In the Chinese (zh_cn) environment, if displayed in week mode in GanttChart, incorrect date conversion may occur.

[liutaoPLM]

In the GanttComposite.java file of the package org. eclipse. newula. widgets. Ganttchart, in the getDate String method, DateHelper. getDate (cal, _settings. getWeekHeaderTextDisplayBottom()) performs string splitting on the return value, causing "星期一(Monday)" and "星期二(Tuesday)" to become "星" in the Chinese environment. This seems very unfriendly to Chinese users. Since I am using a lower version, I modified substring (0,1) to substring by decompiling. (2, 3), temporarily resolved this issue. I think the Gant diagram plugin is very good, so I hope this issue can be fixed in a new version.
Before making changes

After making changes

Thanks!

[merks]

Is this something to which you could contribute a fix? It's very easy to set up a development environment:

https://github.com/eclipse/nebula?tab=readme-ov-file#setup-a-development-enviroment

I think you mean this line:

I have no idea why it's taking just the first character. That doesn't seem very locale sensitive, but doubt hard coding (2, 3) is going to be correct in all cases either.