Consider giving more screen real estate to the logs section

[tmigone]

For balenaSound its like 85% services, 10% logs, 5% the top section.
We could parse and compress the information on the services json object into a more condensed view.