[Bug]: 4+ digit budgets get unnecessarily shortened in categories

[IsThisThingStillOn]

Verified issue does not already exist?

• I have searched and found no existing issue
• I will be providing steps how to reproduce the bug (in most cases this will also mean uploading a demo budget file)

What happened?

On mobile in "Desktop site" mode, any budget with 4+ digits gets shortened after the decimal comma with ...

As you can see in the screenshot there is enough real estate to display the actual value

This is a recent issue introduced in version 24.10.0

Reproduce:
Mobile resolution: 1440 x 3120 pixels (Pixel 7 Pro)
Open Actual with "Desktop site" mode
Have one category budgeted with over 1000 in currency
Have two months selected (if the selection is not available try to slide the small space between the side bar and budget OR hide the side bar and have three months displayed)

Where are you hosting Actual?

Docker

What browsers are you seeing the problem on?

Chrome

Operating System

Mobile Device