Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

无法使用,点击测试出现xxx #35

Open
L134139 opened this issue Feb 28, 2024 · 6 comments
Open

无法使用,点击测试出现xxx #35

L134139 opened this issue Feb 28, 2024 · 6 comments

Comments

@L134139
Copy link

L134139 commented Feb 28, 2024

1
无法使用,点击测试出现xxx

@fjqingyou
Copy link
Owner

目标语言是指将当前内容翻译为谁。
因为原始中文简体,目标也是中文简体。为了不相同内容显示两遍。所以会自动抹除相同的结果。导致为空。
这个符合预期结果。

@L134139
Copy link
Author

L134139 commented Feb 29, 2024 via email

@fjqingyou
Copy link
Owner

image

点击测试时,是按照这里输入的内容进行测试的。而这个例子中,输入都是中文,而且翻译的目标也是中文。所以进入了相同内容后忽略翻译结果的流程

@fjqingyou
Copy link
Owner

没有字幕的话是没法翻译的。这个插件是在现有字幕不是母语时,自动翻译为母语用的!例如 mkv 视频中的字幕是英文,用这个插件动态将现有的英文字幕翻译为中文。类似这样的作用!

@RustyYi
Copy link

RustyYi commented Apr 18, 2024

佬 现在用自带的测试文本也显示空白该怎么办呢
)%O@@{BUO85 ML9YU`T1W1E

@fjqingyou
Copy link
Owner

我测试了下两个例子:

例子一:

指定了 原始语言 + 目标语言 时。结果可行
image

例子二:

随意修改一下测试内容(相同内容只能测试一次)
然后原始语言自动检查, 而目标语言为测试语言中不包含的语言。例如下面这个例子中,测试内容是包含中文和英文。那么翻译为其他语言,例如这个例子中的日语。也是成功!
image

初步结论

看来原始语言是自动、而目标语言在要翻译的内容包含时。百度那边似乎会无法正常翻译!

而要处理这个问题的话会比较棘手,因为变成了插件需要识别内容是什么语言的功能支持,而这种功能放在插件中并不合适

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants