From 5d09767f4b8cf57e496042a04587ab07e2578a5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iouter <62897714+iouter@users.noreply.github.com> Date: Wed, 31 Jan 2024 11:30:42 +0800 Subject: [PATCH] Update zh_cn.lang (#2362) --- .../resources/assets/gregtech/lang/zh_cn.lang | 226 +++++++++--------- 1 file changed, 114 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/zh_cn.lang b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/zh_cn.lang index 8fa4c506934..60613d04a2c 100644 --- a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/zh_cn.lang +++ b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/zh_cn.lang @@ -924,7 +924,7 @@ metaitem.wooden_form.brick.name=木制砖模具 item.gt.tool.replace_tool_head=在合成栏用新的工具头替换 item.gt.tool.usable_as=可用作：§f%s -item.gt.tool.behavior.silk_ice=§b切冰利刃：§f精准采集冰 +item.gt.tool.behavior.silk_ice=§b切冰利刃：§f精准采集冰块 item.gt.tool.behavior.torch_place=§e洞窟探客：§f右击可放置火把 item.gt.tool.behavior.tree_felling=§4伐木好手：§f一次性砍下整棵树木 item.gt.tool.behavior.shield_disable=§c野兽蛮攻：§f破除盾牌 @@ -1650,7 +1650,7 @@ gregtech.material.rose_gold=玫瑰金 gregtech.material.black_bronze=黑青铜 gregtech.material.bismuth_bronze=铋青铜 gregtech.material.biotite=黑云母 -gregtech.material.powellite=钼钨钙矿 +gregtech.material.powellite=钼钙矿 gregtech.material.pyrite=黄铁矿 gregtech.material.pyrolusite=软锰矿 gregtech.material.pyrope=镁铝榴石 @@ -2913,9 +2913,9 @@ gregtech.machine.steam_hammer_bronze.tooltip=锤锻机器 gregtech.machine.steam_hammer_steel.name=高压蒸汽锻造锤 gregtech.machine.steam_hammer_steel.tooltip=锤锻机器 gregtech.machine.steam_furnace_bronze.name=蒸汽熔炉 -gregtech.machine.steam_furnace_bronze.tooltip=利用蒸汽来熔炼物品 +gregtech.machine.steam_furnace_bronze.tooltip=利用蒸汽冶炼物品 gregtech.machine.steam_furnace_steel.name=高压蒸汽熔炉 -gregtech.machine.steam_furnace_steel.tooltip=利用蒸汽来熔炼物品 +gregtech.machine.steam_furnace_steel.tooltip=利用蒸汽冶炼物品 gregtech.machine.steam_alloy_smelter_bronze.name=蒸汽合金炉 gregtech.machine.steam_alloy_smelter_bronze.tooltip=熔合冶炼炉 gregtech.machine.steam_alloy_smelter_steel.name=高压合金炉 @@ -2994,9 +2994,9 @@ gregtech.machine.macerator.lv.tooltip=粉碎矿石 gregtech.machine.macerator.mv.name=进阶研磨机 gregtech.machine.macerator.mv.tooltip=粉碎矿石 gregtech.machine.macerator.hv.name=进阶研磨机 II -gregtech.machine.macerator.hv.tooltip=粉碎矿石，且能产出副产物 +gregtech.machine.macerator.hv.tooltip=粉碎矿石并获得副产物 gregtech.machine.macerator.ev.name=进阶研磨机 III -gregtech.machine.macerator.ev.tooltip=粉碎矿石，且能产出副产物 +gregtech.machine.macerator.ev.tooltip=粉碎矿石并获得副产物 gregtech.machine.macerator.iv.name=精英研磨机 gregtech.machine.macerator.iv.tooltip=全自动破壁机 9001 gregtech.machine.macerator.luv.name=精英研磨机 II @@ -3054,11 +3054,11 @@ gregtech.machine.arc_furnace.hv.tooltip=谁还要高炉啊？ gregtech.machine.arc_furnace.ev.name=进阶电弧炉 III gregtech.machine.arc_furnace.ev.tooltip=谁还要高炉啊？ gregtech.machine.arc_furnace.iv.name=精英电弧炉 -gregtech.machine.arc_furnace.iv.tooltip=解体加热器 +gregtech.machine.arc_furnace.iv.tooltip=放电加热器 gregtech.machine.arc_furnace.luv.name=精英电弧炉 II -gregtech.machine.arc_furnace.luv.tooltip=解体加热器 +gregtech.machine.arc_furnace.luv.tooltip=放电加热器 gregtech.machine.arc_furnace.zpm.name=精英电弧炉 III -gregtech.machine.arc_furnace.zpm.tooltip=解体加热器 +gregtech.machine.arc_furnace.zpm.tooltip=放电加热器 gregtech.machine.arc_furnace.uv.name=终极电弧炉 gregtech.machine.arc_furnace.uv.tooltip=短路加热器 gregtech.machine.arc_furnace.uhv.name=史诗电弧炉 @@ -3280,23 +3280,23 @@ gregtech.machine.chemical_reactor.hv.tooltip=使化学品相互反应 gregtech.machine.chemical_reactor.ev.name=进阶化学反应釜 III gregtech.machine.chemical_reactor.ev.tooltip=使化学品相互反应 gregtech.machine.chemical_reactor.iv.name=精英化学反应釜 -gregtech.machine.chemical_reactor.iv.tooltip=化学反应操作仪 +gregtech.machine.chemical_reactor.iv.tooltip=化学表演艺术家 gregtech.machine.chemical_reactor.luv.name=精英化学反应釜 II -gregtech.machine.chemical_reactor.luv.tooltip=化学反应操作仪 +gregtech.machine.chemical_reactor.luv.tooltip=化学表演艺术家 gregtech.machine.chemical_reactor.zpm.name=精英化学反应釜 III -gregtech.machine.chemical_reactor.zpm.tooltip=化学反应操作仪 +gregtech.machine.chemical_reactor.zpm.tooltip=化学表演艺术家 gregtech.machine.chemical_reactor.uv.name=终极化学反应釜 -gregtech.machine.chemical_reactor.uv.tooltip=化学反应催化者 +gregtech.machine.chemical_reactor.uv.tooltip=反应催化器 gregtech.machine.chemical_reactor.uhv.name=史诗化学反应釜 -gregtech.machine.chemical_reactor.uhv.tooltip=化学反应催化者 +gregtech.machine.chemical_reactor.uhv.tooltip=反应催化器 gregtech.machine.chemical_reactor.uev.name=史诗化学反应釜 II -gregtech.machine.chemical_reactor.uev.tooltip=化学反应催化者 +gregtech.machine.chemical_reactor.uev.tooltip=反应催化器 gregtech.machine.chemical_reactor.uiv.name=史诗化学反应釜 III -gregtech.machine.chemical_reactor.uiv.tooltip=化学反应催化者 +gregtech.machine.chemical_reactor.uiv.tooltip=反应催化器 gregtech.machine.chemical_reactor.uxv.name=史诗化学反应釜 IV -gregtech.machine.chemical_reactor.uxv.tooltip=化学反应催化者 +gregtech.machine.chemical_reactor.uxv.tooltip=反应催化器 gregtech.machine.chemical_reactor.opv.name=传奇化学反应釜 -gregtech.machine.chemical_reactor.opv.tooltip=化学反应催化者 +gregtech.machine.chemical_reactor.opv.tooltip=反应催化器 # Compressor gregtech.machine.compressor.lv.name=基础压缩机 @@ -3342,17 +3342,17 @@ gregtech.machine.cutter.luv.tooltip=物质切削器 gregtech.machine.cutter.zpm.name=精英切割机 III gregtech.machine.cutter.zpm.tooltip=物质切削器 gregtech.machine.cutter.uv.name=终极切割机 -gregtech.machine.cutter.uv.tooltip=物品对象分割者 +gregtech.machine.cutter.uv.tooltip=对象分割者 gregtech.machine.cutter.uhv.name=史诗切割机 -gregtech.machine.cutter.uhv.tooltip=物品对象分割者 +gregtech.machine.cutter.uhv.tooltip=对象分割者 gregtech.machine.cutter.uev.name=史诗切割机 II -gregtech.machine.cutter.uev.tooltip=物品对象分割者 +gregtech.machine.cutter.uev.tooltip=对象分割者 gregtech.machine.cutter.uiv.name=史诗切割机 III -gregtech.machine.cutter.uiv.tooltip=物品对象分割者 +gregtech.machine.cutter.uiv.tooltip=对象分割者 gregtech.machine.cutter.uxv.name=史诗切割机 IV -gregtech.machine.cutter.uxv.tooltip=物品对象分割者 +gregtech.machine.cutter.uxv.tooltip=对象分割者 gregtech.machine.cutter.opv.name=传奇切割机 -gregtech.machine.cutter.opv.tooltip=物品对象分割者 +gregtech.machine.cutter.opv.tooltip=对象分割者 # Distillery gregtech.machine.distillery.lv.name=基础蒸馏室 @@ -3370,17 +3370,17 @@ gregtech.machine.distillery.luv.tooltip=凝结物质分离器 gregtech.machine.distillery.zpm.name=精英蒸馏室 III gregtech.machine.distillery.zpm.tooltip=凝结物质分离器 gregtech.machine.distillery.uv.name=终极蒸馏室 -gregtech.machine.distillery.uv.tooltip=少数分流者 +gregtech.machine.distillery.uv.tooltip=馏分分离器 gregtech.machine.distillery.uhv.name=史诗蒸馏室 -gregtech.machine.distillery.uhv.tooltip=少数分流者 +gregtech.machine.distillery.uhv.tooltip=馏分分离器 gregtech.machine.distillery.uev.name=史诗蒸馏室 II -gregtech.machine.distillery.uev.tooltip=少数分流者 +gregtech.machine.distillery.uev.tooltip=馏分分离器 gregtech.machine.distillery.uiv.name=史诗蒸馏室 III -gregtech.machine.distillery.uiv.tooltip=少数分流者 +gregtech.machine.distillery.uiv.tooltip=馏分分离器 gregtech.machine.distillery.uxv.name=史诗蒸馏室 IV -gregtech.machine.distillery.uxv.tooltip=少数分流者 +gregtech.machine.distillery.uxv.tooltip=馏分分离器 gregtech.machine.distillery.opv.name=传奇蒸馏室 -gregtech.machine.distillery.opv.tooltip=少数分流者 +gregtech.machine.distillery.opv.tooltip=馏分分离器 # Electrolyzer gregtech.machine.electrolyzer.lv.name=基础电解机 @@ -3440,13 +3440,13 @@ gregtech.machine.electromagnetic_separator.opv.tooltip=电磁场驱离装置 # Extractor gregtech.machine.extractor.lv.name=基础提取机 -gregtech.machine.extractor.lv.tooltip=毁灭级榨干机 - D123 +gregtech.machine.extractor.lv.tooltip=毁灭级榨汁机 - D123 gregtech.machine.extractor.mv.name=进阶提取机 -gregtech.machine.extractor.mv.tooltip=毁灭级榨干机 - D123 +gregtech.machine.extractor.mv.tooltip=毁灭级榨汁机 - D123 gregtech.machine.extractor.hv.name=进阶提取机 II -gregtech.machine.extractor.hv.tooltip=毁灭级榨干机 - D123 +gregtech.machine.extractor.hv.tooltip=毁灭级榨汁机 - D123 gregtech.machine.extractor.ev.name=进阶提取机 III -gregtech.machine.extractor.ev.tooltip=毁灭级榨干机 - D123 +gregtech.machine.extractor.ev.tooltip=毁灭级榨汁机 - D123 gregtech.machine.extractor.iv.name=精英提取机 gregtech.machine.extractor.iv.tooltip=真空提炼机 gregtech.machine.extractor.luv.name=精英提取机 II @@ -3468,13 +3468,13 @@ gregtech.machine.extractor.opv.tooltip=液化吸取者 # Extruder gregtech.machine.extruder.lv.name=基础压模器 -gregtech.machine.extruder.lv.tooltip=通用的金属处理机器 +gregtech.machine.extruder.lv.tooltip=通用型金属加工器 gregtech.machine.extruder.mv.name=进阶压模器 -gregtech.machine.extruder.mv.tooltip=通用的金属处理机器 +gregtech.machine.extruder.mv.tooltip=通用型金属加工器 gregtech.machine.extruder.hv.name=进阶压模器 II -gregtech.machine.extruder.hv.tooltip=通用的金属处理机器 +gregtech.machine.extruder.hv.tooltip=通用型金属加工器 gregtech.machine.extruder.ev.name=进阶压模器 III -gregtech.machine.extruder.ev.tooltip=通用的金属处理机器 +gregtech.machine.extruder.ev.tooltip=通用型金属加工器 gregtech.machine.extruder.iv.name=精英压模器 gregtech.machine.extruder.iv.tooltip=材料压出器 gregtech.machine.extruder.luv.name=精英压模器 II @@ -3503,11 +3503,11 @@ gregtech.machine.fermenter.hv.tooltip=发酵流体 gregtech.machine.fermenter.ev.name=进阶发酵槽 III gregtech.machine.fermenter.ev.tooltip=发酵流体 gregtech.machine.fermenter.iv.name=精英发酵槽 -gregtech.machine.fermenter.iv.tooltip=发酵催促器 +gregtech.machine.fermenter.iv.tooltip=发酵加速器 gregtech.machine.fermenter.luv.name=精英发酵槽 II -gregtech.machine.fermenter.luv.tooltip=发酵催促器 +gregtech.machine.fermenter.luv.tooltip=发酵加速器 gregtech.machine.fermenter.zpm.name=精英发酵槽 III -gregtech.machine.fermenter.zpm.tooltip=发酵催促器 +gregtech.machine.fermenter.zpm.tooltip=发酵加速器 gregtech.machine.fermenter.uv.name=终极发酵槽 gregtech.machine.fermenter.uv.tooltip=呼吸控制器 gregtech.machine.fermenter.uhv.name=史诗发酵槽 @@ -3523,41 +3523,41 @@ gregtech.machine.fermenter.opv.tooltip=呼吸控制器 # Fluid Heater gregtech.machine.fluid_heater.lv.name=基础流体加热器 -gregtech.machine.fluid_heater.lv.tooltip=加热流体 +gregtech.machine.fluid_heater.lv.tooltip=加热你的流体 gregtech.machine.fluid_heater.mv.name=进阶流体加热器 -gregtech.machine.fluid_heater.mv.tooltip=加热流体 +gregtech.machine.fluid_heater.mv.tooltip=加热你的流体 gregtech.machine.fluid_heater.hv.name=进阶流体加热器 II -gregtech.machine.fluid_heater.hv.tooltip=加热流体 +gregtech.machine.fluid_heater.hv.tooltip=加热你的流体 gregtech.machine.fluid_heater.ev.name=进阶流体加热器 III -gregtech.machine.fluid_heater.ev.tooltip=加热流体 +gregtech.machine.fluid_heater.ev.tooltip=加热你的流体 gregtech.machine.fluid_heater.iv.name=精英流体加热器 -gregtech.machine.fluid_heater.iv.tooltip=热量注入器 +gregtech.machine.fluid_heater.iv.tooltip=热量灌注器 gregtech.machine.fluid_heater.luv.name=精英流体加热器 II -gregtech.machine.fluid_heater.luv.tooltip=热量注入器 +gregtech.machine.fluid_heater.luv.tooltip=热量灌注器 gregtech.machine.fluid_heater.zpm.name=精英流体加热器 III -gregtech.machine.fluid_heater.zpm.tooltip=热量注入器 +gregtech.machine.fluid_heater.zpm.tooltip=热量灌注器 gregtech.machine.fluid_heater.uv.name=终极流体加热器 -gregtech.machine.fluid_heater.uv.tooltip=热力灌注者 +gregtech.machine.fluid_heater.uv.tooltip=热量灌输器 gregtech.machine.fluid_heater.uhv.name=史诗流体加热器 -gregtech.machine.fluid_heater.uhv.tooltip=热力灌注者 +gregtech.machine.fluid_heater.uhv.tooltip=热量灌输器 gregtech.machine.fluid_heater.uev.name=史诗流体加热器 II -gregtech.machine.fluid_heater.uev.tooltip=热力灌注者 +gregtech.machine.fluid_heater.uev.tooltip=热量灌输器 gregtech.machine.fluid_heater.uiv.name=史诗流体加热器 III -gregtech.machine.fluid_heater.uiv.tooltip=热力灌注者 +gregtech.machine.fluid_heater.uiv.tooltip=热量灌输器 gregtech.machine.fluid_heater.uxv.name=史诗流体加热器 IV -gregtech.machine.fluid_heater.uxv.tooltip=热力灌注者 +gregtech.machine.fluid_heater.uxv.tooltip=热量灌输器 gregtech.machine.fluid_heater.opv.name=传奇流体加热器 -gregtech.machine.fluid_heater.opv.tooltip=热力灌注者 +gregtech.machine.fluid_heater.opv.tooltip=热量灌输器 # Fluid Solidifier gregtech.machine.fluid_solidifier.lv.name=基础流体固化器 -gregtech.machine.fluid_solidifier.lv.tooltip=冷却液体并定型为固体 +gregtech.machine.fluid_solidifier.lv.tooltip=冷却液体形成固体 gregtech.machine.fluid_solidifier.mv.name=进阶流体固化器 -gregtech.machine.fluid_solidifier.mv.tooltip=冷却液体并定型为固体 +gregtech.machine.fluid_solidifier.mv.tooltip=冷却液体形成固体 gregtech.machine.fluid_solidifier.hv.name=进阶流体固化器 II -gregtech.machine.fluid_solidifier.hv.tooltip=冷却液体并定型为固体 +gregtech.machine.fluid_solidifier.hv.tooltip=冷却液体形成固体 gregtech.machine.fluid_solidifier.ev.name=进阶流体固化器 III -gregtech.machine.fluid_solidifier.ev.tooltip=冷却液体并定型为固体 +gregtech.machine.fluid_solidifier.ev.tooltip=冷却液体形成固体 gregtech.machine.fluid_solidifier.iv.name=精英流体固化器 gregtech.machine.fluid_solidifier.iv.tooltip=并不是制冰机 gregtech.machine.fluid_solidifier.luv.name=精英流体固化器 II @@ -3587,11 +3587,11 @@ gregtech.machine.forge_hammer.hv.tooltip=停，抡锤时间到！ gregtech.machine.forge_hammer.ev.name=进阶锻造锤 III gregtech.machine.forge_hammer.ev.tooltip=停，抡锤时间到！ gregtech.machine.forge_hammer.iv.name=精英锻造锤 -gregtech.machine.forge_hammer.iv.tooltip=板材锻造机 +gregtech.machine.forge_hammer.iv.tooltip=锻板机 gregtech.machine.forge_hammer.luv.name=精英锻造锤 II -gregtech.machine.forge_hammer.luv.tooltip=板材锻造机 +gregtech.machine.forge_hammer.luv.tooltip=锻板机 gregtech.machine.forge_hammer.zpm.name=精英锻造锤 III -gregtech.machine.forge_hammer.zpm.tooltip=板材锻造机 +gregtech.machine.forge_hammer.zpm.tooltip=锻板机 gregtech.machine.forge_hammer.uv.name=终极锻造锤 gregtech.machine.forge_hammer.uv.tooltip=冲击调制器 gregtech.machine.forge_hammer.uhv.name=史诗锻造锤 @@ -3607,13 +3607,13 @@ gregtech.machine.forge_hammer.opv.tooltip=冲击调制器 # Forming Press gregtech.machine.forming_press.lv.name=基础冲压机床 -gregtech.machine.forming_press.lv.tooltip=将印象压印为实际的存在 +gregtech.machine.forming_press.lv.tooltip=图像拓印者 gregtech.machine.forming_press.mv.name=进阶冲压机床 -gregtech.machine.forming_press.mv.tooltip=印象具现者 +gregtech.machine.forming_press.mv.tooltip=图像拓印者 gregtech.machine.forming_press.hv.name=进阶冲压机床 II -gregtech.machine.forming_press.hv.tooltip=印象具现者 +gregtech.machine.forming_press.hv.tooltip=图像拓印者 gregtech.machine.forming_press.ev.name=进阶冲压机床 III -gregtech.machine.forming_press.ev.tooltip=印象具现者 +gregtech.machine.forming_press.ev.tooltip=图像拓印者 gregtech.machine.forming_press.iv.name=精英冲压机床 gregtech.machine.forming_press.iv.tooltip=对象层化机 gregtech.machine.forming_press.luv.name=精英冲压机床 II @@ -3747,13 +3747,13 @@ gregtech.machine.packer.opv.tooltip=亚马逊仓库 # Polarizer gregtech.machine.polarizer.lv.name=基础两极磁化机 -gregtech.machine.polarizer.lv.tooltip=使磁体两极化 +gregtech.machine.polarizer.lv.tooltip=将你的磁体极化 gregtech.machine.polarizer.mv.name=进阶两极磁化机 -gregtech.machine.polarizer.mv.tooltip=使磁体两极化 +gregtech.machine.polarizer.mv.tooltip=将你的磁体极化 gregtech.machine.polarizer.hv.name=进阶两极磁化机 II -gregtech.machine.polarizer.hv.tooltip=使磁体两极化 +gregtech.machine.polarizer.hv.tooltip=将你的磁体极化 gregtech.machine.polarizer.ev.name=进阶两极磁化机 III -gregtech.machine.polarizer.ev.tooltip=使磁体两极化 +gregtech.machine.polarizer.ev.tooltip=将你的磁体极化 gregtech.machine.polarizer.iv.name=精英两极磁化机 gregtech.machine.polarizer.iv.tooltip=磁性引入机 gregtech.machine.polarizer.luv.name=精英两极磁化机 II @@ -3783,11 +3783,11 @@ gregtech.machine.laser_engraver.hv.tooltip=请勿直视激光 gregtech.machine.laser_engraver.ev.name=进阶精密激光蚀刻机 III gregtech.machine.laser_engraver.ev.tooltip=请勿直视激光 gregtech.machine.laser_engraver.iv.name=精英精密激光蚀刻机 -gregtech.machine.laser_engraver.iv.tooltip=蕴含着两百零四万瓦的能量 +gregtech.machine.laser_engraver.iv.tooltip=功率高达两百零四万瓦 gregtech.machine.laser_engraver.luv.name=精英精密激光蚀刻机 II -gregtech.machine.laser_engraver.luv.tooltip=蕴含着两百零四万瓦的能量 +gregtech.machine.laser_engraver.luv.tooltip=功率高达八百一十六万瓦 gregtech.machine.laser_engraver.zpm.name=精英精密激光蚀刻机 III -gregtech.machine.laser_engraver.zpm.tooltip=蕴含着两百零四万瓦的能量 +gregtech.machine.laser_engraver.zpm.tooltip=功率高达三千两百六十四万瓦 gregtech.machine.laser_engraver.uv.name=终极精密激光蚀刻机 gregtech.machine.laser_engraver.uv.tooltip=高精度光子加农炮 gregtech.machine.laser_engraver.uhv.name=史诗激光蚀刻机 @@ -3887,13 +3887,13 @@ gregtech.machine.wiremill.opv.tooltip=导线易形者 # Circuit Assembler gregtech.machine.circuit_assembler.lv.name=基础电路组装机 -gregtech.machine.circuit_assembler.lv.tooltip=一拿一放，东拣西装。 +gregtech.machine.circuit_assembler.lv.tooltip=一拿一放，东拣西装 gregtech.machine.circuit_assembler.mv.name=进阶电路组装机 -gregtech.machine.circuit_assembler.mv.tooltip=一拿一放，东拣西装。 +gregtech.machine.circuit_assembler.mv.tooltip=一拿一放，东拣西装 gregtech.machine.circuit_assembler.hv.name=进阶电路组装机 II -gregtech.machine.circuit_assembler.hv.tooltip=一拿一放，东拣西装。 +gregtech.machine.circuit_assembler.hv.tooltip=一拿一放，东拣西装 gregtech.machine.circuit_assembler.ev.name=进阶电路组装机 III -gregtech.machine.circuit_assembler.ev.tooltip=一拿一放，东拣西装。 +gregtech.machine.circuit_assembler.ev.tooltip=一拿一放，东拣西装 gregtech.machine.circuit_assembler.iv.name=精英电路组装机 gregtech.machine.circuit_assembler.iv.tooltip=电子厂 gregtech.machine.circuit_assembler.luv.name=精英电路组装机 II @@ -3901,17 +3901,17 @@ gregtech.machine.circuit_assembler.luv.tooltip=电子厂 gregtech.machine.circuit_assembler.zpm.name=精英电路组装机 III gregtech.machine.circuit_assembler.zpm.tooltip=电子厂 gregtech.machine.circuit_assembler.uv.name=终极电路组装机 -gregtech.machine.circuit_assembler.uv.tooltip=计算工厂 +gregtech.machine.circuit_assembler.uv.tooltip=计算机工厂 gregtech.machine.circuit_assembler.uhv.name=史诗电路组装机 -gregtech.machine.circuit_assembler.uhv.tooltip=计算工厂 +gregtech.machine.circuit_assembler.uhv.tooltip=计算机工厂 gregtech.machine.circuit_assembler.uev.name=史诗电路组装机 II -gregtech.machine.circuit_assembler.uev.tooltip=计算工厂 +gregtech.machine.circuit_assembler.uev.tooltip=计算机工厂 gregtech.machine.circuit_assembler.uiv.name=史诗电路组装机 III -gregtech.machine.circuit_assembler.uiv.tooltip=计算工厂 +gregtech.machine.circuit_assembler.uiv.tooltip=计算机工厂 gregtech.machine.circuit_assembler.uxv.name=史诗电路组装机 IV -gregtech.machine.circuit_assembler.uxv.tooltip=计算工厂 +gregtech.machine.circuit_assembler.uxv.tooltip=计算机工厂 gregtech.machine.circuit_assembler.opv.name=传奇电路组装机 -gregtech.machine.circuit_assembler.opv.tooltip=计算工厂 +gregtech.machine.circuit_assembler.opv.tooltip=计算机工厂 # Mass Fabricator gregtech.machine.mass_fabricator.lv.name=基础质量发生器 @@ -3923,11 +3923,11 @@ gregtech.machine.mass_fabricator.hv.tooltip=UU物质 = “质量” * “发生 gregtech.machine.mass_fabricator.ev.name=进阶质量发生器 III gregtech.machine.mass_fabricator.ev.tooltip=UU物质 = “质量” * “发生”的平方 gregtech.machine.mass_fabricator.iv.name=精英质量发生器 -gregtech.machine.mass_fabricator.iv.tooltip=创世工坊 +gregtech.machine.mass_fabricator.iv.tooltip=创世纪工厂 gregtech.machine.mass_fabricator.luv.name=精英质量发生器 II -gregtech.machine.mass_fabricator.luv.tooltip=创世工坊 +gregtech.machine.mass_fabricator.luv.tooltip=创世纪工厂 gregtech.machine.mass_fabricator.zpm.name=精英质量发生器 III -gregtech.machine.mass_fabricator.zpm.tooltip=创世工坊 +gregtech.machine.mass_fabricator.zpm.tooltip=创世纪工厂 gregtech.machine.mass_fabricator.uv.name=终极质量发生器 gregtech.machine.mass_fabricator.uv.tooltip=存在之源 gregtech.machine.mass_fabricator.uhv.name=史诗质量发生器 @@ -3943,13 +3943,13 @@ gregtech.machine.mass_fabricator.opv.tooltip=存在之源 # Replicator gregtech.machine.replicator.lv.name=基础复制机 -gregtech.machine.replicator.lv.tooltip=生产出至纯的元素 +gregtech.machine.replicator.lv.tooltip=生产最纯净的元素 gregtech.machine.replicator.mv.name=进阶复制机 -gregtech.machine.replicator.mv.tooltip=生产出至纯的元素 +gregtech.machine.replicator.mv.tooltip=生产最纯净的元素 gregtech.machine.replicator.hv.name=进阶复制机 II -gregtech.machine.replicator.hv.tooltip=生产出至纯的元素 +gregtech.machine.replicator.hv.tooltip=生产最纯净的元素 gregtech.machine.replicator.ev.name=进阶复制机 III -gregtech.machine.replicator.ev.tooltip=生产出至纯的元素 +gregtech.machine.replicator.ev.tooltip=生产最纯净的元素 gregtech.machine.replicator.iv.name=精英复制机 gregtech.machine.replicator.iv.tooltip=物质粘贴机 gregtech.machine.replicator.luv.name=精英复制机 II @@ -4307,7 +4307,7 @@ gregtech.machine.quantum_tank.uv.name=量子缸 IV gregtech.machine.quantum_tank.uhv.name=量子缸 V #Buffers -gregtech.machine.buffer.tooltip=能够存储物品与流体的小型缓存器 +gregtech.machine.buffer.tooltip=用于存储物品和流体的小小缓冲器 gregtech.machine.buffer.lv.name=基础缓存器 gregtech.machine.buffer.mv.name=进阶缓存器 gregtech.machine.buffer.hv.name=进阶缓存器 II @@ -4325,31 +4325,31 @@ tile.hermetic_casing.hermetic_casing_uhv.name=密封机械方块 IX #Gas Collectors gregtech.machine.gas_collector.lv.name=基础集气室 -gregtech.machine.gas_collector.lv.tooltip=收集不同维度的空气中种类各异的气体 +gregtech.machine.gas_collector.lv.tooltip=依照维度从空气中收集种类各异的气体 gregtech.machine.gas_collector.mv.name=进阶集气室 -gregtech.machine.gas_collector.mv.tooltip=收集不同维度的空气中种类各异的气体 +gregtech.machine.gas_collector.mv.tooltip=依照维度从空气中收集种类各异的气体 gregtech.machine.gas_collector.hv.name=进阶集气室 II -gregtech.machine.gas_collector.hv.tooltip=收集不同维度的空气中种类各异的气体 +gregtech.machine.gas_collector.hv.tooltip=依照维度从空气中收集种类各异的气体 gregtech.machine.gas_collector.ev.name=进阶集气室 III -gregtech.machine.gas_collector.ev.tooltip=收集不同维度的空气中种类各异的气体 +gregtech.machine.gas_collector.ev.tooltip=依照维度从空气中收集种类各异的气体 gregtech.machine.gas_collector.iv.name=精英集气室 -gregtech.machine.gas_collector.iv.tooltip=收集不同维度的大气中种类各异的气体 +gregtech.machine.gas_collector.iv.tooltip=依照维度从大气层中收集种类各异的气体 gregtech.machine.gas_collector.luv.name=精英集气室 II -gregtech.machine.gas_collector.luv.tooltip=收集不同维度的大气中种类各异的气体 +gregtech.machine.gas_collector.luv.tooltip=依照维度从大气层中收集种类各异的气体 gregtech.machine.gas_collector.zpm.name=精英集气室 III -gregtech.machine.gas_collector.zpm.tooltip=收集不同维度的大气中种类各异的气体 +gregtech.machine.gas_collector.zpm.tooltip=依照维度从大气层中收集种类各异的气体 gregtech.machine.gas_collector.uv.name=终极集气室 -gregtech.machine.gas_collector.uv.tooltip=从太阳系中依照不同的维度收集种类各异的气体 +gregtech.machine.gas_collector.uv.tooltip=依照维度从太阳系中收集种类各异的气体 gregtech.machine.gas_collector.uhv.name=史诗集气室 -gregtech.machine.gas_collector.uhv.tooltip=从太阳系中依照不同的维度收集种类各异的气体 +gregtech.machine.gas_collector.uhv.tooltip=依照维度从太阳系中收集种类各异的气体 gregtech.machine.gas_collector.uev.name=史诗集气室 II -gregtech.machine.gas_collector.uev.tooltip=从太阳系中依照不同的维度收集种类各异的气体 +gregtech.machine.gas_collector.uev.tooltip=依照维度从太阳系中收集种类各异的气体 gregtech.machine.gas_collector.uiv.name=史诗集气室 III -gregtech.machine.gas_collector.uiv.tooltip=从太阳系中依照不同的维度收集种类各异的气体 +gregtech.machine.gas_collector.uiv.tooltip=依照维度从太阳系中收集种类各异的气体 gregtech.machine.gas_collector.uxv.name=史诗集气室 IV -gregtech.machine.gas_collector.uxv.tooltip=从太阳系中依照不同的维度收集种类各异的气体 +gregtech.machine.gas_collector.uxv.tooltip=依照维度从太阳系中收集种类各异的气体 gregtech.machine.gas_collector.opv.name=传说集气室 -gregtech.machine.gas_collector.opv.tooltip=从宇宙中依照不同的维度收集种类各异的气体 +gregtech.machine.gas_collector.opv.tooltip=依照维度从宇宙中收集种类各异的气体 #Rock Breakers gregtech.machine.rock_breaker.lv.name=基础碎岩机 @@ -4367,17 +4367,17 @@ gregtech.machine.rock_breaker.luv.tooltip=岩浆冷却固化器 R-9200 gregtech.machine.rock_breaker.zpm.name=精英碎岩机 III gregtech.machine.rock_breaker.zpm.tooltip=岩浆冷却固化器 R-10200 gregtech.machine.rock_breaker.uv.name=终极碎岩机 -gregtech.machine.rock_breaker.uv.tooltip=火山成型仓 +gregtech.machine.rock_breaker.uv.tooltip=火山成型室 gregtech.machine.rock_breaker.uhv.name=史诗碎岩机 -gregtech.machine.rock_breaker.uhv.tooltip=火山成型仓 +gregtech.machine.rock_breaker.uhv.tooltip=火山成型室 gregtech.machine.rock_breaker.uev.name=史诗碎岩机 II -gregtech.machine.rock_breaker.uev.tooltip=火山成型仓 +gregtech.machine.rock_breaker.uev.tooltip=火山成型室 gregtech.machine.rock_breaker.uiv.name=史诗碎岩机 III -gregtech.machine.rock_breaker.uiv.tooltip=火山成型仓 +gregtech.machine.rock_breaker.uiv.tooltip=火山成型室 gregtech.machine.rock_breaker.uxv.name=史诗碎岩机 IV -gregtech.machine.rock_breaker.uxv.tooltip=火山成型仓 +gregtech.machine.rock_breaker.uxv.tooltip=火山成型室 gregtech.machine.rock_breaker.opv.name=传奇碎岩机 -gregtech.machine.rock_breaker.opv.tooltip=火山成型仓 +gregtech.machine.rock_breaker.opv.tooltip=火山成型室 #Fisher gregtech.machine.fisher.lv.name=基础捕鱼机 @@ -4809,7 +4809,7 @@ gregtech.machine.power_substation.tooltip3=最多容许§f%d层电容§7。 gregtech.machine.power_substation.tooltip4=每§f24小时§7损失相当于总容量的§f1%%§7的能量。 gregtech.machine.power_substation.tooltip5=每个电容的损失上限为§f%,d EU/t§7。 gregtech.machine.power_substation.tooltip6=可以使用 -gregtech.machine.power_substation.tooltip6.5= 激光仓§7。 +gregtech.machine.power_substation.tooltip6.5=激光仓§7。 gregtech.multiblock.power_substation.description=蓄能变电站是一个用于储存大量能量的多方块结构，它最多可以容纳18层电容，每层都必须填充完整，这意味着你可以用空电容来填充空间。 gregtech.machine.active_transformer.name=有源变压器 @@ -5647,8 +5647,10 @@ gregtech.multiblock.computation.not_enough_computation=机器需要更多算力 gregtech.multiblock.power_substation.stored=存储：%s gregtech.multiblock.power_substation.capacity=容量：%s gregtech.multiblock.power_substation.passive_drain=被动损失：%s -gregtech.multiblock.power_substation.average_io=平均输入/输出：%s -gregtech.multiblock.power_substation.average_io_hover=蓄能变电站内部的平均能量变化 +gregtech.multiblock.power_substation.average_in=平均EU输入：%s +gregtech.multiblock.power_substation.average_out=平均EU输出：%s +gregtech.multiblock.power_substation.average_in_hover=蓄能变电站内部的平均功率输入 +gregtech.multiblock.power_substation.average_out_hover=蓄能变电站内部的平均功率输出 gregtech.multiblock.power_substation.time_to_fill=预计充满时间：%s gregtech.multiblock.power_substation.time_to_drain=预计耗空时间：%s gregtech.multiblock.power_substation.time_seconds=%s秒