеріали з Гієрархії",
"Undo.BatchConvertMaterials": "Конвертувати Матеріали Купою",
"Tools.Brush.ChangeColor": "Змінити Колір",
"Tools.Brush.IncrementSize": "Наростити Розмір",
"Tools.Brush.DecrementSize": "Знизити Розмір",
"Tools.Dev.CreateNew": "Створити Новий...",
"Tools.Dev.Selection": "Вибір: {mode}",
"Tools.Dev.DevMode.Off": "Режим Розробника: Вимк",
"Tools.Dev.DevMode.On": "Режим Розробника: Увімк",
"Tools.Dev.OpenInspector": "Відкрити Оглядача",
"Tools.Dev.DeselectAll": "Зняти Вибір зі Всіх",
"Tools.Dev.DestroySelected": "Зруйнувати Вибране",
"Tools.Dev.ConfirmDestroySelected": "НАСПРАВДІ зруйнувати вибране?",
"Tools.Dev.GizmoOptions": "Опції Ґізмо",
"Tools.Dev.SelectParent": "Вибрати Батьків",
"Tools.Dev.LocalSpace": "Близький Простір",
"Tools.Dev.GlobalSpace": "Широкий Проствр",
"Tools.Dev.Translation": "Переміщення",
"Tools.Dev.Rotation": "Оберт",
"Tools.Dev.Scale": "Розмір",
"Tools.Dev.Selection.Single": "Єдине",
"Tools.Dev.Selection.Multi": "Декілька",
"Tools.Dev.Interaction.Tip": "Кінчик",
"Tools.Dev.Interaction.Projection": "Проєкція",
"Tools.Color.Picker": "Кольоровибирач",
"Tools.GrabbableSetter.Scalable": "Змусити Реагувати на Збільшення",
"Tools.GrabbableSetter.NonScalable": "Змусити Не Реагувати на Збільшення",
"Tools.GrabbableSetter.ApplyToRoot": "Встановити Застосування до Коріню",
"Tools.GrabbableSetter.AppyToHit": "Встановити Застосування до Удару",
"Tools.CharacterCollider.MarkGrippable": "Позначити Зхоплюємим",
"Tools.CharacterCollider.DontMarkGrippable": "Не Позначати Зхоплюємим",
"Tools.CharacterCollider.EnsureWalkRun": "Впевнитися у Пересування Ходбою/Бігом",
"Tools.CharacterCollider.EnsureZeroG": "Впевнитися у Пересуванні без Гравітації",
"Tools.CharacterCollider.EnsurePhysicalFly": "Впевнитися у Пересуванні Фізичним Польотом",
"Tools.Light.Point": "Точка",
"Tools.Light.Spot": "Ділянка",
"Tools.Light.Sun": "Сонце",
"Tools.Light.Shadows.None": "Без Тіней",
"Tools.Light.Shadows.Hard": "Тверді Тіні",
"Tools.Light.Shadows.Soft": "Мʼякі Тіні",
"Tools.MeshVisibility.KeepShadow": "Залишити Тіні",
"Tools.MeshVisibility.ShadowOff": "Вимкнути Тіні",
"Tools.MeshVisibility.ShadowOn": "Увімкнути Тіні",
"Tools.MeshVisibility.OnlyShadow": "Встановити до Тільки Тіні",
"Tools.MeshVisibility.DoubleSidedShadow": "Встановити до Двусторонньої Тіні",
"Tools.Slicer.Add": "Додати Розділювач",
"Tools.Slicer.Clear": "Зчистити Установи",
"Tools.Material.RayMode": "Режим Проміню",
"Tools.Material.AreaMode": "Режим Території",
"Tools.Material.ObjectMode": "Режим Глобального Обʼєкту",
"Tools.Material.SceneMode": "Режим Сцени Обʼєкту",
"Tools.Material.CreateCopy": "Створити Копію",
"Tools.Material.Edit": "Редагувати Матеріали",
"Tools.Material.Convert": "Перетворити у...",
"Tools.Material.ConvertAll": "Перетворити Всі у...",
"Tools.Material.CreateNew": "Створити Новий",
"Tools.Mesh.Edit": "Редагувати Меш",
"Tools.Cartridge.Eject": "Вийняти Кулю",
"Tools.Microphone.Format.WAV": "WAV",
"Tools.Microphone.Format.Vorbis": "OGG Vorbis",
"Tools.Microphone.Format.FLAC": "FLAC",
"Tools.Microphone.ModeHold": "Затисніть для запису",
"Tools.Microphone.ModePress": "Натисніть для початку/закінчення запису",
"Tools.Microphone.SourceRaw": "Необроблений",
"Tools.Microphone.SourceFiltered": "Фільтровано та Нормалізовано",
"Tools.ProtoFlux.Drive": "Рушій",
"Tools.ProtoFlux.Source": "Джерело",
"Tools.ProtoFlux.Reference": "Посилання",
"Tools.ProtoFlux.Write": "Напис",
"Tools.ProtoFlux.Proxy": "Проксі",
"Tools.ProtoFlux.CreateLocal": "Створити Поряд",
"Tools.ProtoFlux.CreateStore": "Створити Банк",
"Tools.ProtoFlux.CreateDataModelStore": "Створити Банк Даних Моделей",
"Tools.ProtoFlux.Overview": "Перемкнути Режим Огляду",
"Tools.ProtoFlux.NodeBrowser": "Оглянути ноди",
"Tools.ProtoFlux.PackInPlace": "Запакувати на Місці",
"Tools.ProtoFlux.PackInto": "Запакувати у <size=50%>{name}</size>",
"Tools.ProtoFlux.Unpack": "Розпакувати <size=50%>{name}</size>",
"Tools.ProtoFlux.ExplicitCast": "Відверте лиття\n<size=50%>(<color=red>УВАГА:</color> Шанс зникнення даних)</size>",
"Tools.Meter.Mode.Ray": "Режим: Промінь",
"Tools.Meter.Mode.Perpendicular": "Режим: Перпендикуляр",
"Tools.Meter.Mode.Drag": "Режим: Тяжіння",
"Tools.Meter.Points.Two": "Дві Точки",
"Tools.Meter.Points.Multiple": "Декілька Точок",
"Tools.Meter.ObjectSpace": "Виміряти у Просторі Обʼєкту",
"Tools.Meter.WorldSpace": "Виміряти у Просторі Світу",
"Tools.Glue.Mode.BakeMeshes": "Режим: Запечені Меши",
"Tools.Glue.Mode.BakeSkinnedMeshes": "Режим: Запечені Кожковані Меши",
"Tools.Glue.Mode.ParentObjects": "Режим: Обʼєкти-Батьки",
"Tools.RigTransfer.ClearSource": "Зчистити джерело",
"Tools.ComponentClone.SingleInstanceOn": "Єдиний Випадок: Увімк",
"Tools.ComponentClone.SingleInstanceOff": "Єдиний Випадок: Вимк",
"Tools.ComponentClone.ClearTemplate": "Зчистити Макет",
"ProtoFlux.UI.Call": "Виклик",
"ProtoFlux.UI.AsyncCall": "<size=50%>Несинхронний</size> Виклик",
"ProtoFlux.UI.NodeBrowser.Title": "Ноди ProtoFlux",
"CreateNew.Back": "<<< <i>Повернути</i>",
"CreateNew.EmptyObject": "Порожній Обʼєкт",
"CreateNew.ParticleSystem": "Система Частинок",
"CreateNew.Object": "Обʼєкт",
"CreateNew.Object.AvatarCreator": "Створювач Аватарів",
"CreateNew.Object.Camera": "Камера",
"CreateNew.Object.ReflectionProbe": "Зонд Віддзеркалення",
"CreateNew.Object.Mirror": "Дзеркало",
"CreateNew.Object.Portal": "Портал",
"CreateNew.Object.VideoPlayer": "Відео Програвач",
"CreateNew.Object.SpawnArea": "Площа Народження",
"CreateNew.Object.SpawnPoint": "Точка Народження",
"CreateNew.Object.UIXCanvas": "Полотно UIX",
"CreateNew.Object.Facet": "Грань",
"CreateNew.Object.FogVolume": "Ємність Туману",
"CreateNew.Object.FogVolume.Additive": "Добавка",
"CreateNew.Object.FogVolume.Alpha": "Альфа",
"CreateNew.Object.FogVolume.Multiplicative": "Багатополонний",
"CreateNew.Object.FogVolume.Gradient": "Градієнт",
"CreateNew.Text": "Текст",
"CreateNew.Text.Basic": "База",
"CreateNew.Text.Outline": "Нарис",
"CreateNew.Editor": "Редактор",
"CreateNew.Editor.UserInspector": "Оглядач Користувачів",
"CreateNew.Editor.LightSourcesWizard": "Чарівник Джерел Світла Світу",
"CreateNew.Editor.TextRendererWizard": "Чарівник Відображення Тексту Світу",
"CreateNew.Editor.AssetOptimizationWizard": "Чарівник Поліпшення Асетів",
"CreateNew.Editor.CubemapCreator": "Створювач Кубмап",
"CreateNew.Editor.ReflectionProbes": "Чарівник Зондів Віддзеркалень",
"CreateNew.3DModel": "Модель3Д",
"CreateNew.3DModel.Triangle": "Трикутник",
"CreateNew.3DModel.Box": "Коробка",
"CreateNew.3DModel.Sphere": "Куля",
"CreateNew.3DModel.Capsule": "Капсула",
"CreateNew.3DModel.Cone": "Конус",
"CreateNew.3DModel.Cylinder": "Циліндр",
"CreateNew.3DModel.Quad": "Квад",
"CreateNew.3DModel.Grid": "Сітка",
"CreateNew.3DModel.Torus": "Торус",
"CreateNew.Collider": "Зтикар",
"CreateNew.Collider.Box": "Коробка",
"CreateNew.Collider.Sphere": "Куля",
"CreateNew.Collider.Capsule": "Капсула",
"CreateNew.Collider.Cylinder": "Циліндр",
"CreateNew.Collider.Cone": "Конус",
"CreateNew.Collider.Mesh": "Меш",
"CreateNew.Light": "Світло",
"CreateNew.Light.Point": "Точка",
"CreateNew.Light.Spot": "Цятка",
"CreateNew.Light.Directional": "Направлене",
"CreateNew.Materials": "Матеріали",
"CreateNew.Directory.Title": "Створити Новий Каталог:",
"CreateNew.Directory.Error.EmptyName": "Будь ласка, зазначне назву:",
"CreateNew.Directory.Error.LongName": "Name is too long:",
"CreateNew.Directory.Error.InvalidName": "Невірне назва:",
"AvatarCreator.Title": "Створювач Аватарів",
"AvatarCreator.Instructions": "Вирівняти обʼєкти аватарів з посиланнями на шолом та контролерів (не обовʼязково) або натисніть Створити, щоб перетворити їх на аватар",
"AvatarCreator.UseSymmetry": "Використати Симетрію",
"AvatarCreator.ShowToolAnchors": "Показати Якорі Інструментів",
"AvatarCreator.SetupVolumeMeter": "Налаштувати Вирівнювач Голосу",
"AvatarCreator.SetupEyes": "Налаштувати Очі",
"AvatarCreator.SetupFaceTracking": "Налаштувати Відслідковування Обличчя",
"AvatarCreator.ProtectAvatar": "Protect Avatar",
"AvatarCreator.CalibrateFeet": "Калібрувати Ступні",
"AvatarCreator.CalibrateHips": "Калібрувати Таз/Пояс",
"AvatarCreator.AlignHeadForward": "Вирівняти Голову Уперед",
"AvatarCreator.AlignHeadUp": "Вирівняти Голову Уверх",
"AvatarCreator.AlignHeadRight": "ВВирівняти Голову Лівіше",
"AvatarCreator.CenterHead": "Центрувати Голову",
"AvatarCreator.TryAlignHands": "Спробувати Вирівняти Руки",
"AvatarCreator.AlignToolAnchors": "Вирівняти Якорі Інструментів",
"AvatarCreator.Create": "Створити",
"AvatarCreator.ProtectionUnavailable": "<i>Захист аватарів не доступний у цьому світі. Змініть світ, якщо бажаєте захистити вашого аватара.</i>",
"Importer.General.AsRawFile": "Необроблений Файл",
"Importer.Folder.Title": "Імпортувати Папку",
"Importer.Folder.Individual": "Імпортувати По-одному",
"Importer.Folder.Individual.Description": "Створює діалогове вікно для кожного підримуваного файлу у папці",
"Importer.Folder.Batch": "Імпортувати Декілька",
"Importer.Folder.Batch.Description": "Імпортуватиме всіх однаково, даючи всім файлам однакові параметри",
"Importer.Folder.Minecraft": "Світ з Minecraft",
"Importer.Folder.Minecraft.Description": "Імпортуватиме світ з Minecraft якщо присутня 'Mineways'.",
"Importer.Image.Title": "Імпорувати Фото",
"Importer.Image.Prompt": "Що ви імпортуєете?",
"Importer.Image.Regular": "Фото / Текстура",
"Importer.Image.Screenshot": "Знімок <size=50%>(знятий тут)</size>",
"Importer.Image.PixelArt": "Піксел Арт",
"Importer.Image.Sprite": "Спрайт",
"Importer.Image.360": "Фото 360° / Коробку Неба",
"Importer.Image.StereoPhoto": "Стерео фото",
"Importer.Image.Stereo360": "Стерео 360° фото",
"Importer.Image.180": "180° Фото",
"Importer.Image.Stereo180": "Стерео 180° фото",
"Importer.Image.LUT": "LUT",
"Importer.LUT.Failure.Heading": "Не вдалось імпортувати LUT <color=hero.yellow>{image}</color>",
"Importer.LUT.Failure.Description": "Не вдалось імпортувати LUT бо:\n\n<color=hero.red>{error}</color>",
"Importer.ImageVideo.LayoutPrompt": "Який макет ви використовували?",
"Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalLR": "Пліч-о-пліч ЛП",
"Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalRL": "Пліч-о-пліч ПЛ",
"Importer.ImageVideo.LayoutVerticalLR": "Знизу Уверх ЛП",
"Importer.ImageVideo.LayoutVerticalRL": "Знизу Уверх ПЛ",
"Importer.Model.Title": "Імпортувати Модель",
"Importer.Model.Prompt": "Що ви імпортуєте?",
"Importer.Model.Regular": "3Д Модель",
"Importer.Model.3DScan": "3Д Скан",
"Importer.Model.CAD": "Модель КАД",
"Importer.Model.PointCloud": "Точкову Хмару",
"Importer.Model.VertexColorModel": "Модель з Розмальованими Вертексами",
"Importer.Model.AdvancedSettings": "Обширні Налаштування",
"Importer.Model.ModelKindPrompt": "Який тип 3Д моделі?",
"Importer.Model.RegularKind": "Звичайна / Аватар",
"Importer.Model.SeparableKind": "Роздільна з прикріпллюємими частинами",
"Importer.Model.UnitsPrompt": "У якій системі вимірювання?",
"Importer.Model.AutoScale": "Авто (невідомий розмір)",
"Importer.Model.AutoHumanoid": "Авто, Під Розмір Людини",
"Importer.Model.Meters": "Метри (m)",
"Importer.Model.Millimeters": "Міліметри (mm)",
"Importer.Model.Centimeters": "Сентиметри (cm)",
"Importer.Model.Inches": "Дюйми",
"Importer.Model.FinalizePrompt": "Всі виставлено?",
"Importer.Model.RunImport": "Запустити Імпорт!",
"Importer.Model.Advanced.Scale": "Розмір: ",
"Importer.Model.Advanced.AutoScale": "Авто Розмір",
"Importer.Model.Advanced.MaxTexSize": "Макс. Розмір Текстури",
"Importer.Model.Advanced.ImageFormat": "Формат Фото: ",
"Importer.Model.Advanced.Material": "Матеріал: ",
"Importer.Model.Advanced.PreferSpecular": "Дати Перевагу Блискучості",
"Importer.Model.Advanced.AlignAxis": "Вирівняти Вісі: ",
"Importer.Model.Advanced.Normals": "Вирахувати Нормалі",
"Importer.Model.Advanced.Tangents": "Вирахувати Дотичні",
"Importer.Model.Advanced.VertexColors": "Імпортувати Вертекс Кольори",
"Importer.Model.Advanced.Bones": "Імпортувати Кістки",
"Importer.Model.Advanced.Lights": "Імпортувати Світло",
"Importer.Model.Advanced.TextureAlpha": "Вирахувати Прозорість Текстури",
"Importer.Model.Advanced.AlbedoColor": "Імпортувати Альбедо Кольори",
"Importer.Model.Advanced.ImportEmissive": "Імпортувати Випромінювачі",
"Importer.Model.Advanced.Colliders": "Згенерувати Зіштовхачі",
"Importer.Model.Advanced.Animations": "Імпортувати Анімації",
"Importer.Model.Advanced.SetupSnappable": "Налаштувати як Причепляємий",
"Importer.Model.Advanced.SetupTimelapse": "Налаштувати як Часо-Пробіг",
"Importer.Model.Advanced.ImportExternalTextures": "Імпортувати Сторонні Текстури",
"Importer.Model.Advanced.SkinnedMeshes": "Імпортувати Кожковані Меші",
"Importer.Model.Advanced.SetupIK": "Налаштувати IK",
"Importer.Model.Advanced.VisualizeRig": "Візуалізувати Ріґ",
"Importer.Model.Advanced.ForceTpose": "Змусити Позу Літерою Т",
"Importer.Model.Advanced.ForcePointCloud": "Як Хмара-Точка",
"Importer.Model.Advanced.DualSided": "Відтінити Двосторонньо",
"Importer.Model.Advanced.FlatShaded": "Відтінити Пласко",
"Importer.Model.Advanced.DeduplicateInstances": "Знедублювати Випадки (повільно)",
"Importer.Model.Advanced.Optimize": "Оптимізувати Модель/Сцену",