birkaç ekleme

[takicak]

Merhaba,

küçük bir kaç ekleme yapmak isterim;

daha atık davranmaya
alana sigacak şekilde
perçeption (ing. kelime ama bu haliyle tuhaf göründü)

Diziyi elle güncellemek istemiyorsunuz sanırım, en azından kayıda geçsin istedim.
Kullanmak isteyenler kendi değişikliklerini yapabilir.

Başarılı bir çalışma olmuş, teşekkürler.

[emres]

Merhaba @takicak ,

Çok teşekkürler bu hataları tespit ettiğiniz için. Doğrudan müdahale etmek istemeyişimin sebeplerini şurada açıklamıştım biraz.

Bir başka sebep de, tahmin edilebileceği gibi, halihazırda kapsamlı bir test "suit"i olmaması ¯\_(ツ)_/¯. Testleri hazırlamak görece daha kolay elbette (birkaç milyon cümlelik düzgün bir Türkçe derlemi, 'asciify' edip, derlemin kendisini ve ilgili çıktıyı geçilmesi gereken test olarak hazırlayıp koyma meselesi sadece. Lakin dikkat edilmesi gereken bir nokta: sadece bu hatalı örneklerden yola çıkarak oluşturalacak testler yeterli değil, o yüzden Türkçe olarak doğru şekilde yazılmış olduğundan emin olduğumuz büyük bir derlem şart, hatalı örnekleri düzeltirken, sistemin zaten düzgün olarak çalıştığı durumları bozmamak için).

Bir ara vakit ayırabilirsem öyle bir test seti oluşturmaya çalışacağım, benden daha çok vakti olan varsa, katkılara da seve seve açığım elbette.

Not: Şurada da bu konuya biraz değindim, belki birileri alternatif bir sistem üzerinde çalışmak isterse diye.