Add citation and link to manuscript to README

[zenalapp]

https://doi.org/10.1111/2041-210X.14277

bistro: An R package for vector bloodmeal identification by short tandem repeat overlap

Vancouver:
Lapp Z, Abel L, Mangeni J, Obala AA, O'Meara WP, Taylor SM, Markwalter CF. bistro: An R package for vector bloodmeal identification by short tandem repeat overlap. Methods in Ecology and Evolution. 2023 Sep 15.

bibtex:
@Article{lapp2023bistro,
title={bistro: An R package for vector bloodmeal identification by short tandem repeat overlap},
author={Lapp, Zena and Abel, Lucy and Mangeni, Judith and Obala, Andrew A and O'Meara, Wendy P and Taylor, Steve M and Markwalter, Christine F},
journal={Methods in Ecology and Evolution},
year={2023},
publisher={Wiley Online Library}
}

Update Rmd and render md