Widget with multiple filters renders multiple aggregates in chart

[narsaynorath]

Environment

SaaS (https://sentry.io/)

Steps to Reproduce

1. Create a chart with a count() aggregate
2. Add two filters
3. Save the widget
4. Open the widget back up for editing with the new widget builder

Expected Result

The same state that you saved it in (i.e. one y-axis and two filters) persists.

Actual Result

There are two y-axes now. This is probably because of how we map over the widget queries to make the query param state. For the fields or y-axes, it should just map a single widget queries instead of looping over them.

Product Area

Unknown

Link

No response

DSN

No response

Version

No response

[getsantry]

Routing to @getsentry/product-owners-dashboards for triage ⏲️