install Beaver in a virtualenv

[igalic]

many people might be uncomfortable with Beaver being installed on the system-as-is.
its dependencies might clash, etc… so it would be nice if we just used python::virtualenv to create an isolated environment, and then install the package with python::pip into said environment.