Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Носки #372

Open
ukushu opened this issue Jun 4, 2024 · 3 comments
Open

Носки #372

ukushu opened this issue Jun 4, 2024 · 3 comments

Comments

@ukushu
Copy link

ukushu commented Jun 4, 2024

Словник мовчить що це неправильне слово.

Я розумію що "носки" це не обов'язково шкарпетки, але і те що в принципі носять. Але в мові ніхто не використовує слово "носки" в іншому значенні окрім як в значенні "шкарпетки". Я за купу років життя іншого використання не зустрічав якось.

Тож пропоную позначити тегом bad

@arysin
Copy link
Collaborator

arysin commented Jun 4, 2024

Носки є цілком правильна форма від слова «носок»:

  1. Зменш. до ніс 1, 2. — Подивилась [жінка] й зморщила носок... (Марко Вовчок, VI, 1956, 269); Рання пташка носок теребить, а пізня очиці жмурить (Номис, 1864, № 11309).
  2. Передня частина взуття, панчіх, шкарпеток, ступні і т. ін. Став [Оксен] танцювати гопак на манір лезгинки, пружно викидаючи перед собою носки чобіт
  3. Передня частина багатьох предметів. Ложку треба тримати носком до губів

Тож позначати його у словнику як bad не можна. Неправильне вживання «носки» доведеться ловити на вищому рівні аналізу, напр. в граматичних правилах LanguageTool.

@ukushu
Copy link
Author

ukushu commented Jun 4, 2024

В моєму розумінні правильна форма "ніс" в подібних випадках пишеться через "и"
1 - в сучасній мові скоріше буде використано "зморщила носИк", але ніяк не "носок"
2 - носИки чобіт
3 - те ж саме. НосИком ложки. НосИк чайника.

хто взагалі говорить "носки чобіт", "змощила носок" і так далі в сучасній мові?

За 34 роки життя вперше чую що б таке взагалі вживав хоч хтось в реальній мові.
Це звучить як щось надзвичайно устарівше. Вже вибувше з вжитку.

@arysin
Copy link
Collaborator

arysin commented Jun 4, 2024

Є дуже багато вжитків «носки» у правильних значеннях у багатьох письменників. Ви можете знайти вживання у корпусі ГРАК

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants