From fcdf10b3397fbc79ec4f43ed20dff18f56dc8bb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arttu Hanska <arttu.hanska@gmail.com>
Date: Tue, 29 Oct 2024 20:35:18 +0200
Subject: [PATCH] Update info page

---
 client/src/locales/fi.ts                   | 2 +-
 client/src/markdown/KonstiFaq.mdx          | 4 ++--
 client/src/markdown/KonstiInstructions.mdx | 4 ++--
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/client/src/locales/fi.ts b/client/src/locales/fi.ts
index 5d88c38b..326650c1 100644
--- a/client/src/locales/fi.ts
+++ b/client/src/locales/fi.ts
@@ -562,7 +562,7 @@ export const translationFI = {
     createKompassiAccountHint:
       "Konstiin kirjautuminen ei ole vielä avoinna, mutta voit jo luoda Kompassi-tunnuksen, jonka avulla Konstiin kirjaudutaan.",
     createKompassiAccount: "Luo Kompassi-tunnus",
-    chooseKonstiUsername: "Valitse Konsti-käyttäjänimi",
+    chooseKonstiUsername: "Valitse Konsti-nimimerkki",
   },
   registrationView: {
     nickVisibleHintText:
diff --git a/client/src/markdown/KonstiFaq.mdx b/client/src/markdown/KonstiFaq.mdx
index d20cd3d4..5e865694 100644
--- a/client/src/markdown/KonstiFaq.mdx
+++ b/client/src/markdown/KonstiFaq.mdx
@@ -96,7 +96,7 @@ Lisäksi joudut keksimään itsellesi käyttäjätunnuksen ja salasanan. Tunnuks
 <LoginKompassi>
 Konstiin kirjaudutaan Kompassi-tunnuksella. Voit rekisteröidä Kompassi-tunnuksen Konstiin kirjautumisen yhteydessä <Link to={"/registration"}>kirjautumissivulla</Link> tai jo ennen tapahtumaa Kompassin <Link to={"https://kompassi.eu/register"}>rekisteröintisivulla</Link>.
 
-Ensimmäisellä kirjautumiskerralla voit valita itsellesi Konsti-käyttäjänimen. Tämän jälkeen voit ilmoittautua ohjelmanumeroihin. Voit käyttää Konstia millä vain haluamallasi laitteella kirjautumalla sisään.
+Ensimmäisellä kirjautumiskerralla voit valita itsellesi Konsti-nimimerkki. Tämän jälkeen voit ilmoittautua ohjelmanumeroihin. Voit käyttää Konstia millä vain haluamallasi laitteella kirjautumalla sisään.
 
 </LoginKompassi>
 </Fi>
@@ -131,7 +131,7 @@ Please note that Konsti accounts from previous events are no longer in use.
 
 <LoginKompassi>
 <Fi>
-Huomaathan, että aikaisemmissa tapahtumissa käytössä olleet Konsti-käyttäjänimet on poistettu käytöstä.
+Huomaathan, että aikaisemmissa tapahtumissa käytössä olleet Konsti-nimimerkit on poistettu käytöstä.
 </Fi>
 
 <En>
diff --git a/client/src/markdown/KonstiInstructions.mdx b/client/src/markdown/KonstiInstructions.mdx
index 1f982c64..1398393f 100644
--- a/client/src/markdown/KonstiInstructions.mdx
+++ b/client/src/markdown/KonstiInstructions.mdx
@@ -110,7 +110,7 @@ Konsti accounts from previous events have been removed, so you will need to crea
 <Fi>
 Aikaisemmin luotu Kompassi-tunnuksesi on edelleen olemassa.
 
-Aikaisempien tapahtumien Konsti-käyttäjänimi eivät ole enää käytössä. Sinun on valittava uusi Konsti-käyttäjänimi tapahtumalle {props.eventName} {props.eventYear}.
+Aikaisempien tapahtumien Konsti-nimimerkit eivät ole enää käytössä. Sinun on valittava uusi Konsti-nimimerkki tapahtumalle {props.eventName} {props.eventYear}.
 
 </Fi>
 
@@ -141,7 +141,7 @@ Uuden käyttäjätilin luomiseen tarvitset rekisteröintikoodin, joita on saatav
 <LoginKompassi>
 Konstiin kirjaudutaan Kompassi-tunnuksella. Voit rekisteröidä Kompassi-tunnuksen Konstin  kirjautumisen yhteydessä <Link to={"/login"}>kirjautumissivulta</Link> tai jo ennen tapahtumaa Kompassin <Link to={"https://kompassi.eu/register"}>rekisteröintisivulla</Link>.
 
-Ensimmäisellä kirjautumiskerralla voit valita itsellesi Konsti-käyttäjänimen. Tämän jälkeen voit ilmoittautua ohjelmanumeroihin.
+Ensimmäisellä kirjautumiskerralla voit valita itsellesi Konsti-nimimerkki. Tämän jälkeen voit ilmoittautua ohjelmanumeroihin.
 
 </LoginKompassi>
 </Fi>