From 1d5986b2cc1c6d3d2d0cf5c0dbaf7bbf585c8656 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Shevchuk Date: Sun, 31 Jul 2022 00:17:36 +0300 Subject: [PATCH] Add Russian translation --- .../translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 0 -> 2010 bytes .../translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 150 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 150 insertions(+) create mode 100644 pelican-bootstrap3/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo create mode 100644 pelican-bootstrap3/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po diff --git a/pelican-bootstrap3/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo b/pelican-bootstrap3/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3481550978b3a489d6f0305fbf0717703b506c37 GIT binary patch literal 2010 zcmZvb-%lJ>6vwX$YSv#Bqo%RO+eE3P49+Zqbj#N6!dB6xY<4$1`7+F2c1LDsHuD3D z?L)z6Rg9=f6JtVKd@=C_q-;QNc~N70Fy49b!5CkS55D;a_&vic)Y@g?bIzG_?)jc` zhd;VHt}=X%DeqN?I|@#M(VXBT@GpXof=eLjT#5Nr z%q0ffz;b(q5Gn|_u3Jb(3s!KDB`Tz) z;EGw(3A}^!qA+kcFE}1rm4uFI0Gf`K9K+NtR@SRt^d}l@(iC&tXloM}4AJoUTn*=Q z)2^5XmQ&%5kHDPi31*o%-a{y`A&cv*?zjRfoHvExD`OR9Qn;S!*ePBpPP~>IDf7u( zu{1VuK2a16$MuzQuWDA5Y*6)-vXkPu@yuBMY-V({m@AbMg^98<;tJiz3Cbv1r+8A; z1{F}bF>BO<86?=%K(C^a8yq-FS?G0&@Zo&^tY!8&ZuLx}UF4d|G&P;pcy~7^Q$3#6H2yMIInv>uNhjNnhSM*S8C9smn#wO-+Al$l z+JhPmHOZdD_}F;vaHU$Gnuy;Xr99t&XdiFN3k^#*?bF<->8>aIbl^`bLx*`Z{IqbD zoNeGOv#TjSG-djUSA;EGx?CkYpW<14N?1JEH;4{QUgP0{T$kU3i?Ye&r*N8F?#OlW z+}|t|Axt;fHdYqhJvkasx5chD*0OE9kW$n{*ic z^T^Nt-|4ncxJ+4l@>~2gWh?3xYoag(qA-(daw}YtJ0xfU#xBNy@XsJJs-!fz$K)rd z+J%ET;X~;XO}-k%Hp92WkHYsMY8iWJ&qWdrtKv9jqq^%DlM?sBWgORPSGEPLQxojy z2Il^nmIF4!#W;E$+il8CoJ5W9)OLlQM>}g_`ORBI(QIfgw{c}OGc6Skq^_dRyU1Rb zySS4U=|mm1rJ65r;?4gUtJn{ekrui|y8b(^dj}cx0E?qRV1!q27)`xLuL^}1U}8>& iZEiyZJ>7yug&PpmiU#Kxb^#d_gJQf2(Tvfhuzvw>C*Yd^ literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/pelican-bootstrap3/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/pelican-bootstrap3/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 000000000..0321efa16 --- /dev/null +++ b/pelican-bootstrap3/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,150 @@ +# Russian translations for PROJECT. +# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. +# FIRST AUTHOR , 2016. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-06 15:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-19 18:52+0300\n" +"Last-Translator: Andrei Shevchuk\n" +"Language: ru\n" +"Language-Team: ru \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: templates/archives.html:2 templates/archives.html:7 templates/base.html:150 +msgid "Archives" +msgstr "Архив" + +#: templates/archives.html:14 +msgid "Archives for" +msgstr "Архив за" + +#: templates/article.html:77 +msgid "Permalink to" +msgstr "Постоянная ссылка на" + +#: templates/article_list.html:14 +msgid "more" +msgstr "далее" + +#: templates/author.html:3 +msgid "Articles by" +msgstr "Статьи от" + +#: templates/author.html:9 templates/authors.html:3 templates/authors.html:9 +msgid "Authors" +msgstr "Авторы" + +#: templates/authors.html:15 +msgid "Authors on" +msgstr "Авторы" + +#: templates/categories.html:2 templates/categories.html:8 +#: templates/category.html:11 templates/includes/sidebar.html:45 +msgid "Categories" +msgstr "Категории" + +#: templates/categories.html:15 +msgid "All Categories for" +msgstr "Все категории" + +#: templates/search.html:4 +msgid "Search" +msgstr "Поиск" + +#: templates/tags.html:16 +msgid "Tags for" +msgstr "Теги" + +#: templates/includes/aboutme.html:8 +msgid "About" +msgstr "О сайте" + +#: templates/includes/article_info.html:8 +msgid "Modified" +msgstr "Изменено" + +#: templates/includes/article_info.html:17 templates/includes/sidebar.html:80 +msgid "Series" +msgstr "Серия" + +#: templates/includes/article_info.html:24 +msgid "By" +msgstr "" + +#: templates/includes/article_info.html:30 +msgid "Category" +msgstr "Категория" + +#: templates/includes/cc-license.html:62 +msgid "Content" +msgstr "Контент" + +#: templates/includes/cc-license.html:64 +msgid "licensed under a" +msgstr "лицензирован на условиях" + +#: templates/includes/cc-license.html:64 +msgid "except where indicated otherwise" +msgstr "кроме отмеченного особо" + +#: templates/includes/comment_count.html:1 +msgid "View comments" +msgstr "Смотреть комментарии" + +#: templates/includes/comments.html:4 +msgid "Comments" +msgstr "Комментарии" + +#: templates/includes/footer.html:11 +msgid "Powered by" +msgstr "Работает на" + +#: templates/includes/footer.html:21 +msgid "Back to top" +msgstr "Наверх" + +#: templates/includes/links.html:2 +msgid "Links" +msgstr "Ссылки" + +#: templates/includes/pagination.html:5 templates/includes/pagination.html:7 +msgid "Newer" +msgstr "Более новые" + +#: templates/includes/pagination.html:11 templates/includes/pagination.html:13 +msgid "Older" +msgstr "Более старые" + +#: templates/includes/sidebar.html:8 +msgid "Social" +msgstr "Социальные сети" + +#: templates/includes/sidebar.html:31 +msgid "Recent Posts" +msgstr "Недавние статьи" + +#: templates/includes/sidebar.html:64 templates/includes/taglist.html:2 +msgid "Tags" +msgstr "Теги" + +#: templates/includes/sidebar.html:84 +msgid "Previous article" +msgstr "Предыдущая статья" + +#: templates/includes/sidebar.html:90 +msgid "Next article" +msgstr "Следующая статья" + +#: templates/includes/translations.html:3 +msgid "Lang" +msgstr "Язык" +