diff --git a/.devcontainer/devcontainer.json b/.devcontainer/devcontainer.json
index fb28c7dcead..7aafac82e7a 100644
--- a/.devcontainer/devcontainer.json
+++ b/.devcontainer/devcontainer.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "image": "ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3",
+  "image": "ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec",
   "remoteUser": "ubuntu",
   "privileged": true,
   "runArgs": [
diff --git a/.github/workflows-source/ci-main.yml b/.github/workflows-source/ci-main.yml
index 34c3f39b964..fec7bbeade5 100644
--- a/.github/workflows-source/ci-main.yml
+++ b/.github/workflows-source/ci-main.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ env:
 
 anchors:
   image: &image
-    image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+    image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
   dind-large-setup: &dind-large-setup
     runs-on:
       labels: dind-large
diff --git a/.github/workflows-source/ci-pr-only.yml b/.github/workflows-source/ci-pr-only.yml
index 2ff9b2b3ea2..723d5b73c7c 100644
--- a/.github/workflows-source/ci-pr-only.yml
+++ b/.github/workflows-source/ci-pr-only.yml
@@ -17,7 +17,7 @@ env:
 
 anchors:
   image: &image
-    image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+    image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
   dind-small-setup: &dind-small-setup
     timeout-minutes: 30
     runs-on:
diff --git a/.github/workflows-source/release-testing.yml b/.github/workflows-source/release-testing.yml
index 439fe5985fb..458d4f4bbb0 100644
--- a/.github/workflows-source/release-testing.yml
+++ b/.github/workflows-source/release-testing.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ env:
 
 anchors:
   image: &image
-    image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+    image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
   dind-large-setup: &dind-large-setup
     runs-on:
       group: zh1
diff --git a/.github/workflows-source/schedule-daily.yml b/.github/workflows-source/schedule-daily.yml
index b0b6b167533..1ca15e147c4 100644
--- a/.github/workflows-source/schedule-daily.yml
+++ b/.github/workflows-source/schedule-daily.yml
@@ -18,7 +18,7 @@ env:
 
 anchors:
   image: &image
-    image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+    image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
   dind-large-setup: &dind-large-setup
     runs-on:
       group: zh1
diff --git a/.github/workflows-source/schedule-hourly.yml b/.github/workflows-source/schedule-hourly.yml
index e85a2e205fe..57734a73b29 100644
--- a/.github/workflows-source/schedule-hourly.yml
+++ b/.github/workflows-source/schedule-hourly.yml
@@ -18,7 +18,7 @@ env:
 
 anchors:
   image: &image
-    image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+    image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
   dind-large-setup: &dind-large-setup
     runs-on:
       labels: dind-large
diff --git a/.github/workflows/ci-main.yml b/.github/workflows/ci-main.yml
index 54a00ccd892..6147eb67646 100644
--- a/.github/workflows/ci-main.yml
+++ b/.github/workflows/ci-main.yml
@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
   bazel-test-all:
     name: Bazel Test All
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME --privileged --cgroupns host -v /cache:/cache -v /var/sysimage:/var/sysimage -v /var/tmp:/var/tmp -v /ceph-s3-info:/ceph-s3-info
     timeout-minutes: 90
@@ -136,7 +136,7 @@ jobs:
     runs-on:
       labels: dind-large
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME --privileged --cgroupns host -v /cache:/cache -v /var/sysimage:/var/sysimage -v /var/tmp:/var/tmp -v /ceph-s3-info:/ceph-s3-info
     timeout-minutes: 90
@@ -234,7 +234,7 @@ jobs:
     runs-on:
       labels: dind-large
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME --privileged --cgroupns host -v /cache:/cache -v /var/sysimage:/var/sysimage -v /var/tmp:/var/tmp -v /ceph-s3-info:/ceph-s3-info
     timeout-minutes: 90
@@ -274,7 +274,7 @@ jobs:
     runs-on:
       labels: dind-large
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME --privileged --cgroupns host -v /cache:/cache -v /var/sysimage:/var/sysimage -v /var/tmp:/var/tmp -v /ceph-s3-info:/ceph-s3-info
     timeout-minutes: 90
@@ -314,7 +314,7 @@ jobs:
     runs-on:
       labels: dind-small
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
     timeout-minutes: 30
     steps:
       - name: Checkout
@@ -345,7 +345,7 @@ jobs:
     runs-on:
       labels: dind-large
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME --privileged --cgroupns host -v /cache:/cache -v /var/sysimage:/var/sysimage -v /var/tmp:/var/tmp -v /ceph-s3-info:/ceph-s3-info
     timeout-minutes: 90
@@ -450,7 +450,7 @@ jobs:
     runs-on:
       labels: dind-large
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME --privileged --cgroupns host -v /cache:/cache -v /var/sysimage:/var/sysimage -v /var/tmp:/var/tmp -v /ceph-s3-info:/ceph-s3-info
     timeout-minutes: 90
@@ -489,7 +489,7 @@ jobs:
     runs-on:
       labels: dind-large
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME --privileged --cgroupns host -v /cache:/cache -v /var/sysimage:/var/sysimage -v /var/tmp:/var/tmp -v /ceph-s3-info:/ceph-s3-info
     timeout-minutes: 90
@@ -529,7 +529,7 @@ jobs:
     runs-on:
       labels: dind-large
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME --privileged --cgroupns host -v /cache:/cache -v /var/sysimage:/var/sysimage -v /var/tmp:/var/tmp -v /ceph-s3-info:/ceph-s3-info
     timeout-minutes: 90
diff --git a/.github/workflows/ci-pr-only.yml b/.github/workflows/ci-pr-only.yml
index 9ebdb659778..ccf0e091cf8 100644
--- a/.github/workflows/ci-pr-only.yml
+++ b/.github/workflows/ci-pr-only.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
     runs-on:
       labels: dind-large
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME
     steps:
@@ -65,7 +65,7 @@ jobs:
     runs-on:
       labels: dind-small
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME
     steps:
@@ -102,7 +102,7 @@ jobs:
     runs-on:
       labels: dind-small
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME
     timeout-minutes: 60
diff --git a/.github/workflows/release-testing.yml b/.github/workflows/release-testing.yml
index 4a3c026fa7d..c761584d098 100644
--- a/.github/workflows/release-testing.yml
+++ b/.github/workflows/release-testing.yml
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
       group: zh1
       labels: dind-large
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME --privileged --cgroupns host -v /cache:/cache -v /var/sysimage:/var/sysimage -v /var/tmp:/var/tmp
     timeout-minutes: 180 # 3 hours
@@ -78,7 +78,7 @@ jobs:
       group: zh1
       labels: dind-large
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME --privileged --cgroupns host -v /cache:/cache -v /var/sysimage:/var/sysimage -v /var/tmp:/var/tmp
     timeout-minutes: 180 # 3 hours
@@ -126,7 +126,7 @@ jobs:
       group: zh1
       labels: dind-large
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME --privileged --cgroupns host -v /cache:/cache -v /var/sysimage:/var/sysimage -v /var/tmp:/var/tmp
     timeout-minutes: 90
@@ -174,7 +174,7 @@ jobs:
       group: zh1
       labels: dind-large
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME --privileged --cgroupns host -v /cache:/cache -v /var/sysimage:/var/sysimage -v /var/tmp:/var/tmp
     timeout-minutes: 60
@@ -226,7 +226,7 @@ jobs:
       group: zh1
       labels: dind-large
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME --privileged --cgroupns host -v /cache:/cache -v /var/sysimage:/var/sysimage -v /var/tmp:/var/tmp
     timeout-minutes: 180 # 3 hours
@@ -254,7 +254,7 @@ jobs:
       group: zh1
       labels: dind-large
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME --privileged --cgroupns host -v /cache:/cache -v /var/sysimage:/var/sysimage -v /var/tmp:/var/tmp
     timeout-minutes: 180 # 3 hours
diff --git a/.github/workflows/rosetta-release.yml b/.github/workflows/rosetta-release.yml
index 10d010f376a..b1ca5cdd6a9 100644
--- a/.github/workflows/rosetta-release.yml
+++ b/.github/workflows/rosetta-release.yml
@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
     runs-on:
       labels: dind-large
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
diff --git a/.github/workflows/schedule-daily.yml b/.github/workflows/schedule-daily.yml
index df91989502c..4173eedcae1 100644
--- a/.github/workflows/schedule-daily.yml
+++ b/.github/workflows/schedule-daily.yml
@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
   bazel-test-bare-metal:
     name: Bazel Test Bare Metal
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME --privileged --cgroupns host -v /cache:/cache -v /var/sysimage:/var/sysimage -v /var/tmp:/var/tmp
     timeout-minutes: 120
@@ -78,7 +78,7 @@ jobs:
       group: zh1
       labels: dind-large
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME --privileged --cgroupns host -v /cache:/cache -v /var/sysimage:/var/sysimage -v /var/tmp:/var/tmp
     timeout-minutes: 720 # 12 hours
@@ -125,7 +125,7 @@ jobs:
       group: zh1
       labels: dind-large
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME --privileged --cgroupns host -v /cache:/cache -v /var/sysimage:/var/sysimage -v /var/tmp:/var/tmp
     timeout-minutes: 20
@@ -172,7 +172,7 @@ jobs:
       group: zh1
       labels: dind-large
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME --privileged --cgroupns host -v /cache:/cache -v /var/sysimage:/var/sysimage -v /var/tmp:/var/tmp
     timeout-minutes: 480
@@ -224,7 +224,7 @@ jobs:
       group: zh1
       labels: dind-large
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME --privileged --cgroupns host -v /cache:/cache -v /var/sysimage:/var/sysimage -v /var/tmp:/var/tmp
     timeout-minutes: 60
diff --git a/.github/workflows/schedule-hourly.yml b/.github/workflows/schedule-hourly.yml
index 287c0dcc194..4c7308230b9 100644
--- a/.github/workflows/schedule-hourly.yml
+++ b/.github/workflows/schedule-hourly.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
     runs-on:
       labels: dind-large
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME --privileged --cgroupns host -v /cache:/cache -v /var/sysimage:/var/sysimage -v /var/tmp:/var/tmp
     timeout-minutes: 120
@@ -61,7 +61,7 @@ jobs:
   bazel-system-test-hourly:
     name: Bazel System Tests Hourly
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME --privileged --cgroupns host -v /cache:/cache -v /var/sysimage:/var/sysimage -v /var/tmp:/var/tmp
     timeout-minutes: 120
@@ -110,7 +110,7 @@ jobs:
     runs-on:
       labels: dind-large
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME --privileged --cgroupns host -v /cache:/cache -v /var/sysimage:/var/sysimage -v /var/tmp:/var/tmp
     timeout-minutes: 120
diff --git a/.github/workflows/schedule-rust-bench.yml b/.github/workflows/schedule-rust-bench.yml
index a38122446ea..d5ebc67e7b2 100644
--- a/.github/workflows/schedule-rust-bench.yml
+++ b/.github/workflows/schedule-rust-bench.yml
@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
       # see linux-x86-64 runner group
       labels: rust-benchmarks
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       # running on bare metal machine using ubuntu user
       options: --user ubuntu -v /cache:/cache
     timeout-minutes: 720 # 12 hours
diff --git a/.github/workflows/schedule-weekly.yml b/.github/workflows/schedule-weekly.yml
index 42fd9f3439a..89920c7f8b5 100644
--- a/.github/workflows/schedule-weekly.yml
+++ b/.github/workflows/schedule-weekly.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
     runs-on:
       labels: dind-large
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME
         -v /cache:/cache
diff --git a/.github/workflows/system-tests-k8s.yml b/.github/workflows/system-tests-k8s.yml
index 192c4bad6de..8728cc6a851 100644
--- a/.github/workflows/system-tests-k8s.yml
+++ b/.github/workflows/system-tests-k8s.yml
@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
       group: ln1
       labels: dind-large
     container:
-      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:14f87ab5f58f00929a0adcdbadd025a5d1dc1911b00f8b7e407a5f56966a0ca3
+      image: ghcr.io/dfinity/ic-build@sha256:80e976b63af2b1b352c8c5959cb6c6b02aaa56a4efa327569d8c85c9c81a2cec
       options: >-
         -e NODE_NAME -e KUBECONFIG
         --privileged --cgroupns host
diff --git a/ci/container/Dockerfile b/ci/container/Dockerfile
index f58f958814d..e9d9001d108 100644
--- a/ci/container/Dockerfile
+++ b/ci/container/Dockerfile
@@ -111,9 +111,9 @@ RUN curl -fsSL "https://github.com/cocogitto/cocogitto/releases/download/${COCOG
 
 # Add buf
 ARG BUF_BIN="/usr/local/bin/buf"
-ARG BUF_VERSION="1.31.0"
+ARG BUF_VERSION="1.46.0"
 RUN curl -sSL "https://github.com/bufbuild/buf/releases/download/v${BUF_VERSION}/buf-$(uname -s)-$(uname -m)" -o "${BUF_BIN}" && \
-    echo "a4589eea3afa5f8cda01c3830cdc0112ddd08c32f8b1d45007291fae9fc9bbf4  ${BUF_BIN}" | shasum -a 256 -c - && \
+    echo "04c92815f92431bea637d834bee9d2941e979b1c821c59805667c032e2e8fc1f  ${BUF_BIN}" | shasum -a 256 -c - && \
     chmod +x "${BUF_BIN}"
 
 # Add yq
diff --git a/ci/container/TAG b/ci/container/TAG
index 985b398b5be..fa5a6bf789c 100644
--- a/ci/container/TAG
+++ b/ci/container/TAG
@@ -1 +1 @@
-da7d54b808626471b9eb9965b0beb377d3f4ea8606fbd020cf5179a2341774a8
+f17e1caa2c7d30fcd3eab81f4a4d179b3629b93504f5d80bed95ec6f7039ab20
diff --git a/pre-commit/buf.bzl b/pre-commit/buf.bzl
index 8772bfa40f2..b5fb3ae4690 100644
--- a/pre-commit/buf.bzl
+++ b/pre-commit/buf.bzl
@@ -7,11 +7,11 @@ package(default_visibility = ["//visibility:public"])
 exports_files(["buf"])
 """
 
-VERSION = "1.31.0"
+VERSION = "1.46.0"
 SHA256 = {
-    "Darwin-arm64": "99d4c8a0907b230df9197be28541aced71d0b559453177df89f48505a9882176",
-    "Darwin-x86_64": "87c697e2c41ef4129da831f3202236c31d41bd6e9b83ee4bf81935ad2b6e32c8",
-    "Linux-x86_64": "a4589eea3afa5f8cda01c3830cdc0112ddd08c32f8b1d45007291fae9fc9bbf4",
+    "Darwin-arm64": "bb039f69ed1e00dd07ab4f1ee88cdceb663f448150ca8092f9348e2f66df475f",
+    "Darwin-x86_64": "95a4b42bbf808194ffe5807fa869d622b6af37893c500d8ba4e3cfe2fe662e97",
+    "Linux-x86_64": "04c92815f92431bea637d834bee9d2941e979b1c821c59805667c032e2e8fc1f",
 }
 
 URL = "https://github.com/bufbuild/buf/releases/download/v{version}/buf-{platform}"