Tag filter breaks when coming from session detail

[ceci]

Given... I am viewing a submitted session details
When... I click on a tag name
Then... I should be taken to the list of sessions that also use the same tag

Currently, though... I am taken to an empty list of sessions because the tag key shows in the dropdown, instead of its name.