diff --git a/public/locales/it/modules/indexer-manager.json b/public/locales/it/modules/indexer-manager.json
index edff23b5fa7..58b8fa4c080 100644
--- a/public/locales/it/modules/indexer-manager.json
+++ b/public/locales/it/modules/indexer-manager.json
@@ -5,7 +5,7 @@
         "settings": {
             "title": "Stato del gestore dell'indicizzatore",
             "openIndexerSiteInNewTab": {
-                "label": ""
+                "label": "Apri il sito dell'indexer in una nuova scheda"
             }
         }
     },