diff --git a/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml b/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml index 19d2278b35..d3cc387e9a 100644 --- a/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml +++ b/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml @@ -2247,6 +2247,11 @@ contrat salarié . jeune de moins de 26 ans: question.fr: Le salarié embauché a-t'il moins de 26 ans ? titre.en: '[automatic] under 26 years old' titre.fr: jeune de moins de 26 ans +contrat salarié . jeune de moins de 30 ans: + question.en: '[automatic] Is the employee hired under the age of 30?' + question.fr: Le salarié embauché a-t'il moins de 30 ans ? + titre.en: '[automatic] under 30 years old' + titre.fr: jeune de moins de 30 ans contrat salarié . lodeom: description.en: > A rather complex set of contribution reductions is available for overseas @@ -2549,6 +2554,36 @@ contrat salarié . profession spécifique . pilote de ligne ou personnel navigan pilotes moniteurs d’aéro-clubs et des écoles d’aviation civile titre.en: '[automatic] airline pilot or flight crew' titre.fr: pilote de ligne ou personnel navigant +contrat salarié . professionnalisation: + description.en: > + [automatic] The professionalization contract is a work-study contract + + reserved for a priority audience: young people between 16 and 25 years of age in the context of + + their initial training, job seekers, RSA, ASS or + + AAH, and people who have benefited from a single integration contract. + + + It may take the form of a fixed-term contract (CDD) or + + indeterminate (CDI), the period of professionalization itself, known as the period of + + expected to last between 6 and 12 months. In some cases this period can be + + extended to 36 months. + description.fr: | + Le contrat de professionnalisation est un contrat de travail en alternance + réservé à un public prioritaire : jeunes de 16 à 25 ans dans le cadre de + leur formation initiale, demandeurs d'emplois, bénéficiaires du RSA, ASS ou + AAH, et les personnes ayant bénéficié d'un contrat unique d'insertion. + + Il peut prendre la forme d'un contrat à durée déterminée (CDD) ou + indéterminée (CDI), la période de professionnalisation proprement-dite + devant durer entre 6 et 12 mois. Dans certains cas cette période peut être + prolongée jusqu'à 36 mois. + titre.en: '[automatic] professionalization' + titre.fr: professionnalisation contrat salarié . prévoyance: titre.en: '[automatic] foresight' titre.fr: prévoyance diff --git a/mon-entreprise/source/locales/ui-en.yaml b/mon-entreprise/source/locales/ui-en.yaml index 1877d32cb3..58ba6a4d3a 100644 --- a/mon-entreprise/source/locales/ui-en.yaml +++ b/mon-entreprise/source/locales/ui-en.yaml @@ -1,7 +1,7 @@ -"404": +'404': action: Return to safe place message: This page does not exist or no longer exists -"<0>Covid-19 et chômage partiel : <3>Calculez votre indemnité": "<0>Covid-19 and Short-Time Work: <3>Calculate Your Benefit" +'<0>Covid-19 et chômage partiel : <3>Calculez votre indemnité': '<0>Covid-19 and Short-Time Work: <3>Calculate Your Benefit' <0>Oui: <0>Yes A quoi servent mes cotisations ?: What's included in my contributions? Accueil: Home @@ -29,7 +29,7 @@ Choisir plus tard: Choose later Chômage partiel: Partial unemployment Code d'intégration: Integration Code Commencer: Get started -"Commerçant, artisan, ou libéral ?": Trader, craftsman, or liberal? +'Commerçant, artisan, ou libéral ?': Trader, craftsman, or liberal? Commune ou code postal: Municipality or postal code Comparaison statuts: Status comparison Continuer: Continue @@ -37,9 +37,9 @@ Coronavirus: Coronavirus Cotisations: Contributions Cotisations sociales: Social contributions Covid 19: Covid 19 -"Covid-19 : Calculer l'impact du chômage partiel": "Covid-19: Calculating the impact of short-time work" -"Covid-19 : Découvrez les mesures de soutien aux entreprises": "Covid-19: Find out about business support measures" -"Covid-19 : Découvrir les mesures de soutien aux entreprises": "Covid-19: Discovering Business Support Measures" +"Covid-19 : Calculer l'impact du chômage partiel": 'Covid-19: Calculating the impact of short-time work' +'Covid-19 : Découvrez les mesures de soutien aux entreprises': 'Covid-19: Find out about business support measures' +'Covid-19 : Découvrir les mesures de soutien aux entreprises': 'Covid-19: Discovering Business Support Measures' Coût pour l'entreprise: Cost to the company Crée le: Created on Créer une: Create a @@ -56,6 +56,7 @@ Effacer: Reset Embauche: Hiring process Employeur: Employer En incluant l'indemnité de chômage partiel: Including short-time working allowance +En savoir plus: Learn more En-dessous de: Below Entreprise Individuelle: Sole Proprietorship Entrez des mots clefs ici: Enter keywords @@ -74,7 +75,7 @@ Gérant minoritaire: Managing director Habituellement: Usually Imprimer: Print Impôts: Taxes -"Indemnité chômage partiel prise en charge par l'état :": "State-paid short-time working allowance :" +"Indemnité chômage partiel prise en charge par l'état :": 'State-paid short-time working allowance :' Indépendant: Indépendant International: International Intégrer l'interface de simulation: Integrate the simulation interface @@ -107,7 +108,7 @@ Pas en auto-entrepreneur: Not in auto-entrepreneur Pas implémenté: Not implemented Passer: Skip Personnalisez l'integration: Customize the integration -"Perte de revenu net :": "Loss of net income :" +'Perte de revenu net :': 'Loss of net income :' Plafonds des tranches: Wafer ceilings Plein écran: Fullscreen Plus d'informations: More information (fr) @@ -136,7 +137,7 @@ Retour à mon activité: Back to my business Revenir à la documentation: Go back to documentation Revenu (incluant les dépenses liées à l'activité): Revenue (including expenses related to the activity) Revenu disponible: Disposable income -"Revenu net avec chômage partiel :": "Net income with short-time work :" +'Revenu net avec chômage partiel :': 'Net income with short-time work :' Revenu net mensuel: Monthly net income Réductions: Discounts Rémunération du dirigeant: Director's remuneration @@ -161,7 +162,7 @@ Taux: Rate Taux calculé: Calculated rate Taux moyen: Average rate Total des retenues: Total withheld -"Total payé par l'entreprise :": "Total paid by the company :" +"Total payé par l'entreprise :": 'Total paid by the company :' Tout effacer: Delete all Tranche de l'assiette: Scale bracket Un seul associé: Only one partner @@ -221,11 +222,11 @@ après: registered, you'll have access to the following kbis: description: - "1": It is the official document attesting to <2>the legal existence of a + '1': It is the official document attesting to <2>the legal existence of a commercial enterprise. In most cases, to be opposable and authentic for administrative procedures, the extract must be less than 3 months old. - "2": This document is generally requested when applying for a public tender, + '2': This document is generally requested when applying for a public tender, opening a professional bank account, purchasing professional equipment from distributors, etc. titre: The Kbis @@ -279,7 +280,7 @@ autoentrepreneur: titre: Auto-entrepeneur back: Resume simulation barème: scale -calcul-avec: "Calculation from <1>with :" +calcul-avec: 'Calculation from <1>with :' cancelExample: Back to your situation car dépend de: because it depends on cible: target @@ -391,8 +392,8 @@ comparaisonRégimes: AS: SAS, SASU or SARL with minority director auto: Auto-entreprise indep: - "1": EI, EIRL, EURL or SARL with majority director - "2": EI or EIRL + '1': EI, EIRL, EURL or SARL with majority director + '2': EI or EIRL legend: Possible legal status sécuritéSociale: | <0> Social security @@ -406,13 +407,13 @@ comparaisonRégimes: trimestreValidés: <0>Number of quarters validated <1>(for retirement) composantes: components coronavirus: - description: "<0>Coronavirus and short-time working: what impact on my + description: '<0>Coronavirus and short-time working: what impact on my income?<1>The government is putting in place measures to support employees affected by the Coronavirus crisis. One of the key measures is the - assumption of the entire short-time working compensation by the State." + assumption of the entire short-time working compensation by the State.' page: description: Estimate net income with short-time working benefits - titre: "Coronavirus and short-time working: what impact on your income?" + titre: 'Coronavirus and short-time working: what impact on your income?' cotisation: contribution créer: cta: @@ -431,7 +432,7 @@ créer: <0>List of legal statuses <1>EURL, SARL, SASU, etc: a shortcut if you already know your status titre: Create a company - warningPL: "Note: the case of regulated liberal professions is not covered" + warningPL: 'Note: the case of regulated liberal professions is not covered' d'aides: of aid domiciliation inconnue: unknown address domiciliée à: domiciled in @@ -547,9 +548,9 @@ entreprise: creation process. It is automatically saved in your browser. banque: description: - "1": The purpose of a <1>professional bank account is to separate your + '1': The purpose of a <1>professional bank account is to separate your company's assets from your personal assets. - "2": "The professional bank account allows you to:" + '2': 'The professional bank account allows you to:' EI: If its opening is not obligatory for an EI, it is strongly recommended. liste: > <0>Differentiate your private and professional operations and simplify @@ -752,13 +753,13 @@ indicationTempsPlein: in full-time gross salary equivalent inférieurs à: lower than jour: day landing: - aboutUs: "<0>Who are we ?<1>We are a small<2>, autonomous and + aboutUs: '<0>Who are we ?<1>We are a small<2>, autonomous and multidisciplinary team within<4> URSSAF. We have at heart to be close to your needs in order to constantly improve this site in accordance with the <7>beta.gouv.fr approach.<2>We have developed this site to <2>support entrepreneurs in the development of their business.<3>Our goal is to <2>remove all uncertainties with regard to the administration - so that you can concentrate on what matters: your business." + so that you can concentrate on what matters: your business.' choice: create: <0>Create a company<1>Assistance in choosing the status and the complete list of creation steps @@ -767,7 +768,7 @@ landing: flow. simulators: <0>Access the simulators<1>The exhaustive list of all the simulators available on the site. - covid19: "Covid-19: Calculating the impact of short-time work" + covid19: 'Covid-19: Calculating the impact of short-time work' seeSimulators: See the simulators list subtitle: All the resources you need to develop your business, from legal status to hiring. @@ -833,13 +834,13 @@ pages: authorities concerning auto-entrepreneurs and the micro-enterprise scheme (in french). dévelopeurs: - bibliothèque: "<0>Integrate our calculation library<1>If you think that your + bibliothèque: '<0>Integrate our calculation library<1>If you think that your site or service would benefit from displaying salary calculations, for example switching from gross salary to net salary, good news: all the contribution and tax calculations behind my-company.fr are free and <2>can be integrated in the form of an <2>NPM library.<2>Put simply, - your team's developers are able to integrate the calculation into your - interface in 5 minutes{emoji('⌚')}, without having to deal with the + your team''s developers are able to integrate the calculation into your + interface in 5 minutes{emoji(''⌚'')}, without having to deal with the complexity of payroll and the regular updating of calculation rules.<3>This library is a common digital library developed by the State and ACOSS. It is based on a new programming language, @@ -850,36 +851,36 @@ pages: recipe for a calculation is simple: input variables (gross wage), one or more output variables (net wage).<10>All these variables are listed and explained in our <2>online documentation.<11>Use the search - engine to find the right variable, then click on \"View source code\" to - get all the documentation: default value, possible values when it's an - enumeration of choice, unit when it's a number, description, associated - user question, etc.<12>Let's run a calculation closer to a payslip: + engine to find the right variable, then click on "View source code" to + get all the documentation: default value, possible values when it''s an + enumeration of choice, unit when it''s a number, description, associated + user question, etc.<12>Let''s run a calculation closer to a payslip: Here is a description of the input situation with links to the corresponding pages of the documentation :<13> An <3>executive earning <7>€3,400 gross, who benefits from the<10> bicycle mileage allowance and works in a company with <14>12 employees.<14>The calculation for this more complete example is - as follows:<15><0><16>{emoji('ℹ️ ')} Note that in the + as follows:<15><0><16>{emoji(''ℹ️ '')} Note that in the previous example we have to specify the transport payment rate ourselves.<17>Whereas in the <2>employee simulator, it is sufficient to fill in the municipality and the corresponding rate is - automatically determined. It's intentional: to keep the library (and the + automatically determined. It''s intentional: to keep the library (and the site) light, we use two online APIs. The<4> Geo API - communes to switch from the commune name to the common code. Then the<7> transport payout API, developed and maintained by us, which is not documented but its use is very simple and understandable <10>in this React component that calls it, a component that also uses the common - API.<18>Making economic charts{emoji(' 📈')}<19>It is also + API.<18>Making economic charts{emoji('' 📈'')}<19>It is also possible to use the library for economic or political analysis calculations. Here, the price of labour and the net wage is plotted against the gross wage.<20>We can see the progressiveness of the total wage, which is in percent lower for a minimum wage than for a high income. In other words, high-wage earners pay part of the social security - contributions of low-wage earners.<21>{emoji('⚠️ ')}Beware, this + contributions of low-wage earners.<21>{emoji(''⚠️ '')}Beware, this example does a lot of calculations in one go, which can block your browser for a few seconds. To overcome this problem, you would have to call the library in a Web Worker, but this is not possible for the <3>moment in - these demos.<22><0>" + these demos.<22><0>' développeurs: choice: github: <0>Contribute to GitHub<1>All our tools are open and publicly @@ -890,10 +891,10 @@ pages: publicode: <0>Publicodes<1>Our tools are powered by Publicodes, a new language for encoding "explainable" algorithms. code: - description: "Here is the code to copy and paste on your site:" + description: 'Here is the code to copy and paste on your site:' titre: Integration Code - code à copier: "Here is the code to copy and paste on your site:" - couleur: "What color? " + code à copier: 'Here is the code to copy and paste on your site:' + couleur: 'What color? ' home: choice: iframe: <0>Integrating a simulator<1>Integrate one of our simulators in one @@ -917,14 +918,14 @@ pages: meta: description: Easily calculate the amount of payroll taxes to report on your 2019 income tax return. - title: "Self-employed tax return: calculation of the amount of contributions" + title: 'Self-employed tax return: calculation of the amount of contributions' shortname: Income tax return assistance title: Help with your 2019 income tax return demande-mobilité: meta: description: Interactive form to be completed for self-employed persons wishing to carry out their activity in other European countries - title: "Self-employed: demand for mobility in Europe" + title: 'Self-employed: demand for mobility in Europe' shortname: Demand for mobility in Europe simulateurs: accueil: @@ -934,25 +935,25 @@ pages: artiste-auteur: meta: description: Estimate social contributions on copyright and BNC income - title: "Artist-author: calculation of URSSAF membership fees" + title: 'Artist-author: calculation of URSSAF membership fees' shortname: Artist-author title: Estimate my artist/author dues auto-entrepreneur: meta: description: Calculation of your income based on turnover, after deduction of contributions and income tax. - ogDescription: "Thanks to the auto-entrepreneur income simulator developed by + ogDescription: 'Thanks to the auto-entrepreneur income simulator developed by URSSAF, you can estimate the amount of your income based on your monthly or annual turnover to better manage your cash flow. Or in the opposite direction: to know what amount to invoice to achieve a - certain income." - ogTitle: "Auto-entrepreneur: quickly calculate your net income from sales and - vice versa" - titre: "Auto-entrepreneurs: income simulator" - seo explanation: "<0>How do you calculate the net income for an + certain income.' + ogTitle: 'Auto-entrepreneur: quickly calculate your net income from sales and + vice versa' + titre: 'Auto-entrepreneurs: income simulator' + seo explanation: '<0>How do you calculate the net income for an auto-entrepreneur?<1>An auto-entrepreneur has to pay social security contributions to the administration (also known as - \"social charge\"). These social contributions are used to finance + "social charge"). These social contributions are used to finance social security, and give rights for retirement or health insurance. They are also used to finance vocational training.<2><0> <2>See details of how the contributions are calculated<3>But this is @@ -960,7 +961,7 @@ pages: account all expenses incurred in the course of the professional activity (assets, raw materials, premises, transport). Although they are not useful for the calculation of contributions and taxes, they must be - taken into account to estimate the viability of one''s + taken into account to estimate the viability of one''''s activity.<4>The complete calculation formula is therefore:<1><0>Net income = Turnover - Social contributions - Professional expenses<5>How to calculate income tax for an @@ -974,7 +975,7 @@ pages: carried out. It is said to be lump-sum because it does not take into account the actual expenses incurred in the activity.<9><0> <2>See details of the calculation of the income allowance for an - auto-entrepreneur<10>Useful resources<11><0>'" + auto-entrepreneur<10>Useful resources<11><0>''' shortname: Auto-entrepreneur title: Self-entrepreneur Income Simulator titre: Auto-entrepreneur income simulator @@ -1027,8 +1028,8 @@ pages: then be able to personalize your situation (part-time, agreement, etc). Take into account all contributions, including those specific to the allowance (CSG and CRDS). - ogTitle: "Short-time working simulator: find out the impact on the net salaried - income and the total employer cost." + ogTitle: 'Short-time working simulator: find out the impact on the net salaried + income and the total employer cost.' titre: Calculation of the short-time working allowance in France seo: <0>How is the partial activity allowance calculated?<1>The basic partial activity allowance is fixed by law at <2>70% of gross @@ -1060,17 +1061,17 @@ pages: For more information, see the explanatory page on the <2>URSSAF website. shortname: Partial unemployment - title: "Covid-19: Short-time work simulator" + title: 'Covid-19: Short-time work simulator' comparaison: meta: description: Self-employed, self-employed or similarly employed? With this comparison, find the plan that suits you best - title: "Starting a business: a comparison of social schemes" + title: 'Starting a business: a comparison of social schemes' shortname: Status Comparison - title: "Self-employed, assimilated employee or auto-entrepreneur: which plan to - choose?" + title: 'Self-employed, assimilated employee or auto-entrepreneur: which plan to + choose?' dirigean sasu: - explication seo: "<0>How to calculate the salary of a SASU executive? <1>As + explication seo: '<0>How to calculate the salary of a SASU executive? <1>As for a conventional employee, the SASU <1>manager pays social security contributions on the salary he or she pays. The contributions are calculated in the same way as for the employee: they are broken down @@ -1079,20 +1080,20 @@ pages: manager-employee does not pay <2>unemployment contributions. Moreover, they do not benefit from the <5>general reduction in contributions or from the schemes governed by the Labour Code, such as - <9>overtime or bonuses.<3>A SASU executive's salary can be - calculated by entering the total amount of the salary in the \"total - expense\" box, but he or she can claim the <2>ACRE reduction at the + <9>overtime or bonuses.<3>A SASU executive''s salary can be + calculated by entering the total amount of the salary in the "total + expense" box, but he or she can claim the <2>ACRE reduction at the beginning of the activity, under certain conditions.<4>You can use our simulator to calculate the <2>net remuneration from a - super-gross amount allocated to the executive's remuneration. To do + super-gross amount allocated to the executive''s remuneration. To do this, simply enter the announced compensation in the total loaded box. The simulation can then be refined by answering the various - questions." + questions.' indépendant: meta: description: Calculation of net income after tax and contributions based on turnover and vice versa - title: "Independent: Urssaf income simulator" + title: 'Independent: Urssaf income simulator' shortname: Independent title: Income simulator for the self-employed médecin: @@ -1108,7 +1109,7 @@ pages: meta: description: Net Income Calculation for Self-Employed Persons in Liberal Income Tax (IR, BNC) - title: "Liberal professions: the Urssaf simulator" + title: 'Liberal professions: the Urssaf simulator' shortname: Liberal profession title: Professional Income Simulator sage-femme: @@ -1149,9 +1150,9 @@ pages: (executive status, internship, apprenticeship, overtime, restaurant vouchers, mutual insurance, part-time work, collective agreement, etc.). - ogTitle: "Gross, net, net after-tax salary, total cost: the ultimate simulator - for employees and employers" - titre: "Gross / net salary: the Urssaf converter" + ogTitle: 'Gross, net, net after-tax salary, total cost: the ultimate simulator + for employees and employers' + titre: 'Gross / net salary: the Urssaf converter' seo: <0>How is the net salary calculated?<1>At the job interview, the employer usually proposes a "gross" remuneration. The amount announced thus includes employee contributions, which are used to finance the @@ -1184,9 +1185,9 @@ pages: description: Calculation of net salary from turnover + expenses and vice versa. ogDescription: As an officer in a similar position, immediately calculate your net income after tax from the total allocated to your compensation. - ogTitle: "SASU executive compensation: a simulator to find out your net salary" - titre: "Head of SASU: Urssaf revenue simulator" - seo-explanation: "<0>How to calculate the salary of a SASU executive? <1>As + ogTitle: 'SASU executive compensation: a simulator to find out your net salary' + titre: 'Head of SASU: Urssaf revenue simulator' + seo-explanation: '<0>How to calculate the salary of a SASU executive? <1>As for a classic employee, the SASU <2>manager pays social security contributions on the remuneration he pays himself. The contributions are calculated in the same way as for the employee: they are broken down @@ -1198,10 +1199,10 @@ pages: bonuses.<3>However, the employee is entitled to the <2>ACRE reduction at the start of employment, under certain conditions.<4>You can use our simulator to calculate the <2>net - remuneration from a super-gross amount allocated to the executive's + remuneration from a super-gross amount allocated to the executive''s remuneration. To do this, simply enter the total amount allocated in the - \"total charged\" box. The simulation can then be refined by answering - the various questions." + "total charged" box. The simulation can then be refined by answering + the various questions.' shortname: Head of SASU title: Income simulator for SASU manager titre: Revenue simulator for SAS(U) executive @@ -1209,14 +1210,14 @@ pages: meta: description: Airbnb, Drivy, Blablacar, Leboncoin... Find out how to be in order in your declarations - title: "Online platform income tax return: interactive guide" + title: 'Online platform income tax return: interactive guide' shortname: Collaborative Economy Guide par: per payslip: disclaimer: It takes into account national law but not union negotiated rules. Lots of financial aids for your enterprise exist, explore them on <1>aides-entreprises.fr (French). - heures: "Hours worked per month: " + heures: 'Hours worked per month: ' notice: This simulation helps you understand your French payslip, but it should not be used as one. For further details, check <1>service-public.fr (French). @@ -1320,20 +1321,20 @@ simulateurs: We invite you to try again by slightly modifying the amount entered (a few euros more for example). précision: - défaut: "Refine the simulation by answering the questions:" + défaut: 'Refine the simulation by answering the questions:' warning: année-courante: The amount of the contributions is calculated for an income over the year 2020. artiste-auteur: - "1": This estimate is provided for information purposes. It is based on the + '1': This estimate is provided for information purposes. It is based on the applicable regulatory elements and the elements that you have entered, but it does not take into account your entire situation. The actual amount of your contributions may therefore be different. - "2": This simulator allows you to estimate the amount of your contributions for + '2': This simulator allows you to estimate the amount of your contributions for the year 2020 based on your projected income. - auto-entrepreneur: " Self-entrepreneurs cannot deduct their expenses from their + auto-entrepreneur: ' Self-entrepreneurs cannot deduct their expenses from their turnover. Therefore, <3>all costs related to the business must be - <3>netted out to obtain the income actually received." + <3>netted out to obtain the income actually received.' cfe: The simulator does not include the business property tax (CFE), which is due from the second year of the fiscal year. Its amount varies greatly depending on the company's turnover and domiciliation. <2>More @@ -1356,7 +1357,7 @@ simulation-end: text: You have reached the most accurate estimate. title: No more questions left! site: - titleTemplate: "%s" + titleTemplate: '%s' statut du dirigeant: description: <0>This choice is important because it determines the social security regime and the social coverage of the manager. The amount and terms @@ -1407,8 +1408,8 @@ une de ces conditions: one of these applies onwards, these revenues will be automatically reported by the platforms to the tax authorities and Urssaf. question: What types of activity did you undertake? - réassurance: "PS: this tool is only there to inform you, no data will be - transmitted to the administrations" + réassurance: 'PS: this tool is only there to inform you, no data will be + transmitted to the administrations' titre: How to declare income from digital platforms? activité: choix: What are more precisely the activities carried out? diff --git "a/mon-entreprise/source/rules/salari\303\251.yaml" "b/mon-entreprise/source/rules/salari\303\251.yaml" index fb6a493b3b..9a8acc9023 100644 --- "a/mon-entreprise/source/rules/salari\303\251.yaml" +++ "b/mon-entreprise/source/rules/salari\303\251.yaml" @@ -8,6 +8,7 @@ contrat salarié: - CDI - CDD - apprentissage + - professionnalisation - stage par défaut: "'CDI'" description: | @@ -296,7 +297,7 @@ contrat salarié . activité partielle . indemnités . complémentaire: du SMIC net. # La condition suivante assure que cette règle ne crée pas de boucle avec indemnités . conventionnelle . part soumise à cotisation non applicable si: rémunération . brut de base > 3.15 * SMIC - formule: + formule: allègement: assiette: rémunération mensuelle minimale abattement: @@ -324,7 +325,7 @@ contrat salarié . activité partielle . indemnités . conventionnelle: Juritravail: https://www.juritravail.com/Actualite/Hygiene-securite-travail-employeur/Id/327284 contrat salarié . activité partielle . indemnités . conventionnelle . part soumise à cotisation: - applicable si: + applicable si: toutes ces conditions: - indemnités . conventionnelle > 0 - indemnités . conventionnelle + indemnités . base > 3.15 * SMIC @@ -332,15 +333,15 @@ contrat salarié . activité partielle . indemnités . conventionnelle . part so rend non applicable: réduction générale # règle: contrat salarié . cotisations . assiette # par: contrat salarié . cotisations . assiette + part soumise à cotisation - formule: + formule: somme: - contrat salarié . cotisations . assiette - valeur: activité partielle . indemnités - 3.15 * SMIC plafond: activité partielle . indemnités . conventionnelle - références: + références: urssaf.fr: https://www.urssaf.fr/portail/home/actualites/toute-lactualite-employeur/activite-partielle--nouveau-disp.html Ordonnance du 22 avril 2020, article 5: https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000041814597/#JORFARTI000041814602 - + contrat salarié . activité partielle . retrait absence: titre: retrait activité partielle formule: @@ -1007,6 +1008,23 @@ contrat salarié . apprentissage . ancienneté . moins de quatre ans . informati La durée maximale du contrat peut être portée à 4 ans lorsque la qualité de travailleur handicapé est reconnue à l'apprenti. +contrat salarié . professionnalisation: + description: | + Le contrat de professionnalisation est un contrat de travail en alternance + réservé à un public prioritaire : jeunes de 16 à 25 ans dans le cadre de + leur formation initiale, demandeurs d'emplois, bénéficiaires du RSA, ASS ou + AAH, et les personnes ayant bénéficié d'un contrat unique d'insertion. + + Il peut prendre la forme d'un contrat à durée déterminée (CDD) ou + indéterminée (CDI), la période de professionnalisation proprement-dite + devant durer entre 6 et 12 mois. Dans certains cas cette période peut être + prolongée jusqu'à 36 mois. + formule: contrat salarié = 'professionnalisation' + rend non applicable: + - rémunération . contrôle smic + références: + Contrat de professionnalisation: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15478 + contrat salarié . stage: description: | Un employeur qui accueille un stagiaire doit lui verser une gratification minimale. Celle-ci est en partie exonérée de cotisations sociales. @@ -1892,7 +1910,11 @@ contrat salarié . aides employeur . aide exceptionnelle à l'embauche d'apprent Bac. applicable si: toutes ces conditions: - - apprentissage + - une de ces conditions: + - apprentissage + - toutes ces conditions: + - professionnalisation + - jeune de moins de 30 ans - ancienneté . date d'embauche >= 01/07/2020 - ancienneté . date d'embauche <= 28/02/2021 - temps de travail . temps effectif > 0 heures/mois @@ -1907,8 +1929,14 @@ contrat salarié . aides employeur . aide exceptionnelle à l'embauche d'apprent contrat salarié . jeune de moins de 26 ans: question: Le salarié embauché a-t'il moins de 26 ans ? + non applicable si: professionnalisation par défaut: non +contrat salarié . jeune de moins de 30 ans: + question: Le salarié embauché a-t'il moins de 30 ans ? + applicable si: professionnalisation + par défaut: oui + contrat salarié . aides employeur . aide exceptionnelle à l'embauche des jeunes: non applicable si: aides employeur . emploi franc description: >- diff --git a/mon-entreprise/test/regressions/__snapshots__/simulations.jest.js.snap b/mon-entreprise/test/regressions/__snapshots__/simulations.jest.js.snap index 4a64826f74..72007b7789 100644 --- a/mon-entreprise/test/regressions/__snapshots__/simulations.jest.js.snap +++ b/mon-entreprise/test/regressions/__snapshots__/simulations.jest.js.snap @@ -554,6 +554,10 @@ exports[`calculate simulations-salarié: cdd 4`] = ` Notifications affichées : contrat salarié . CDD . information, contrat salarié . convention collective . contrôle décharge" `; +exports[`calculate simulations-salarié: contrat pro 1`] = `"[904,0,1500,1165,1165]"`; + +exports[`calculate simulations-salarié: contrat pro 2`] = `"[1571,0,1500,1165,1165]"`; + exports[`calculate simulations-salarié: effectif 1`] = `"[2479,0,2000,1561,1527]"`; exports[`calculate simulations-salarié: effectif 2`] = `"[2525,0,2000,1561,1527]"`; diff --git "a/mon-entreprise/test/regressions/simulations-salari\303\251.yaml" "b/mon-entreprise/test/regressions/simulations-salari\303\251.yaml" index 17a80e155c..6e906558dd 100644 --- "a/mon-entreprise/test/regressions/simulations-salari\303\251.yaml" +++ "b/mon-entreprise/test/regressions/simulations-salari\303\251.yaml" @@ -47,6 +47,15 @@ apprentissage: contrat salarié . apprentissage . diplôme préparé: "'niveau bac ou moins'" contrat salarié . apprentissage . ancienneté: "'moins de deux ans'" +contrat pro: + - contrat salarié: "'professionnalisation'" + contrat salarié . ancienneté . date d'embauche: 01/10/2020 + contrat salarié . rémunération . brut de base: 1500 €/mois + - contrat salarié: "'professionnalisation'" + contrat salarié . ancienneté . date d'embauche: 01/10/2020 + contrat salarié . rémunération . brut de base: 1500 €/mois + contrat salarié . jeune de moins de 30 ans: non + cadre: - contrat salarié . rémunération . brut de base: 3000 €/mois contrat salarié . statut cadre: oui @@ -314,7 +323,7 @@ activité partielle: - contrat salarié . rémunération . brut de base: 9000 €/mois contrat salarié . activité partielle: oui contrat salarié . activité partielle . convention syntec: oui - + lodeom: - contrat salarié . rémunération . brut de base: 1521.22 €/mois contrat salarié . lodeom . zone un: oui