diff --git a/lang/yeswiki_ca.php b/lang/yeswiki_ca.php
index 4d2cdc259..426608266 100755
--- a/lang/yeswiki_ca.php
+++ b/lang/yeswiki_ca.php
@@ -125,15 +125,6 @@
     'NEW_ACL_SUCCESSFULLY_SAVED_FOR_HANDLER' => 'S\'ha enregistrat amb èxit la nova ACL per al handler',
     'EDIT_RIGHTS_FOR_HANDLER' => 'Edita els drets del handler',
 
-    // actions/erasespamedcomments.class.php
-    // 'ERASED_COMMENTS' => 'Commentaire(s) effacé(s)',
-    // 'FORM_RETURN' => 'Retour au formulaire',
-    // 'NO_RECENT_COMMENTS' => 'Pas de commentaires récents',
-    // 'NO_SELECTED_COMMENTS_TO_ERASE' => 'Aucun commentaire n\'a été sélectionné pour étre effacé',
-
-    // actions/footer.php ignorada, perquè els patrons d'eines han donat un error
-    // actions/header.php ignorada, perquè els patrons d'eines han donat un error
-
     // actions/include.php
     'ERROR' => 'Error',
     'ACTION' => 'Acció',
diff --git a/lang/yeswiki_en.php b/lang/yeswiki_en.php
index adc9e441a..6f61aa832 100644
--- a/lang/yeswiki_en.php
+++ b/lang/yeswiki_en.php
@@ -125,14 +125,6 @@
     'NEW_ACL_FOR_HANDLER' => 'New ACL for the handler',
     'NEW_ACL_SUCCESSFULLY_SAVED_FOR_HANDLER' => 'New ACL successfully saved for the handler',
     'EDIT_RIGHTS_FOR_HANDLER' => 'Edit handler\'s rights',
-    // actions/erasespamedcomments.class.php
-    // 'ERASED_COMMENTS' => 'Commentaire(s) effacé(s)',
-    // 'FORM_RETURN' => 'Retour au formulaire',
-    // 'NO_RECENT_COMMENTS' => 'Pas de commentaires récents',
-    // 'NO_SELECTED_COMMENTS_TO_ERASE' => 'Aucun commentaire n\'a été sélectionné pour étre effacé',
-    // actions/footer.php ignoree, car le tools templates court circuite
-    // actions/header.php ignoree, car le tools templates court circuite
-    // actions/include.php
     'ERROR' => 'Error',
     'ACTION' => 'Action',
     'MISSING_PAGE_PARAMETER' => '"page" parameter is missing',
diff --git a/lang/yeswiki_es.php b/lang/yeswiki_es.php
index 3e86999dd..51b3fdcc5 100755
--- a/lang/yeswiki_es.php
+++ b/lang/yeswiki_es.php
@@ -127,12 +127,6 @@
     'NEW_ACL_SUCCESSFULLY_SAVED_FOR_HANDLER' => 'Nueva ACL grabada con éxito para el handler',
     'EDIT_RIGHTS_FOR_HANDLER' => 'Editar los derechos del handler',
 
-    // actions/erasespamedcomments.class.php
-    // 'ERASED_COMMENTS' => 'Commentaire(s) effacé(s)',
-    // 'FORM_RETURN' => 'Retour au formulaire',
-    // 'NO_RECENT_COMMENTS' => 'Pas de commentaires récents',
-    // 'NO_SELECTED_COMMENTS_TO_ERASE' => 'Aucun commentaire n\'a été sélectionné pour étre effacé',
-
     // actions/footer.php ignoree, car le tools templates court circuite
     // actions/header.php ignoree, car le tools templates court circuite
 
diff --git a/lang/yeswiki_fr.php b/lang/yeswiki_fr.php
index 164208ec7..a667785dc 100755
--- a/lang/yeswiki_fr.php
+++ b/lang/yeswiki_fr.php
@@ -205,9 +205,6 @@
     'TO_OBTAIN_RSS_FEED_TO_GO_THIS_ADDRESS' => 'Pour obtenir le fil RSS des derniers changements, utilisez l\'adresse suivante',
     'LATEST_CHANGES_ON' => 'Derniers changements sur',
 
-    // actions/recentcomments.php
-    'NO_RECENT_COMMENTS' => 'Pas de commentaires récents',
-
     // actions/recentcommentsrss.php
     'TO_OBTAIN_COMMENTS_RSS_FEED_TO_GO_THIS_ADDRESS' => 'Pour obtenir le fil RSS des derniers commentaires, utilisez l\'adresse suivante',
     'LATEST_COMMENTS_ON' => 'Derniers commentaires sur',
diff --git a/lang/yeswiki_nl.php b/lang/yeswiki_nl.php
index 75102ebe7..2fe2c714a 100755
--- a/lang/yeswiki_nl.php
+++ b/lang/yeswiki_nl.php
@@ -188,9 +188,6 @@
     'TO_OBTAIN_RSS_FEED_TO_GO_THIS_ADDRESS' => 'Gebruik het volgende adres om de RSS-feed van de laatste wijzigingen te krijgen',
     'LATEST_CHANGES_ON' => 'Laatste wijzigingen aan',
 
-    // actions/recentcomments.php
-    'NO_RECENT_COMMENTS' => 'Geen recente commentaren',
-
     // actions/recentcommentsrss.php
     'TO_OBTAIN_COMMENTS_RSS_FEED_TO_GO_THIS_ADDRESS' => 'Gebruik het volgende adres om de RSS-feed van de laatste commentaren te krijgen',
     'LATEST_COMMENTS_ON' => 'Laatste commentaren over',
diff --git a/lang/yeswiki_pt.php b/lang/yeswiki_pt.php
index 0a3863cbe..5a1f76b3b 100755
--- a/lang/yeswiki_pt.php
+++ b/lang/yeswiki_pt.php
@@ -123,15 +123,6 @@
     // 'NEW_ACL_SUCCESSFULLY_SAVED_FOR_HANDLER' => 'Nouvelle ACL enregistrée avec succès pour le handler',
     'EDIT_RIGHTS_FOR_HANDLER' => 'Editar direitos do handler',
 
-    // actions/erasespamedcomments.class.php
-    // 'ERASED_COMMENTS' => 'Commentaire(s) effacé(s)',
-    // 'FORM_RETURN' => 'Retour au formulaire',
-    // 'NO_RECENT_COMMENTS' => 'Pas de commentaires récents',
-    // 'NO_SELECTED_COMMENTS_TO_ERASE' => 'Aucun commentaire n\'a été sélectionné pour étre effacé',
-
-    // actions/footer.php ignoree, car le tools templates court circuite
-    // actions/header.php ignoree, car le tools templates court circuite
-
     // actions/include.php
     'ERROR' => 'Erro',
     'ACTION' => 'Ação',