Generate Yellowbrick Visualizers for modals

[bbengfort]

Use yellowbrick to generate a classification report, confusion matrix, precision-recall curve, etc. and send them as base64 encoded data for display in the dataspace.