Can we preserve quotes with the --write option ?

[DomFilteau]

Hi,
We work mostly with Windows computers and many of our path in our tasks or variables are single quoted to avoid escaping the backslash.
ex 'c:\temp\subfolder'

When using the --write, all quotes are switched to double quotes, which makes a lot of sense, but renders the windows paths hard to read , escaping everything.
giving: "c:\temp\subfolder" and 4 backslashes on UNC paths.

Is there a switch to preserve quotes but lint all the rest like thruty?

Regards