diff --git a/aplikacija.ipynb b/aplikacija.ipynb
index 21e2f0b..a15c5da 100644
--- a/aplikacija.ipynb
+++ b/aplikacija.ipynb
@@ -55,9 +55,14 @@
     "# populira dropdown z najdenimi ključi za iskan niz\n",
     "def najdi_telo(t):\n",
     "    ime_telesa = str(text_ime_telesa.value).capitalize()\n",
+    "    najdeno = horizon_api.search_body(ime_telesa.strip())\n",
     "    \n",
-    "    if ime_telesa in slovar_teles.keys():   najdeno = {ime_telesa: slovar_teles[ime_telesa]}\n",
-    "    else:                                   najdeno = horizon_api.search_body(ime_telesa.strip())\n",
+    "    # obravnavajmo primer, ko je najden le en rezultat pri iskanju niza\n",
+    "    if najdeno and \"_single_\" in najdeno:\n",
+    "        for ime, id_telesa in slovar_teles.items():\n",
+    "            if id_telesa.strip() == najdeno[\"_single_\"].strip():\n",
+    "                najdeno = {ime: id_telesa}\n",
+    "                break\n",
     "    \n",
     "    out.clear_output(); dropdown_izbira.value=None; dropdown_izbira.options = []\n",
     "    if not najdeno: \n",
@@ -297,9 +302,9 @@
  ],
  "metadata": {
   "kernelspec": {
-   "display_name": "Python 3",
+   "display_name": "simulacija_teles_venv",
    "language": "python",
-   "name": "python3"
+   "name": "simulacija_teles_venv"
   },
   "language_info": {
    "codemirror_mode": {
diff --git a/horizon_api.py b/horizon_api.py
index d2baa9a..df76fcc 100644
--- a/horizon_api.py
+++ b/horizon_api.py
@@ -12,10 +12,12 @@ def create_query(parameter_map: dict):
 # funkcije vrne slovar teles ki se ujemajo search query-u in njihovih indeksov, če ni rezultatov ali pride do napake vrne None
 def search_body(search_query="MB"):
     try: 
-        result = requests.get(create_query({"COMMAND":search_query}))
+        result = requests.get(create_query({"COMMAND":search_query}), timeout=5)
         lines = result.content.decode().splitlines()[:-2]
         widths_line = list(map(len, lines[7].split()))
 
+        if "Multiple" not in lines[4] and "Matching" not in lines[-1]: return {"_single_": lines[4].split()[-1].strip()}
+
         parsed_body_map = {}
         for i in range(8, len(lines)):
             body_name = lines[i][widths_line[0]+4:widths_line[0]+4+widths_line[1]].strip()
@@ -59,7 +61,7 @@ def extract_first_num(line):
             "CENTER":       "500@0",
             "TLIST":        f"%27{time}%27",
             "CSV_FORMAT":   "YES"
-        }))
+        }), timeout=5)
         lines = result.content.decode().splitlines()
         
         # če mogoče najdemo vrstici ki vsebujejo maso in polmer
@@ -95,6 +97,7 @@ def extract_first_num(line):
         # masa je GM/G kjer je G gravitacijska konstanta
         result_json = {
             "name":     name,
+            "time":     time, 
             "mass":     GM/6.6743015,
             "radius":   radius,
             "x_vec":    x_vec,
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 6445fbd..ab8e4f6 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,53 +1,101 @@
+anyio==3.7.1
+argon2-cffi==21.3.0
+argon2-cffi-bindings==21.2.0
 asttokens==2.2.1
+attrs==23.1.0
 backcall==0.2.0
+beautifulsoup4==4.12.2
+bleach==6.0.0
 certifi==2023.5.7
+cffi==1.15.1
 charset-normalizer==3.2.0
 comm==0.1.3
 contourpy==1.1.0
 cycler==0.11.0
 debugpy==1.6.7
 decorator==5.1.1
+defusedxml==0.7.1
+entrypoints==0.4
+exceptiongroup==1.1.2
 executing==1.2.0
+fastjsonschema==2.17.1
 fonttools==4.40.0
 idna==3.4
 importlib-metadata==6.8.0
 importlib-resources==6.0.0
 ipykernel==6.24.0
 ipython==8.12.2
+ipython-genutils==0.2.0
 ipywidgets==8.0.7
 jedi==0.18.2
-jupyter-client==8.3.0
+Jinja2==3.1.2
+jsonschema==4.18.0
+jsonschema-specifications==2023.6.1
+jupyter==1.0.0
+jupyter-client==7.4.9
+jupyter-console==6.6.3
 jupyter-core==5.3.1
+jupyter-events==0.6.3
+jupyter-server==2.7.0
+jupyter-server-terminals==0.4.4
+jupyterlab-pygments==0.2.2
 jupyterlab-widgets==3.0.8
 kiwisolver==1.4.4
+MarkupSafe==2.1.3
 matplotlib==3.7.2
 matplotlib-inline==0.1.6
+mistune==3.0.1
+nbclassic==1.0.0
+nbclient==0.8.0
+nbconvert==7.6.0
+nbformat==5.9.1
 nest-asyncio==1.5.6
+notebook==6.5.4
+notebook-shim==0.2.3
 numpy==1.24.4
+overrides==7.3.1
 packaging==23.1
+pandocfilters==1.5.0
 parso==0.8.3
 pexpect==4.8.0
 pickleshare==0.7.5
 Pillow==10.0.0
+pkgutil-resolve-name==1.3.10
 platformdirs==3.8.1
 plotly==5.15.0
+prometheus-client==0.17.0
 prompt-toolkit==3.0.39
 psutil==5.9.5
 ptyprocess==0.7.0
 pure-eval==0.2.2
+pycparser==2.21
 Pygments==2.15.1
 pyparsing==3.0.9
 python-dateutil==2.8.2
+python-json-logger==2.0.7
+PyYAML==6.0
 pyzmq==25.1.0
+qtconsole==5.4.3
+QtPy==2.3.1
+referencing==0.29.1
 requests==2.31.0
+rfc3339-validator==0.1.4
+rfc3986-validator==0.1.1
+rpds-py==0.8.10
+Send2Trash==1.8.2
 six==1.16.0
+sniffio==1.3.0
+soupsieve==2.4.1
 stack-data==0.6.2
 tenacity==8.2.2
+terminado==0.17.1
+tinycss2==1.2.1
 tornado==6.3.2
 traitlets==5.9.0
 typing-extensions==4.7.1
 urllib3==2.0.3
 wcwidth==0.2.6
+webencodings==0.5.1
+websocket-client==1.6.1
 widgetsnbextension==4.0.8
 zipp==3.16.0
-nbformat==5.9.0
\ No newline at end of file