diff --git "a/source/engine/mecanismViews/Bar\303\250me.js" "b/source/engine/mecanismViews/Bar\303\250me.js"
index 9ca4957563..fb2588fced 100644
--- "a/source/engine/mecanismViews/Bar\303\250me.js"
+++ "b/source/engine/mecanismViews/Bar\303\250me.js"
@@ -187,7 +187,7 @@ let Tranche = ({
 					</>
 				)}
 			</td>
-			<td key="taux"> {taux != null ? makeJsx(taux) : montant}</td>
+			<td key="taux"> {taux != null ? makeJsx(taux) : makeJsx(montant)}</td>
 			{showValues && !returnRate && taux != null && (
 				<td key="value">
 					<NodeValuePointer data={nodeValue} unit={resultUnit} />
diff --git "a/source/r\303\250gles/base.yaml" "b/source/r\303\250gles/base.yaml"
index 4a001dff4d..55fbc64f1e 100644
--- "a/source/r\303\250gles/base.yaml"
+++ "b/source/r\303\250gles/base.yaml"
@@ -5083,24 +5083,19 @@ contrat salarié . convention collective . sport . cotisations . assiette forfai
           unité: heures/mois
           tranches:
             - en-dessous de: 45
-              montant: 5
-              # * SMIC horaire
+              montant: 5 * SMIC horaire
             - de: 45
               à: 60
-              montant: 15
-              # * SMIC horaire
+              montant: 15 * SMIC horaire
             - de: 60
               à: 80
-              montant: 25
-              # * SMIC horaire
+              montant: 25 * SMIC horaire
             - de: 80
               à: 100
-              montant: 35
-              # * SMIC horaire
+              montant: 35 * SMIC horaire
             - de: 100
               à: 115
-              montant: 50
-              # * SMIC horaire
+              montant: 50 * SMIC horaire
 
 contrat salarié . convention collective . sport . primes . nombre de manifestations:
   question: Combien de manifestations rémunérées le joueur a-t'il effectué ?