Driver controller silently ignore misconfigurations

[nb-ohad]

Describe the bug

Driver controller allows setting of different configurations that cannot be applied for different driver types:
For example:

• Topology labels (only applicable for RBD drivers)
• CSI Addons enablement (only applicable for RBD drivers)
• CephFsClientType (only relevant for cephfs drivers)

This means a user is setting these values and does not get an error or the intended results. Whatever something should work or not for a specific driver type is not clear.

This is even more evident when we take into account the merging of OperatorConfig settings with driver settings.

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed in a week if no further activity occurs. Thank you for your contributions.