Creating a vault from iOS results in unwritable vault

[stevesbrain]

Please agree to the following

• I have searched existing issues for duplicates
• I agree to follow this project's Code of Conduct

Summary

If you create a vault in iOS, no client can write to it

System Setup

• iOS: 17.5.1
• Cryptomator: 2.5.2
• …

Cloud Type

S3

Steps to Reproduce

1. Create Vault using iOS
2. Add a file using finder, or save to files from Photos.app or similar
3. Observe the files show red minus icons through them
4. Optionally, load up the same vault via MacOS and observe that any files you save to it are unable to be opened on any other device

Expected Behavior

Vault would work/be able to save files

Actual Behavior

Vault does not allow saving of files

Reproducibility

Always

Relevant Log Output

Nothing seemed relevant in the lgos

Anything else?

No response

[CarST78]

While searching for "my" error, I found @kyaw-sint post:
#347 (comment)

Now I found your post randomly, @stevesbrain.

I could have written my experience here and I think it is the same error in both posts.