Error message for observation wells on Aquifer Summary page

[QSu-2023]

Describe the Bug
There is a red exclamation mark next to each observation well number on the Aquifer Summary Page

Expected Behaviour
I am not sure because I never paid attention to this. Probably just without the exclamation mark/warning?

Actual Behaviour
A red exclaimation mark shows up next to each observation well number ("Error retrieving water levels information. Click to retry")

** Steps To Reproduce**
Steps to reproduce the behaviour:

1. Go to Aquifer Search page in GWELLS and find an aquifer that has observation wells drilled into (For example: type "242" in the basic search and click "search")
2. scroll down to the search result table and click on '242' to open the Aquifer 242 summary
3. Scroll down to the 'knowledge Indicators' section on the right, you can see the list of observation wells.
4. See error: there is a red exclamation mark next to each observation well number. When hovering the cursor over the exclamation mark, a error message shows 'Error retrieving water levels information. Click to retry'.