Redirections doesn't work on buttons and media

[RaquelEsi]

Good morning! on my web https://www.programacionintegral.agenciapruebas.es/ links from media on backend appear well-redirected . You can enter on media check the link and it appears the new url programacionintegral.agenciapruebas.es. However when I click a link from media on fronted, on the visual part of my web it redirects me to programacionintegral.es (the old website).

We use Divi for our web and this hasn't happened to us before.
How can I solve it?