Allow nodeselector on analysistemplate

[collishawlukas]

Summary

What change needs making?

We encountered an issue where we required our analysisrun's to be ran in a specific node, so this change allows that.

Use Cases

When would you use this?

If you need your analysisrun's to be on a specific node; for example, one that has access to a resource that other nodes do not.

---

Message from the maintainers:

Impacted by this bug? Give it a 👍. We prioritize the issues with the most 👍.