diff --git a/experimental/plugins/macro/macro.go b/experimental/plugins/macro/macro.go
index ec756f0d8..39ceaeedd 100644
--- a/experimental/plugins/macro/macro.go
+++ b/experimental/plugins/macro/macro.go
@@ -11,6 +11,8 @@ import (
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/collection"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/experimental/plugins/plugintypes"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/types/variables"
+
+	stringsutil "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
 )
 
 type Macro interface {
@@ -134,7 +136,7 @@ func (m *macro) compile(input string) error {
 				m.tokens = append(m.tokens, macroToken{
 					text:     currentToken.String(),
 					variable: v,
-					key:      strings.ToLower(key),
+					key:      stringsutil.AsciiToLower(key),
 				})
 				currentToken.Reset()
 				continue
diff --git a/internal/actions/actions.go b/internal/actions/actions.go
index ed8889fb9..91bec3dc4 100644
--- a/internal/actions/actions.go
+++ b/internal/actions/actions.go
@@ -6,9 +6,9 @@ package actions
 import (
 	"errors"
 	"fmt"
-	"strings"
 
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/experimental/plugins/plugintypes"
+	stringsutil "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
 )
 
 var (
@@ -28,7 +28,7 @@ var actionmap = map[string]ruleActionWrapper{}
 // It can be used also for plugins.
 // If you register an action with an existing name, it will be overwritten.
 func Register(name string, a func() plugintypes.Action) {
-	name = strings.ToLower(name)
+	name = stringsutil.AsciiToLower(name)
 	actionmap[name] = a
 }
 
@@ -70,7 +70,7 @@ func init() {
 // Get returns an unwrapped RuleAction from the actionmap based on the name
 // If the action does not exist it returns an error
 func Get(name string) (plugintypes.Action, error) {
-	name = strings.ToLower(name)
+	name = stringsutil.AsciiToLower(name)
 	if a, ok := actionmap[name]; ok {
 		return a(), nil
 	}
diff --git a/internal/actions/ctl.go b/internal/actions/ctl.go
index 9bb0da00a..89a7f337a 100644
--- a/internal/actions/ctl.go
+++ b/internal/actions/ctl.go
@@ -13,7 +13,7 @@ import (
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/experimental/plugins/plugintypes"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/collections"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/corazawaf"
-	utils "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
+	stringsutil "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/types"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/types/variables"
 )
@@ -115,7 +115,7 @@ func (a *ctlFn) Init(_ plugintypes.RuleMetadata, data string) error {
 
 // parseOnOff turns a string value into a boolean equivalent on/off into true/false
 func parseOnOff(s string) (bool, bool) {
-	val := strings.ToLower(s)
+	val := stringsutil.AsciiToLower(s)
 	switch val {
 	case "on":
 		return true, true
@@ -144,7 +144,7 @@ func (a *ctlFn) Evaluate(_ plugintypes.RuleMetadata, txS plugintypes.Transaction
 	case ctlRuleRemoveTargetByTag:
 		rules := tx.WAF.Rules.GetRules()
 		for _, r := range rules {
-			if utils.InSlice(a.value, r.Tags_) {
+			if stringsutil.InSlice(a.value, r.Tags_) {
 				tx.RemoveRuleTargetByID(r.ID(), a.collection, a.colKey)
 			}
 		}
@@ -282,7 +282,7 @@ func (a *ctlFn) Evaluate(_ plugintypes.RuleMetadata, txS plugintypes.Transaction
 	case ctlRuleRemoveByTag:
 		rules := tx.WAF.Rules.GetRules()
 		for _, r := range rules {
-			if utils.InSlice(a.value, r.Tags_) {
+			if stringsutil.InSlice(a.value, r.Tags_) {
 				tx.RemoveRuleByID(r.ID_)
 			}
 		}
@@ -386,7 +386,7 @@ func parseCtl(data string) (ctlFunctionType, string, variables.RuleVariable, str
 		colname, colkey, _ = strings.Cut(col, ":")
 	}
 	collection, _ := variables.Parse(strings.TrimSpace(colname))
-	colkey = strings.ToLower(colkey)
+	colkey = stringsutil.AsciiToLower(colkey)
 	var act ctlFunctionType
 	switch action {
 	case "auditEngine":
diff --git a/internal/actions/setvar.go b/internal/actions/setvar.go
index 399921772..c40b71965 100644
--- a/internal/actions/setvar.go
+++ b/internal/actions/setvar.go
@@ -11,6 +11,7 @@ import (
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/collection"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/experimental/plugins/macro"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/experimental/plugins/plugintypes"
+	stringsutil "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/types/variables"
 )
 
@@ -112,7 +113,7 @@ func (a *setvarFn) Evaluate(r plugintypes.RuleMetadata, tx plugintypes.Transacti
 		Str("var_value", value).
 		Int("rule_id", r.ID()).
 		Msg("Action evaluated")
-	a.evaluateTxCollection(r, tx, strings.ToLower(key), value)
+	a.evaluateTxCollection(r, tx, stringsutil.AsciiToLower(key), value)
 }
 
 func (a *setvarFn) Type() plugintypes.ActionType {
diff --git a/internal/auditlog/logger.go b/internal/auditlog/logger.go
index b60e9d37e..796427d0a 100644
--- a/internal/auditlog/logger.go
+++ b/internal/auditlog/logger.go
@@ -5,9 +5,9 @@ package auditlog
 
 import (
 	"fmt"
-	"strings"
 
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/experimental/plugins/plugintypes"
+	stringsutil "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
 )
 
 // NewConfig returns a Config with default values.
@@ -27,13 +27,13 @@ var formatters = map[string]plugintypes.AuditLogFormatter{}
 // RegisterWriter registers a new logger
 // it can be used for plugins
 func RegisterWriter(name string, writer func() plugintypes.AuditLogWriter) {
-	writers[strings.ToLower(name)] = writer
+	writers[stringsutil.AsciiToLower(name)] = writer
 }
 
 // GetWriter returns a logger by name
 // It returns an error if it doesn't exist
 func GetWriter(name string) (plugintypes.AuditLogWriter, error) {
-	logger := writers[strings.ToLower(name)]
+	logger := writers[stringsutil.AsciiToLower(name)]
 	if logger == nil {
 		return nil, fmt.Errorf("invalid logger %q", name)
 	}
@@ -43,13 +43,13 @@ func GetWriter(name string) (plugintypes.AuditLogWriter, error) {
 // RegisterFormatter registers a new logger format
 // it can be used for plugins
 func RegisterFormatter(name string, f plugintypes.AuditLogFormatter) {
-	formatters[strings.ToLower(name)] = f
+	formatters[stringsutil.AsciiToLower(name)] = f
 }
 
 // GetFormatter returns a formatter by name
 // It returns an error if it doesn't exist
 func GetFormatter(name string) (plugintypes.AuditLogFormatter, error) {
-	formatter := formatters[strings.ToLower(name)]
+	formatter := formatters[stringsutil.AsciiToLower(name)]
 	if formatter == nil {
 		return nil, fmt.Errorf("invalid formatter %q", name)
 	}
diff --git a/internal/bodyprocessors/bodyprocessors.go b/internal/bodyprocessors/bodyprocessors.go
index 9daaf2052..f3105e58d 100644
--- a/internal/bodyprocessors/bodyprocessors.go
+++ b/internal/bodyprocessors/bodyprocessors.go
@@ -5,7 +5,8 @@ package bodyprocessors
 
 import (
 	"fmt"
-	"strings"
+
+	stringsutil "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
 
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/experimental/plugins/plugintypes"
 )
@@ -24,7 +25,7 @@ func RegisterBodyProcessor(name string, fn func() plugintypes.BodyProcessor) {
 // GetBodyProcessor returns a body processor by name
 // If the body processor is not found, it returns an error
 func GetBodyProcessor(name string) (plugintypes.BodyProcessor, error) {
-	if fn, ok := processors[strings.ToLower(name)]; ok {
+	if fn, ok := processors[stringsutil.AsciiToLower(name)]; ok {
 		return fn(), nil
 	}
 	return nil, fmt.Errorf("invalid bodyprocessor %q", name)
diff --git a/internal/collections/concat.go b/internal/collections/concat.go
index f54489e0d..b222b9029 100644
--- a/internal/collections/concat.go
+++ b/internal/collections/concat.go
@@ -5,10 +5,10 @@ package collections
 
 import (
 	"regexp"
-	"strings"
 
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/collection"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/corazarules"
+	stringsutil "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/types"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/types/variables"
 )
@@ -58,7 +58,7 @@ func NewConcatKeyed(variable variables.RuleVariable, data ...collection.Keyed) *
 }
 
 func (c *ConcatKeyed) Get(key string) []string {
-	keyL := strings.ToLower(key)
+	keyL := stringsutil.AsciiToLower(key)
 	var res []string
 	for _, c := range c.data {
 		res = append(res, c.Get(keyL)...)
diff --git a/internal/collections/map.go b/internal/collections/map.go
index 069c8e6a9..9c33171b0 100644
--- a/internal/collections/map.go
+++ b/internal/collections/map.go
@@ -9,6 +9,7 @@ import (
 
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/collection"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/corazarules"
+	stringsutil "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/types"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/types/variables"
 )
@@ -45,7 +46,7 @@ func (c *Map) Get(key string) []string {
 		return nil
 	}
 	if !c.isCaseSensitive {
-		key = strings.ToLower(key)
+		key = stringsutil.AsciiToLower(key)
 	}
 	var values []string
 	for _, a := range c.data[key] {
@@ -81,7 +82,7 @@ func (c *Map) FindString(key string) []types.MatchData {
 		return nil
 	}
 	if !c.isCaseSensitive {
-		key = strings.ToLower(key)
+		key = stringsutil.AsciiToLower(key)
 	}
 	// if key is not empty
 	if e, ok := c.data[key]; ok {
@@ -115,7 +116,7 @@ func (c *Map) FindAll() []types.MatchData {
 func (c *Map) Add(key string, value string) {
 	aVal := keyValue{key: key, value: value}
 	if !c.isCaseSensitive {
-		key = strings.ToLower(key)
+		key = stringsutil.AsciiToLower(key)
 	}
 	c.data[key] = append(c.data[key], aVal)
 }
@@ -124,7 +125,7 @@ func (c *Map) Add(key string, value string) {
 func (c *Map) Set(key string, values []string) {
 	originalKey := key
 	if !c.isCaseSensitive {
-		key = strings.ToLower(key)
+		key = stringsutil.AsciiToLower(key)
 	}
 	c.data[key] = make([]keyValue, 0, len(values))
 	for _, v := range values {
@@ -136,7 +137,7 @@ func (c *Map) Set(key string, values []string) {
 func (c *Map) SetIndex(key string, index int, value string) {
 	originalKey := key
 	if !c.isCaseSensitive {
-		key = strings.ToLower(key)
+		key = stringsutil.AsciiToLower(key)
 	}
 	values := c.data[key]
 	av := keyValue{key: originalKey, value: value}
@@ -154,7 +155,7 @@ func (c *Map) SetIndex(key string, index int, value string) {
 // Remove removes a key/value from the map.
 func (c *Map) Remove(key string) {
 	if !c.isCaseSensitive {
-		key = strings.ToLower(key)
+		key = stringsutil.AsciiToLower(key)
 	}
 	if len(c.data) == 0 {
 		return
diff --git a/internal/corazawaf/rule.go b/internal/corazawaf/rule.go
index cd6cd6269..c316d3aa4 100644
--- a/internal/corazawaf/rule.go
+++ b/internal/corazawaf/rule.go
@@ -6,7 +6,6 @@ package corazawaf
 import (
 	"fmt"
 	"regexp"
-	"strings"
 	"sync"
 	"unsafe"
 
@@ -15,6 +14,7 @@ import (
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/experimental/plugins/plugintypes"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/corazarules"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/memoize"
+	stringsutil "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/types"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/types/variables"
 )
@@ -486,7 +486,7 @@ func caseSensitiveVariable(v variables.RuleVariable) bool {
 // but the knowledge of the type of the Map it not here also, so let's start with this.
 func newRuleVariableParams(v variables.RuleVariable, key string, re *regexp.Regexp, iscount bool) ruleVariableParams {
 	if !caseSensitiveVariable(v) {
-		key = strings.ToLower(key)
+		key = stringsutil.AsciiToLower(key)
 	}
 	return ruleVariableParams{
 		Count:      iscount,
diff --git a/internal/corazawaf/transaction.go b/internal/corazawaf/transaction.go
index c05128271..292120544 100644
--- a/internal/corazawaf/transaction.go
+++ b/internal/corazawaf/transaction.go
@@ -318,12 +318,12 @@ func (tx *Transaction) AddRequestHeader(key string, value string) {
 	if key == "" {
 		return
 	}
-	keyl := strings.ToLower(key)
+	keyl := stringsutil.AsciiToLower(key)
 	tx.variables.requestHeaders.Add(key, value)
 
 	switch keyl {
 	case "content-type":
-		val := strings.ToLower(value)
+		val := stringsutil.AsciiToLower(value)
 		if val == "application/x-www-form-urlencoded" {
 			tx.variables.reqbodyProcessor.Set("URLENCODED")
 		} else if strings.HasPrefix(val, "multipart/form-data") {
@@ -360,7 +360,7 @@ func (tx *Transaction) AddResponseHeader(key string, value string) {
 	if key == "" {
 		return
 	}
-	keyl := strings.ToLower(key)
+	keyl := stringsutil.AsciiToLower(key)
 	tx.variables.responseHeaders.Add(key, value)
 
 	// Most headers can be managed like that
@@ -592,9 +592,9 @@ func (tx *Transaction) GetField(rv ruleVariableParams) []types.MatchData {
 
 	for _, c := range matches {
 		isException := false
-		lkey := strings.ToLower(c.Key())
+		lkey := stringsutil.AsciiToLower(c.Key())
 		for _, ex := range rv.Exceptions {
-			if (ex.KeyRx != nil && ex.KeyRx.MatchString(lkey)) || strings.ToLower(ex.KeyStr) == lkey {
+			if (ex.KeyRx != nil && ex.KeyRx.MatchString(lkey)) || stringsutil.AsciiToLower(ex.KeyStr) == lkey {
 				isException = true
 				break
 			}
@@ -1020,7 +1020,7 @@ func (tx *Transaction) ProcessRequestBody() (*types.Interruption, error) {
 		}
 		tx.variables.reqbodyProcessor.Set(rbp)
 	}
-	rbp = strings.ToLower(rbp)
+	rbp = stringsutil.AsciiToLower(rbp)
 	if rbp == "" {
 		// so there is no bodyprocessor, we don't want to generate an error
 		tx.WAF.Rules.Eval(types.PhaseRequestBody, tx)
diff --git a/internal/operators/pm.go b/internal/operators/pm.go
index 8c78cc35b..8254670bf 100644
--- a/internal/operators/pm.go
+++ b/internal/operators/pm.go
@@ -12,6 +12,7 @@ import (
 
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/experimental/plugins/plugintypes"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/memoize"
+	stringsutil "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
 )
 
 type pm struct {
@@ -23,7 +24,7 @@ var _ plugintypes.Operator = (*pm)(nil)
 func newPM(options plugintypes.OperatorOptions) (plugintypes.Operator, error) {
 	data := options.Arguments
 
-	data = strings.ToLower(data)
+	data = stringsutil.AsciiToLower(data)
 	dict := strings.Split(data, " ")
 	builder := ahocorasick.NewAhoCorasickBuilder(ahocorasick.Opts{
 		AsciiCaseInsensitive: true,
diff --git a/internal/operators/pm_from_file.go b/internal/operators/pm_from_file.go
index 035a448e4..b46aa84bc 100644
--- a/internal/operators/pm_from_file.go
+++ b/internal/operators/pm_from_file.go
@@ -14,6 +14,7 @@ import (
 
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/experimental/plugins/plugintypes"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/memoize"
+	stringsutil "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
 )
 
 func newPMFromFile(options plugintypes.OperatorOptions) (plugintypes.Operator, error) {
@@ -35,7 +36,7 @@ func newPMFromFile(options plugintypes.OperatorOptions) (plugintypes.Operator, e
 		if l[0] == '#' {
 			continue
 		}
-		lines = append(lines, strings.ToLower(l))
+		lines = append(lines, stringsutil.AsciiToLower(l))
 	}
 
 	builder := ahocorasick.NewAhoCorasickBuilder(ahocorasick.Opts{
diff --git a/internal/operators/validate_nid.go b/internal/operators/validate_nid.go
index 383f160b6..720d22b39 100644
--- a/internal/operators/validate_nid.go
+++ b/internal/operators/validate_nid.go
@@ -13,6 +13,7 @@ import (
 
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/experimental/plugins/plugintypes"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/memoize"
+	stringsutil "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
 )
 
 type validateNidFunction = func(input string) bool
@@ -72,7 +73,7 @@ func nidCl(nid string) bool {
 	if len(nid) < 8 {
 		return false
 	}
-	nid = strings.ToLower(nid)
+	nid = stringsutil.AsciiToLower(nid)
 	nid = nonDigitOrK.ReplaceAllString(nid, "")
 	rut, _ := strconv.Atoi(nid[:len(nid)-1])
 	dv := nid[len(nid)-1:]
diff --git a/internal/seclang/directives.go b/internal/seclang/directives.go
index 2bf34a3e5..f94f0f4ad 100644
--- a/internal/seclang/directives.go
+++ b/internal/seclang/directives.go
@@ -18,7 +18,7 @@ import (
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/corazawaf"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/environment"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/memoize"
-	utils "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
+	stringsutil "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/types"
 )
 
@@ -222,7 +222,7 @@ func directiveSecResponseBodyAccess(options *DirectiveOptions) error {
 		return errEmptyOptions
 	}
 
-	b, err := parseBoolean(strings.ToLower(options.Opts))
+	b, err := parseBoolean(stringsutil.AsciiToLower(options.Opts))
 	if err != nil {
 		return err
 	}
@@ -263,7 +263,7 @@ func directiveSecRequestBodyAccess(options *DirectiveOptions) error {
 		return errEmptyOptions
 	}
 
-	b, err := parseBoolean(strings.ToLower(options.Opts))
+	b, err := parseBoolean(stringsutil.AsciiToLower(options.Opts))
 	if err != nil {
 		return err
 	}
@@ -304,7 +304,7 @@ func directiveSecServerSignature(options *DirectiveOptions) error {
 		return errEmptyOptions
 	}
 
-	options.WAF.ServerSignature = utils.MaybeRemoveQuotes(options.Opts)
+	options.WAF.ServerSignature = stringsutil.MaybeRemoveQuotes(options.Opts)
 	return nil
 }
 
@@ -415,7 +415,7 @@ func directiveSecResponseBodyMimeType(options *DirectiveOptions) error {
 // compress, obfuscate, or even encrypt data before it is sent back, and therefore
 // bypass any monitoring device.
 func directiveSecResponseBodyLimitAction(options *DirectiveOptions) error {
-	switch strings.ToLower(options.Opts) {
+	switch stringsutil.AsciiToLower(options.Opts) {
 	case "reject":
 		options.WAF.ResponseBodyLimitAction = types.BodyLimitActionReject
 	case "processpartial":
@@ -454,7 +454,7 @@ func directiveSecResponseBodyLimit(options *DirectiveOptions) error {
 // By default, Coraza will reject a request body that is longer than specified to
 // avoid OOM issues while buffering the request body prior the inspection.
 func directiveSecRequestBodyLimitAction(options *DirectiveOptions) error {
-	switch strings.ToLower(options.Opts) {
+	switch stringsutil.AsciiToLower(options.Opts) {
 	case "reject":
 		options.WAF.RequestBodyLimitAction = types.BodyLimitActionReject
 	case "processpartial":
@@ -489,7 +489,7 @@ func directiveSecRemoteRulesFailAction(options *DirectiveOptions) error {
 		return errEmptyOptions
 	}
 
-	switch strings.ToLower(options.Opts) {
+	switch stringsutil.AsciiToLower(options.Opts) {
 	case "abort":
 		options.WAF.AbortOnRemoteRulesFail = true
 	case "warn":
@@ -1063,7 +1063,7 @@ func directiveSecRuleUpdateTargetByTag(options *DirectiveOptions) error {
 
 	for _, rule := range options.WAF.Rules.GetRules() {
 		inputTag := strings.Trim(tagAndvars[0], "\"")
-		if utils.InSlice(inputTag, rule.Tags_) {
+		if stringsutil.InSlice(inputTag, rule.Tags_) {
 			rp := RuleParser{
 				rule:           &rule,
 				options:        RuleOptions{},
@@ -1142,7 +1142,7 @@ func directiveSecArgumentsLimit(options *DirectiveOptions) error {
 }
 
 func parseBoolean(data string) (bool, error) {
-	data = strings.ToLower(data)
+	data = stringsutil.AsciiToLower(data)
 	switch data {
 	case "on":
 		return true, nil
diff --git a/internal/seclang/directives_test.go b/internal/seclang/directives_test.go
index 1d828f4c4..4eaef5d85 100644
--- a/internal/seclang/directives_test.go
+++ b/internal/seclang/directives_test.go
@@ -6,10 +6,10 @@ package seclang
 import (
 	"os"
 	"regexp"
-	"strings"
 	"testing"
 
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/corazawaf"
+	stringsutil "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/types"
 )
 
@@ -281,7 +281,7 @@ func TestDirectives(t *testing.T) {
 	for name, dCases := range directiveCases {
 		t.Run(name, func(t *testing.T) {
 			for _, tCase := range dCases {
-				d := directivesMap[strings.ToLower(name)]
+				d := directivesMap[stringsutil.AsciiToLower(name)]
 
 				t.Run(tCase.opts, func(t *testing.T) {
 					waf := corazawaf.NewWAF()
diff --git a/internal/seclang/generator/main.go b/internal/seclang/generator/main.go
index ff1d3be78..d4fcb38c4 100644
--- a/internal/seclang/generator/main.go
+++ b/internal/seclang/generator/main.go
@@ -14,6 +14,8 @@ import (
 	"log"
 	"os"
 	"strings"
+
+	stringsutil "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
 )
 
 //go:embed directivesmap.go.tmpl
@@ -64,7 +66,7 @@ func main() {
 			}
 
 			directives = append(directives, DirectivesMap{
-				Key:    strings.ToLower(directiveName),
+				Key:    stringsutil.AsciiToLower(directiveName),
 				FnName: fnName,
 			})
 		default:
diff --git a/internal/seclang/parser.go b/internal/seclang/parser.go
index 2532d9eaf..b85c46680 100644
--- a/internal/seclang/parser.go
+++ b/internal/seclang/parser.go
@@ -15,6 +15,7 @@ import (
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/corazawaf"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/environment"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/io"
+	stringsutil "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
 )
 
 // maxIncludeRecursion is used to avoid DDOS by including files that include
@@ -148,7 +149,7 @@ func (p *Parser) evaluateLine(l string) error {
 	dir, opts, _ := strings.Cut(l, " ")
 
 	p.options.WAF.Logger.Debug().Str("line", l).Msg("Parsing directive")
-	directive := strings.ToLower(dir)
+	directive := stringsutil.AsciiToLower(dir)
 
 	if len(opts) >= 3 && opts[0] == '"' && opts[len(opts)-1] == '"' {
 		opts = strings.Trim(opts, `"`)
diff --git a/internal/seclang/rule_parser.go b/internal/seclang/rule_parser.go
index e80368c20..b7a2fa83f 100644
--- a/internal/seclang/rule_parser.go
+++ b/internal/seclang/rule_parser.go
@@ -12,7 +12,7 @@ import (
 	actionsmod "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/actions"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/corazawaf"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/operators"
-	utils "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
+	stringsutil "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/types"
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/types/variables"
 )
@@ -264,7 +264,7 @@ func (rp *RuleParser) ParseActions(actions string) error {
 	}
 	// check if forbidden action:
 	for _, a := range act {
-		if utils.InSlice(a.Key, disabledActions) {
+		if stringsutil.InSlice(a.Key, disabledActions) {
 			return fmt.Errorf("%s rule action is disabled", a.Key)
 		}
 	}
@@ -359,7 +359,7 @@ func ParseRule(options RuleOptions) (*corazawaf.Rule, error) {
 		if err != nil {
 			return nil, err
 		}
-		if utils.InSlice(operator, disabledRuleOperators) {
+		if stringsutil.InSlice(operator, disabledRuleOperators) {
 			return nil, fmt.Errorf("%s rule operator is disabled", operator)
 		}
 		if err := rp.ParseVariables(vars); err != nil {
@@ -375,7 +375,7 @@ func ParseRule(options RuleOptions) (*corazawaf.Rule, error) {
 		}
 	} else {
 		// quoted actions separated by comma (,)
-		actions = utils.MaybeRemoveQuotes(options.Data)
+		actions = stringsutil.MaybeRemoveQuotes(options.Data)
 		err = rp.ParseActions(actions)
 		if err != nil {
 			return nil, err
@@ -425,7 +425,7 @@ func parseActionOperator(data string) (vars string, op string, actions string, e
 	if err != nil {
 		return
 	}
-	op = utils.MaybeRemoveQuotes(op)
+	op = stringsutil.MaybeRemoveQuotes(op)
 
 	rest = strings.TrimLeft(rest, " ")
 	if len(rest) == 0 {
@@ -436,7 +436,7 @@ func parseActionOperator(data string) (vars string, op string, actions string, e
 	if len(rest) < 2 || rest[0] != '"' || rest[len(rest)-1] != '"' {
 		return "", "", "", fmt.Errorf("invalid actions for rule with operator: %q", data)
 	}
-	actions = utils.MaybeRemoveQuotes(rest)
+	actions = stringsutil.MaybeRemoveQuotes(rest)
 
 	return
 }
@@ -547,9 +547,9 @@ func parseActions(actions string) ([]ruleAction, error) {
 }
 
 func appendRuleAction(res []ruleAction, key string, val string, disruptiveActionIndex int) ([]ruleAction, int, error) {
-	key = strings.ToLower(strings.TrimSpace(key))
+	key = stringsutil.AsciiToLower(strings.TrimSpace(key))
 	val = strings.TrimSpace(val) // We may want to keep case sensitive values (e.g. Messages)
-	val = utils.MaybeRemoveQuotes(val)
+	val = stringsutil.MaybeRemoveQuotes(val)
 	f, err := actionsmod.Get(key)
 	if err != nil {
 		return res, unset, err
diff --git a/internal/strings/strings.go b/internal/strings/strings.go
index c523a21b0..f499c261f 100644
--- a/internal/strings/strings.go
+++ b/internal/strings/strings.go
@@ -106,3 +106,29 @@ func InSlice(a string, list []string) bool {
 func WrapUnsafe(buf []byte) string {
 	return *(*string)(unsafe.Pointer(&buf))
 }
+
+// AsciiToLower converts ASCII characters in the string to lowercase
+// without allocating additional memory, unlike strings.ToLower.
+func AsciiToLower(s string) string {
+	for i := 0; i < len(s); i++ {
+		if s[i] >= 'A' && s[i] <= 'Z' {
+			return asciiToLowerInPlace(s, i)
+		}
+	}
+	return s
+}
+
+// asciiToLowerInPlace converts ASCII characters in the string to lowercase
+// starting from the specified index.
+func asciiToLowerInPlace(s string, start int) string {
+	res := []byte(s)
+	const asciiDiff = 'a' - 'A'
+	res[start] += asciiDiff
+
+	for i := start + 1; i < len(res); i++ {
+		if res[i] >= 'A' && res[i] <= 'Z' {
+			res[i] += asciiDiff
+		}
+	}
+	return WrapUnsafe(res)
+}
diff --git a/internal/strings/strings_test.go b/internal/strings/strings_test.go
index 02b08308d..aa8964578 100644
--- a/internal/strings/strings_test.go
+++ b/internal/strings/strings_test.go
@@ -6,7 +6,10 @@
 
 package strings
 
-import "testing"
+import (
+	"strings"
+	"testing"
+)
 
 func TestMaybeRemoveQuotes(t *testing.T) {
 	tests := []struct {
@@ -89,3 +92,91 @@ func TestRandomStringConcurrency(t *testing.T) {
 		go RandomString(10000)
 	}
 }
+
+func TestAsciiToLower(t *testing.T) {
+	tests := []struct {
+		name     string
+		input    string
+		expected string
+	}{
+		{"Standard Uppercase", "HELLO WORLD", "hello world"},                // Standard uppercase input
+		{"Already Lowercase", "hello world", "hello world"},                 // Already lowercase
+		{"No Letters to Convert", "1234!@#$", "1234!@#$"},                   // Non-alphabetic characters
+		{"Mixed Case", "GoLang", "golang"},                                  // Mixed case
+		{"Leading and Trailing Spaces", "    SPACES    ", "    spaces    "}, // Leading/trailing spaces
+		{"Unicode Unchanged", "Привет Мир", "Привет Мир"},                   // Unicode characters remain unchanged
+		{"Mixed with Emojis", "😀😃😄😁🤣 Emoji TEST", "😀😃😄😁🤣 emoji test"},       // Emojis with mixed case text
+	}
+
+	for _, test := range tests {
+		t.Run(test.name, func(t *testing.T) {
+			if got := AsciiToLower(test.input); got != test.expected {
+				t.Errorf("AsciiToLower(%q) = %q; want %q", test.input, got, test.expected)
+			}
+		})
+	}
+}
+
+func BenchmarkAsciiVsUnicodeCaseString(b *testing.B) {
+	benchmarkCases := []struct {
+		name string
+		str  string
+	}{
+		{"ASCII Fully Lowercase Sentence", "this is a completely lowercase sentence for testing purposes."},
+		{"ASCII Fully Uppercase Sentence", "THIS IS A COMPLETELY UPPERCASE SENTENCE FOR TESTING PURPOSES."},
+		{"ASCII Mixed Case Sentence", "This Is A Randomized Mixed Case Sentence For Evaluation."},
+		{"ASCII Non-Alphabetic Characters", "@@@@@@@ this text contains non-alphabetic symbols."},
+
+		// Adding Unicode cases
+		{"Unicode Greek Alphabet", "Αυτό είναι ένα τεστ με ελληνικούς χαρακτήρες."},
+		{"Unicode Cyrillic Alphabet", "Это тест с использованием кириллических символов."},
+		{"Unicode Mixed Greek and ASCII", "This is a mixed sentence: Ελληνικά και English."},
+		{"Unicode Emoji", "😀😃😄😁🤣 Emoji characters mixed with text."},
+
+		// Edge cases
+		{"Empty String", ""},
+		{"Only Punctuation", "!!!???...,,,"},
+		{"Only Whitespace", "         "},
+		{"Long Mixed Case String", "This is a really long sentence that is going to be used to test how the various implementations handle longer strings with a mix of cases. This should include UPPERCASE, lowercase, and a variety of symbols like $%^&*."},
+		{"Special Turkish Case", "Turkish İ and i cases: İSTANBUL, istanbul, İstanbul, ıstanbul."},
+	}
+
+	// Benchmarking AsciiToLower function
+	b.Run("AsciiToLower Implementation", func(b *testing.B) {
+		for _, benchmarkCase := range benchmarkCases {
+			b.Run(benchmarkCase.name, func(b *testing.B) {
+				for i := 0; i < b.N; i++ {
+					_ = AsciiToLower(benchmarkCase.str)
+				}
+			})
+		}
+	})
+
+	// Benchmarking a manual ASCII conversion method
+	b.Run("Manual ASCII Conversion", func(b *testing.B) {
+		for _, benchmarkCase := range benchmarkCases {
+			b.Run(benchmarkCase.name, func(b *testing.B) {
+				for i := 0; i < b.N; i++ {
+					byteSlice := []byte(benchmarkCase.str)
+					for j := 0; j < len(byteSlice); j++ {
+						if byteSlice[j] >= 'A' && byteSlice[j] <= 'Z' {
+							byteSlice[j] += 'a' - 'A'
+						}
+					}
+					_ = string(byteSlice) // Convert byte slice back to string
+				}
+			})
+		}
+	})
+
+	// Benchmarking standard Unicode case conversion
+	b.Run("Standard Unicode ToLower", func(b *testing.B) {
+		for _, benchmarkCase := range benchmarkCases {
+			b.Run(benchmarkCase.name, func(b *testing.B) {
+				for i := 0; i < b.N; i++ {
+					_ = strings.ToLower(benchmarkCase.str)
+				}
+			})
+		}
+	})
+}
diff --git a/internal/transformations/lowercase.go b/internal/transformations/lowercase.go
index 5d35a79d0..6bb7d9c65 100644
--- a/internal/transformations/lowercase.go
+++ b/internal/transformations/lowercase.go
@@ -4,12 +4,12 @@
 package transformations
 
 import (
-	"strings"
+	stringsutil "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
 )
 
 func lowerCase(data string) (string, bool, error) {
 	// TODO: Explicit implementation of ToLower would allow optimizing away the byte by byte comparison for returning the changed boolean
 	// See https://github.com/corazawaf/coraza/pull/778#discussion_r1186963422
-	transformedData := strings.ToLower(data)
+	transformedData := stringsutil.AsciiToLower(data)
 	return transformedData, data != transformedData, nil
 }
diff --git a/internal/transformations/transformations.go b/internal/transformations/transformations.go
index 704e04ad1..a1d2503eb 100644
--- a/internal/transformations/transformations.go
+++ b/internal/transformations/transformations.go
@@ -5,9 +5,9 @@ package transformations
 
 import (
 	"fmt"
-	"strings"
 
 	"github.com/corazawaf/coraza/v3/experimental/plugins/plugintypes"
+	stringsutil "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
 )
 
 var transformations = map[string]plugintypes.Transformation{}
@@ -15,13 +15,13 @@ var transformations = map[string]plugintypes.Transformation{}
 // Register registers a transformation by name
 // If the transformation is already registered, it will be overwritten
 func Register(name string, trans plugintypes.Transformation) {
-	transformations[strings.ToLower(name)] = trans
+	transformations[stringsutil.AsciiToLower(name)] = trans
 }
 
 // GetTransformation returns a transformation by name
 // If the transformation is not found, it returns an error
 func GetTransformation(name string) (plugintypes.Transformation, error) {
-	if t, ok := transformations[strings.ToLower(name)]; ok {
+	if t, ok := transformations[stringsutil.AsciiToLower(name)]; ok {
 		return t, nil
 	}
 	return nil, fmt.Errorf("invalid transformation name %q", name)
diff --git a/types/severity.go b/types/severity.go
index a1fd6cdeb..a54e1cfe3 100644
--- a/types/severity.go
+++ b/types/severity.go
@@ -6,7 +6,8 @@ package types
 import (
 	"fmt"
 	"strconv"
-	"strings"
+
+	stringsutil "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
 )
 
 // RuleSeverity represents the severity of a triggered rule
@@ -84,7 +85,7 @@ func ParseRuleSeverity(input string) (RuleSeverity, error) {
 		}
 		return RuleSeverity(s), nil
 	}
-	switch strings.ToLower(input) {
+	switch stringsutil.AsciiToLower(input) {
 	case "emergency":
 		return RuleSeverityEmergency, nil
 	case "alert":
diff --git a/types/waf.go b/types/waf.go
index 489a42a8f..6e8829577 100644
--- a/types/waf.go
+++ b/types/waf.go
@@ -7,6 +7,8 @@ import (
 	"errors"
 	"fmt"
 	"strings"
+
+	stringsutil "github.com/corazawaf/coraza/v3/internal/strings"
 )
 
 // AuditEngineStatus represents the functionality
@@ -24,7 +26,7 @@ const (
 
 // ParseAuditEngineStatus parses the audit engine status
 func ParseAuditEngineStatus(as string) (AuditEngineStatus, error) {
-	switch strings.ToLower(as) {
+	switch stringsutil.AsciiToLower(as) {
 	case "on":
 		return AuditEngineOn, nil
 	case "off":
@@ -52,7 +54,7 @@ const (
 
 // ParseRuleEngineStatus parses the rule engine status
 func ParseRuleEngineStatus(re string) (RuleEngineStatus, error) {
-	switch strings.ToLower(re) {
+	switch stringsutil.AsciiToLower(re) {
 	case "on":
 		return RuleEngineOn, nil
 	case "detectiononly":