diff --git a/test/unit/data/model/db/test_role.py b/test/unit/data/model/db/test_role.py
index fa39c8398235..1fa49ae4a998 100644
--- a/test/unit/data/model/db/test_role.py
+++ b/test/unit/data/model/db/test_role.py
@@ -4,7 +4,7 @@
     get_private_user_role,
     get_roles_by_ids,
 )
-from galaxy.model.security import _get_valid_roles_case1
+from galaxy.model.security import _get_valid_roles_exposed
 from . import have_same_elements
 
 
@@ -45,7 +45,7 @@ def test_get_roles_by_ids(session, make_role):
     have_same_elements(roles2, expected)
 
 
-def test_get_valid_roles_case1(session, make_user_and_role, make_user, make_role, make_user_role_association):
+def test_get_valid_roles_exposed(session, make_user_and_role, make_user, make_role, make_user_role_association):
     # Make 3 users with private roles
     (
         u1,
@@ -79,63 +79,63 @@ def test_get_valid_roles_case1(session, make_user_and_role, make_user, make_role
     is_admin = True
 
     search_query = None
-    roles = _get_valid_roles_case1(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
+    roles = _get_valid_roles_exposed(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
     assert len(roles) == 7  # all roles returned
 
     search_query = "foo%"
-    roles = _get_valid_roles_case1(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
+    roles = _get_valid_roles_exposed(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
     assert len(roles) == 2
     assert rp1 in roles
     assert rp2 in roles
 
     search_query = "foo1%"
-    roles = _get_valid_roles_case1(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
+    roles = _get_valid_roles_exposed(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
     assert len(roles) == 1
     assert roles[0] == rp1
 
     search_query = "sharing%"
-    roles = _get_valid_roles_case1(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
+    roles = _get_valid_roles_exposed(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
     assert len(roles) == 2
     assert rs1 in roles
     assert rs2 in roles
 
     search_query = "sharing role for u1%"
-    roles = _get_valid_roles_case1(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
+    roles = _get_valid_roles_exposed(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
     assert len(roles) == 1
     assert roles[0] == rs1
 
     search_query = "admin role%"
-    roles = _get_valid_roles_case1(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
+    roles = _get_valid_roles_exposed(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
     assert len(roles) == 2
     assert ra1 in roles
     assert ra2 in roles
 
     search_query = "admin role1%"
-    roles = _get_valid_roles_case1(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
+    roles = _get_valid_roles_exposed(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
     assert len(roles) == 1
     assert roles[0] == ra1
 
     is_admin = False  # non admins should see only private roles
 
     search_query = None
-    roles = _get_valid_roles_case1(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
+    roles = _get_valid_roles_exposed(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
     assert len(roles) == 3
 
     search_query = "foo%"
-    roles = _get_valid_roles_case1(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
+    roles = _get_valid_roles_exposed(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
     assert len(roles) == 2
     assert rp1 in roles
     assert rp2 in roles
 
     search_query = "foo1%"
-    roles = _get_valid_roles_case1(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
+    roles = _get_valid_roles_exposed(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
     assert len(roles) == 1
     assert roles[0] == rp1
 
     search_query = "sharing%"
-    roles = _get_valid_roles_case1(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
+    roles = _get_valid_roles_exposed(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
     assert len(roles) == 0
 
     search_query = "admin role%"
-    roles = _get_valid_roles_case1(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
+    roles = _get_valid_roles_exposed(session, search_query, is_admin, limit, page, page_limit)
     assert len(roles) == 0