Update the contacts page data when a Firestore field changes (only when needed)

[airherna]

Right now we are updating the Contacts section data every time the user moves between the tabs (with a time restriction between requests to not overwhelm the server).

We should implement it using a listener to a field in Firestore that indicates when to update the data, to not make any unnecessary requests.