CheckMaxTokenSize PowerShell script update

[coraphise]

I've updated the PowerShell script to check for and list newer operating systems, and make it easier to compare OS build info. Everything up to Windows 11 and Windows Server 2022 should report, the script will need to be updated for future versions because I did the final check(s) with greater than. (-gt)

I corrected the example command.

I documented changes in the top section too... I don't really want to fork this, mostly because I'm new to trying to help with something like this on GitHub. Who can I chat with to make sure the script gets online with the updates, assuming they're deemed appropriate?

Feel free to ping me on Teams, just please tell me why you're pinging right away. Thanks!