Make create_flux_secrets more foolproof.

[ericvaandering]

This script needs some work to fail or only partially run depending on a) if the environment variables to the two certificate files are defined and b) if the password was typed correctly to unencrypted the files and b) move the delete secret closer to create secret so we don't end up with missing secrets on errors